-
1 Sarkophag
Sarkophag [zarko'fa:k] <-[e]s, -e> msarkofag m -
2 Sarkophag
m саркофаг -
3 саркофаг
-
4 саркофаг
Sarkophag m. -
5 sarcophagus
sar·copha·gus[sɑ:ˈkɒfəgəs, AM sɑ:rˈkɑ:f-, pl -gaɪ, -ʤaɪ]n Sarkophag m* * *[sAː'kɒfəgəs]n pl sarcophagi[sAː'kɒfəgaɪ] Sarkophag m* * *1. Sarkophag m, Steinsarg m* * *n.(§ pl.: sarcophaguses, or: sarcophagi)= Sarkophag m. -
6 sarcófago
-
7 sarcophage
-
8 bisomum
-
9 disomus
dīsōmus, a, um (δίσωμος), zwei Körper enthaltend, vas (Sarkophag), Corp. inscr. Lat. 14, 4120, 3.
-
10 quadrisomum
quadrisōmum, ī, n. (quattuor u. σῶμα), ein Sarkophag od. Grabmal für vier Personen, de Rossi inscr. Christ. 1, 390.
-
11 sarcophago
sarcophago, āre (sarcophagus), in einen Sarkophag einschließen, Ven. Fort. in epist. praem. carm. 5. libr. 6.
-
12 sarcophagus
sarcophagus, a, um (σαρκοφάγος), Fleisch fressend, -verzehrend, lapis, eine Art Kalkstein, am besten zu Assus in Troas gebrochen, zu Särgen gebraucht, worin der Leichnam binnen vierzig Tagen verzehrt u. in Asche verwandelt wurde, auch lapis Assius gen., Plin. 2, 210 u. 36, 131. – subst., sarcophagus, ī, m., die (urspr. aus solchem fleischverzehrenden Kalkstein verfertigte) Totenkiste, der Sarg, Sarkophag, Iuven. 10, 171. Paul. sent. 1, 21. § 8. Prud. cath. 3, 203. Augustin. serm. 102, 2. Corp. inscr. Lat. 6, 20033: sarcofag. geschr., Corp. inscr. Lat. 3, 1198; 6, 2120 u. 13, 1974. Not. Tir. 58, 67. – Nbf. sarcofagum, ī, n., Corp. inscr. Lat. 3, 2654 u. 13, 7028 a. Itala Luc. 7, 14. Not. Tir. 58, 67.
-
13 solium
solium, iī, n. (mit sabin. l aus d zu sedeo), I) der hohe-, erhabene Sitz, der Thron a) für Könige, divinum, Cic.: regale, Liv.: Iovis, Hor. u. Verg.: regale Iovis, Ov. (dah. sprichw., hoc facto putabat se solium Iovis tenere, Petron. 61, 5). – meton., der Thron = die königl. Würde, das Königreich, Lucr. u. Ov.: in paterno solio locare, Liv.: solio depellere, Tac. – b) für die Götter in den Tempeln, deorum solio, Cic. de har. resp. 57. – c) der Rechtsgelehrten in ihrer Wohnung, wenn sie Bescheide gaben, der Lehnsessel, paternum, Großvaterstuhl, Crass. bei Cic.: quo minus more patrio sedens in solio consulentibus responderem, Cic.: cum se de turba et a subselliis in otium soliumque contulerit, Cic. – d) für Magistrate, eburnum = sella curulis, Claud. laud. Stil. 3, 199. – II) die steinerne od. hölzerne Badewanne (vgl. Fest. 298 [b], 24), solium calidae aquae, Cels.: solium caldum, Scrib.: insidens ligneo solio, Suet.: in solium descendere, Vitr. u. Cels. – III) der irdene od. steinerne Sarg, Sarkophag, solium porphyretici marmoris, Suet.: refertum odoribus solium, Flor.: iacēre in solio, Curt.: defunctos sese multi fictilibus soliis condi maluere, Plin. – / Nbf. soleum, Corp. inscr. Lat. 6, 10848. Auct. de idiom. gen. (IV) 583, 4.
-
14 trisomum
-
15 σαρκο-φάγος
σαρκο-φάγος, fleischfressend; von Thieren, Arist. H. A. 1, 1; von Raubvögeln, Plut. Cleom. 39 u. a. Sp., wie S. Emp. pyrrh. 1, 56. – Bes. λίϑος σαρκοφάγος, ein Kalkstein, der am besten bei Assos in Troas gebrochen ward und das Fleisch der hineingelegten Leichname schnell verzehrte, weshalb man gern Särge mit ihm auslegte oder aus ihm verfertigte; ein solcher Sarg hieß selbst σαρκοφάγος, ἡ, sc. σορός; dann brauchte man dieses Wort aber auch übh. für σορός, Sarg, Sarkophag.
-
16 ἐν-σόριον
ἐν-σόριον, τό, Sarkophag, Sp.
-
17 гробница
f Grabmal n* * *гробни́ца f Grabmal n* * *гробни́ц|а<-ы>ж Gruft fмра́морная гробни́ца Marmorgruft f* * *n1) gener. Sarkophag, Grabbau2) construct. Grab -
18 саркофаг
ngener. Arche, Mumiensarg, Mumiensarkophag, Sarkophag -
19 bisomum
-
20 disomus
dīsōmus, a, um (δίσωμος), zwei Körper enthaltend, vas (Sarkophag), Corp. inscr. Lat. 14, 4120, 3.
См. также в других словарях:
Sarkophag — Sarkophag … Deutsch Wörterbuch
Sarkophág — (griech., »Fleisch verzehrend«), ursprünglich eine Steinart, die bei Assos in Troas gegraben oder gebrochen ward, sich spalten ließ und Leichname in Särgen aus diesem Material innerhalb 40 Tagen, mit Ausnahme der Zähne, verzehren sollte. Dies… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sarkophag — Sarkophag, s.v.w. Steinsarg (zu deutsch: Fleischfresser), ursprünglich ein in Kleinasien brechender Kalkstein, der die Eigenschaft besaß, die in Särge aus diesem Stein gelegten Leichname in kurzer Zeit aufzuzehren. Mit solchen Steinen wurden die… … Lexikon der gesamten Technik
Sarkophag — Sarkophāg (grch.), Steinsarg … Kleines Konversations-Lexikon
Sarkophag — Sarkophag. Seitdem Menschenherzen schlagen, weint die Liebe ihre Zähren über den Gräbern, weihen die Zurückgelassenen ihren vorangegangenen Lieben sinnige Kränze. Auch die alten Völker waren von dieser Pietät beseelt, und bei der Ausgrabung der… … Damen Conversations Lexikon
Sarkophag — Sarkophag, griech. deutsch, ursprünglich Kalksteinart (bei Assos in Mysien gebrochen), der man die Eigenschaft zuschrieb, die Leichname schnell zu zersetzen; S., soviel als Steinsarg, Sarg … Herders Conversations-Lexikon
Sarkophag — Sm Steinsarg per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus (kirchen )l. sarcophagus, dieses aus gr. sarkophágos, wörtlich Fleischfressendes , zu gr. sarkophágos fleischfressend , zu gr. sárx (sarkós) f. Fleisch und gr. phageĩn essen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sarkophag — ↑ Sarg … Das Herkunftswörterbuch
Sarkophag — Kampf bei den Schiffen vor Troja, Attischer Sarkophag, Archäologisches Museum von Thessaloníki, zweites Viertel des 3. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Sarkophag — Steinsarg * * * Sar|ko|phag 〈m. 1〉 prunkvoller, steinerner Sarg (zur Bestattung hochgestellter Persönlichkeiten) [<grch. sarkophagos; → Sarg] * * * Sar|ko|phag, der; [e]s, e [spätlat. sarcophagus < griech. sarkophágos, eigtl. =… … Universal-Lexikon
Sarkophag — der Sarkophag, e (Aufbaustufe) Sarg aus Kalkstein, der mit Hieroglyphen o. Ä. geschmückt ist Beispiele: Die Archäologen sind in der Pyramide auf einen prunkvollen Sarkophag gestoßen. Der Leichnam wurde in den Sarkophag gelegt … Extremes Deutsch