-
1 sarja
комплект; ряд; серия; сюита; циклei-periodinen, epäsäännöllisesti ilmestyvä sarja - непериодическая серияtaannehtivasti aukoton sarja - комплект за прошлое время (=прошлые годы) -
2 sarja
yks.nom. sarja; yks.gen. sarjan; yks.part. sarjaa; yks.ill. sarjaan; mon.gen. sarjojen sarjain; mon.part. sarjoja; mon.ill. sarjoihinkonekiväärin sarja автоматная очередь
sarja комплект, набор, партия, серия, цикл sarja серия, sarja (joukko, rivi) ряд sarja (joukko) набор sarja (kasv) зонтик (бот.) sarja (mat) ряд, прогрессия (мат.) sarja (mus) сюита sarja (sot) очередь (воен.) sarja (urh) вес, весовая категория, лига, класс, группа
sarja lippu (liikenteessä) проездной билет (на определенное количество поездок), абонемент, абонементный проездной билет
серия, ряд ~ набор ~ вес, весовая категория, лига, класс, группа ~ сюита ~ (mat.) ряд, прогрессия (мат.) ~ зонтик ~ (sot.) очередь (воен.) konekiväärin ~ автоматная очередь -
3 sarja
2) вес, весовая категория, лига, класс, группа3) зонтик (бот.)4) комплект, набор, партия, серия, цикл5) набор6) очередь (воен.)7) проездной билет (на определенное количество поездок), абонемент, абонементный проездной билет8) рядsarja (joukko, rivi)
9) ряд, прогрессия (мат.)10) серия,11) сюита* * *1) се́рия; цикл2) urheilussa [весова́я] катего́рия; ли́га; класс -
4 sarja
серияsarja-серийныйsarja (ATK)порядок следования -
5 sarja
yks.nom. sarja; yks.gen. sarjan; yks.part. sarjaa; yks.ill. sarjaan; mon.gen. sarjojen sarjain; mon.part. sarjoja; mon.ill. sarjoihinchain (noun)line (noun)progression (noun)round (noun)sequence (noun)series (noun)set (noun)string (noun)succession (noun)suite (noun)train (noun)weight (noun)* * *• round• train• weight• suite• succession• string• set• series• serial• sequence• row• progression• lot• line• league• division• class• chain• category• batch• range -
6 sarja-
• serial -
7 sarja-
серийный -
8 Sarja
n bunch; cake -
9 sarja
nounsuccession frangée fordre mcollection fsérie fcatégorie ffeuilleton mombelle fpoids mrafale fséquence f plsuite f -
10 sarja-
xxxsériel -
11 sarja-alennus
sarja-alennus серийная скидка -
12 sarja(julkaisu)luettelo
каталог (=список) продолжающихся изданийSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > sarja(julkaisu)luettelo
-
13 sarja(kuvailu)kortti
карточка с описанием серииSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > sarja(kuvailu)kortti
-
14 sarja(n)nimiö
заглавие серии; серийное заглавие -
15 sarja-alennukset
• serial discounts -
16 sarja-assosiaatio
• serial association -
17 sarja-rinnakkaiskäämitys
• series-parallel winding -
18 sarja-rinnakkaiskorostus
• series-shunt peaking -
19 sarja-rinnakkaismuutin
• staticizer• deserializer• serial to parallel converter -
20 sarja-rinnakkaisvaihtokytkentä
• series-parallel change
См. также в других словарях:
şarja — ŞARJÁ, şarjez, vb. I. 1. intranz. A înfăţişa ceva într o formă caricaturală; a exagera. 2. tranz. (Despre trupe de cavalerie) A ataca cu violenţă (călare, cu sabia sau cu lancea); – Din fr. charger. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
şarjă — ŞÁRJĂ, şarje, s.f. I. Încărcătură normală a unui cuptor metalurgic, constituită din straturi alternative de minereu, fondant şi combustibil. ♦ Cantitate de metal lichid obţinută într un cuptor metalurgic la o singură operaţie de elaborare. ♦… … Dicționar Român
sarja — • sarja, jakso, jono, ketju, kierros, kierto, linja, rivi, sykli • rivi, jono, ketju, letka, linja, sarja … Suomi sanakirja synonyymejä
sarjă — SÁRJĂ s. v. cercel. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
sarja — s. f. 1. Tecido de lã ou seda, entrançado. 2. Incisão superficial para extrair o sangue ou o pus de um tumor … Dicionário da Língua Portuguesa
SARJA — Das erste ISS Modul Sarja, aufgenommen 1998 von STS 88 (NASA) Navigation Internationale Raumstation Liste der ISS Module … Deutsch Wikipedia
Sarja — Das erste ISS Modul Sarja, aufgenommen 1998 von STS 88 (NASA) Navigation Internationale Raumstation Liste der ISS Module … Deutsch Wikipedia
şárjã — s. f., art. şárja, g. d. art. şárjei; pl. şárje … Romanian orthography
Šarja — Sp Šárja Ap Шарья/Shar’ya L u. RF Naugardo ir Leningrado sr., mst. Kostromos sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Sarja (Begriffsklärung) — Sarja (russisch Заря für Morgenröte) bezeichnet ein Modul der Internationalen Raumstation (ISS), siehe: Sarja eine Schriftenreihe (Zeitung), die Anfang 1900 in Russland erschien. ein sowjetisches, eisenfreies Forschungsschiff Sarja Antenne,… … Deutsch Wikipedia
Sarja-Antenne — Die Sarja Antenne (auch fälschlicherweise Zarya Antenne) ist eine Sonderbauform der Richtantenne für Mittelwellenrundfunk, welche bei zahlreichen Großsendern in der ehemaligen Sowjetunion zu finden ist und auch bei Sendern in Asien zu finden… … Deutsch Wikipedia