-
21 розовые щеки
-
22 румяные щёки
-
23 French chalk
-
24 vestire
I. vestire v. ( vèsto) I. tr. 1. habiller, vêtir: vestire un bambino habiller un enfant. 2. ( estens) ( provvedere delle vesti necessarie) habiller: per anni ti ho nutrito e vestito je t'ai habillé et nourri pendant des années. 3. ( mettere indosso) mettre, endosser, revêtir: vestire la corazza mettre sa cuirasse, endosser sa cuirrasse. 4. ( avere indosso) porter: vestiva un abito di seta elle portait une robe de soie. 5. ( travestire) déguiser, travestir. 6. (rif. ad abiti) aller: questa giacca ti veste bene cette veste te va bien. 7. (rif. a sarti: avere come cliente) habiller. 8. (ricoprire, rivestire) couvrir. 9. ( adornare) décorer. 10. ( provvedere alla vestizione) habiller. II. intr. (aus. avere) 1. s'habiller: vestire di verde s'habiller en vert, s'habiller de vert; vestire con gusto s'habiller avec goût; saper vestire savoir s'habiller. 2. (di abito: stare bene) aller bien, habiller. III. prnl. vestirsi 1. s'habiller, se vêtir: si sta vestendo elle s'habille; vestirsi con eleganza s'habiller avec élégance. 2. ( indossare) s'habiller (con qcs. avec qqch.), porter tr. (con qcs. qqch.): vestirsi con abiti pesanti s'habiller avec des vêtements chauds, porter des vêtements chauds. 3. ( cambiarsi di abito) se changer: vestirsi per la cena se changer pour le dîner. 4. ( travestirsi) se déguiser (da en), se travestir (da en): vestirsi da frate se déguiser en moine. 5. (provvedersi di vestiti: da un sarto) s'habiller (da chez): si veste dai migliori sarti il s'habille chez les meilleurs couturiers; ( da uomo) il s'habille chez les meilleurs tailleurs. 6. ( in un negozio) acheter ses vêtements (da chez), ( scherz) s'habiller (da chez). 7. ( fig) ( rivestirsi) se couvrir (di de): i prati si vestono di fiori les prairies se couvrent de fleurs. II. vestire s.m.inv. 1. ( vestiario) vêtements pl., habillement m.: spendere molto per il vestire dépenser beaucoup en vêtements. 2. ( modo di vestire) style m. vestimentaire, manière f. de s'habiller. -
25 escalator clause
eskalasyon sarti, endekseleme sarti -
26 stability condition
denge sarti, stabilite sarti -
27 kot
отметка высоты, высота над уровнем моря- kat kotu
- mutlak kot
- nisbi kot
- sıfır kotu
- şarti kotİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kot
-
28 мыльный камень
pietra saponaria [da sarti], steatite f -
29 заалеть
v1) gener. iesārtoties2) colloq. sasārtoties* * *iesārtoties, mesties sārts, sākt sārtoties; sārti iemirdzēties, iesārtoties, pavīdēt -
30 румяные яблоки
adjgener. sārti āboli -
31 escalator
n. yürüyen merdiven, eskalasyon şartı, enflasyona uyumlu maaş artışı maddesi* * *merdiven* * *(a moving staircase in a shop, underground railway etc.) yürüyen merdiven -
32 on condition that
şartıyla* * *koşullu olarak* * *(if, and only if (something is done): You will be paid tomorrow on condition that the work is finished.) eğer, şayet, koşulu/şartı ile -
33 boundary stress condition
sınır gerilme şartı -
34 tied
adj. bağlanmış, bağlı, borç veren ülkeden satın alma şartı getiren* * *1. bağla (v.) 2. düğümlenmiş (adj.) -
35 Atlantic Charter
atlantik şartı [polit.] -
36 escalator clause
eskalasyon şartı, enflasyona göre maaş artışı maddesi -
37 tie in
n. bağlantı, birlikte satın alma şartı -
38 tie in sale
n. birlikte satın alma şartı -
39 working condition
n. iş durumu, çalışma şartı -
40 Atlantic Charter
atlantik şartı [polit.]
См. также в других словарях:
Sarti — bezeichnet: Sarti (Chalkidiki), Dorf auf der Halbinsel Sithonia, Präfektur Chalkidiki, Griechenland Sarti ist der Name folgender Personen: Benito Sarti (* 1936), italienischer Fußballspieler Giuliano Sarti (* 1933), italienischer Fußballspieler… … Deutsch Wikipedia
Sarti — Sarti, Guiseppe von S., geb. 1729 in Faenza, wurde 1756 Hofkapellmeister zu Kopenhagen, wo er aber, so wie auch 1769 in England, mit seinen Compositionen kein Glück machte. Ruferlangte er erst 1770 als Kapellmeister des Conservatorio della pietà… … Pierer's Universal-Lexikon
Sarti — Sarti, Giuseppe, Komponist, geb. 28. Dez. 1729 in Faenza, gest. 28. Juli 1802 in Berlin, erhielt seine Ausbildung in Bologna, machte sich seit 1752 als Opernkomponist bekannt, war 1756–65 Musiklehrer des dänischen Kronprinzen in Kopenhagen, ging… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sarti — Sarti, Giuseppe, ital. Operncomponist, geb. 1729 zu Faenza. 1756 Hofkapellmeister zu Kopenhagen, hierauf Kapellmeister am Conservatorium zu Venedig, 1785 in Petersburg, wo er später Director des Conservatoriums u. geadelt wurde; st. 1802 zu… … Herders Conversations-Lexikon
sarti — sárti vksm … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Sarti — Cette page d’homonymie répertorie des personnes partageant un même patronyme italien. Sarti est un nom de famille d origine italienne notamment porté par : Alessio Sarti (1979 ), footballeur italien ; Benito Sarti (1936 ),… … Wikipédia en Français
Sarti — Sạrti, Giuseppe, italienischer Komponist, getauft Faenza 1. 12. 1729, ✝ Berlin 28. 7. 1802; ab 1752 Theaterdirektor in Faenza, 1755 75 Hofkapellmeister in Kopenhagen, danach in Venedig und Mailand (1779 Domkapellmeister), ab 1784… … Universal-Lexikon
Sarti — Original name in latin Srti Name in other language Nea Afisia, Nea Afissia, Na Afisi Na Afissi Sarte, Sarti, Srti State code GR Continent/City Europe/Athens longitude 40.1 latitude 23.98333 altitude 9999 Population 1258 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Sarti (Chalkidiki) — Σάρτη (Χαλκιδική) … Deutsch Wikipedia
Sarti Paradise — (Сарти,Греция) Категория отеля: Адрес: Sarti, Halkidiki, Сарти, 63072, Греция … Каталог отелей
Sarti, Giuseppe — ▪ Italian conductor byname Il Domenichino baptized Dec. 1, 1729, Faenza, Papal States died July 28, 1802, Berlin Italian conductor and composer of liturgical music and more than 50 operas. After studying organ and composition at an… … Universalium