Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sardis

  • 1 Sardis

    1. Sardis, s. 2. Sardis no. A.
    ————————
    2. Sardīs, ium, Akk. īs, f. (Σάρδεις), Sardes, die uralte Hauptstadt Lydiens am Paktolus, Residenz des Königs Krösus, j. Dorf Sart mit ansehnlichen Ruinen, Nom. Sardis (vgl. Prisc. 7, 83 ›hae Sardis, has Sardis‹), Hor. ep. 1, 11, 2. Plin. 6, 215. Oros. 3, 16, 57: Genet. Sardium, Curt. 5, 1 (6), 45: Akk. Sardis, Cic. de sen. 59. Nep. Milt. 4, 1 u. Ages. 3, 5. Sen. de ben. 6, 31, 12. Curt. 3, 12 (30), 6. Solin, 1. § 112. Iustin. 14, 1, 7. Auct. itin. Alex. 10 (24): Dat. u. Abl. Sardibus, Varro sat. Men. 96. Liv. 33, 19, 10 u. 37, 18, 6. Ov. met. 11, 137. Plin. 5, 100. Val. Max. 5, 4. ext. 6. Frontin. 3, 8, 3. – Dav.: A) Sardī, ōrum, m. (Σάρδιοι), die Einw. von Sardes, die Sardier, wohl für Lydien übh., Plaut. mil. 40 Lor. (wo Ritschl [44] mit den Hdschrn. Sardis, Brix Sardeis in gleicher Bedeutung). – B) Sardiānus, a, um (Σαρδιανός), sardianisch, Plin.: cubo in Sardianis tapetibus, Varro sat. Men. 212. – Sardiānī, ōrum, m., die Einw. von Sardes, die Sardianer, Cic. – C) Sardēnsis, e, sardensisch, Hieron. catal. scriptt. eccl. (de Melitone).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sardis

  • 2 Sardis [2]

    2. Sardīs, ium, Akk. īs, f. (Σάρδεις), Sardes, die uralte Hauptstadt Lydiens am Paktolus, Residenz des Königs Krösus, j. Dorf Sart mit ansehnlichen Ruinen, Nom. Sardis (vgl. Prisc. 7, 83 ›hae Sardis, has Sardis‹), Hor. ep. 1, 11, 2. Plin. 6, 215. Oros. 3, 16, 57: Genet. Sardium, Curt. 5, 1 (6), 45: Akk. Sardis, Cic. de sen. 59. Nep. Milt. 4, 1 u. Ages. 3, 5. Sen. de ben. 6, 31, 12. Curt. 3, 12 (30), 6. Solin, 1. § 112. Iustin. 14, 1, 7. Auct. itin. Alex. 10 (24): Dat. u. Abl. Sardibus, Varro sat. Men. 96. Liv. 33, 19, 10 u. 37, 18, 6. Ov. met. 11, 137. Plin. 5, 100. Val. Max. 5, 4. ext. 6. Frontin. 3, 8, 3. – Dav.: A) Sardī, ōrum, m. (Σάρδιοι), die Einw. von Sardes, die Sardier, wohl für Lydien übh., Plaut. mil. 40 Lor. (wo Ritschl [44] mit den Hdschrn. Sardis, Brix Sardeis in gleicher Bedeutung). – B) Sardiānus, a, um (Σαρδιανός), sardianisch, Plin.: cubo in Sardianis tapetibus, Varro sat. Men. 212. – Sardiānī, ōrum, m., die Einw. von Sardes, die Sardianer, Cic. – C) Sardēnsis, e, sardensisch, Hieron. catal. scriptt. eccl. (de Melitone).

    lateinisch-deutsches > Sardis [2]

  • 3 Sardis [1]

    1. Sardis, s. 2. Sardīs no. A.

    lateinisch-deutsches > Sardis [1]

  • 4 Lydia

    Lȳdia, ae, f. (Λυδία), Landschaft in Kleinasien, deren Hauptstadt Sardis hieß, der Sage nach Stammland der Etrurier, Varro r. r. 3, 17, 4. Cic. Flacc. 65. Liv. 38, 39, 16. – Dav.: 1) Lȳdius, a, um, (Λύδιος), a) lydisch, Cic.: aurifer amnis, der Paktolus, Tibull.: lapis, Probierstein, unser jetzt sogen. »Kieselschiefer, Wetzschiefer usw.«, Plin. – b) poet. übtr., etrurisch, Thybris, Verg.: stagna = lacus Trasimenus, Sil. – 2) Lȳdus, a, um (Λυδός), a) lydisch, puella, Omphale, Ov. – subst., α) Lydus, der Lydier, Cic.: Lydi, die Lydier, Cic. – β) Lydus, poet. = Caystrus (w. s.), septifluus, Petron. 133, 3. v. 4. – b) poet. übtr., etrurisch, Sil. – Plur. subst., Lydi, Etrurier, Verg.

    lateinisch-deutsches > Lydia

  • 5 Sardeis

    Sardeis, s. 2. Sardī u. 2. Sardīs no. A.

    lateinisch-deutsches > Sardeis

  • 6 Sardensis

    Sardēnsis, s. 2. Sardīs.

    lateinisch-deutsches > Sardensis

  • 7 Sardes

    Sardēs, falsche Lesart st. Sardis, w. s.

    lateinisch-deutsches > Sardes

  • 8 Sardi [1]

    1. Sardī, s. 2. Sardīs no. A.

    lateinisch-deutsches > Sardi [1]

  • 9 Sardianus

    Sardiānus, a, um, s. 2. Sardīs.

    lateinisch-deutsches > Sardianus

  • 10 Lydia

    Lȳdia, ae, f. (Λυδία), Landschaft in Kleinasien, deren Hauptstadt Sardis hieß, der Sage nach Stammland der Etrurier, Varro r. r. 3, 17, 4. Cic. Flacc. 65. Liv. 38, 39, 16. – Dav.: 1) Lȳdius, a, um, (Λύδιος), a) lydisch, Cic.: aurifer amnis, der Paktolus, Tibull.: lapis, Probierstein, unser jetzt sogen. »Kieselschiefer, Wetzschiefer usw.«, Plin. – b) poet. übtr., etrurisch, Thybris, Verg.: stagna = lacus Trasimenus, Sil. – 2) Lȳdus, a, um (Λυδός), a) lydisch, puella, Omphale, Ov. – subst., α) Lydus, der Lydier, Cic.: Lydi, die Lydier, Cic. – β) Lydus, poet. = Caystrus (w. s.), septifluus, Petron. 133, 3. v. 4. – b) poet. übtr., etrurisch, Sil. – Plur. subst., Lydi, Etrurier, Verg.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Lydia

  • 11 Sardeis

    Sardeis, s. 2. Sardi u. 2. Sardis no. A.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sardeis

  • 12 Sardensis

    Sardēnsis, s. 2. Sardis.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sardensis

  • 13 Sardes

    Sardēs, falsche Lesart st. Sardis, w. s.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sardes

  • 14 Sardi

    1. Sardī, s. 2. Sardis no. A.
    ————————
    2. Sardī, ōrum, m. ( nach Σαρδώ = Sardinien), die Einw. der Insel Sardinien, die Sarder, Nov. com. 46. Cic. Balb. 41. Quint. 11, 1, 89. Act. triumph. Capitol. a. u. c. 446 im Corp. inscr. Lat. 12. p. 47 (wo archaist. Abl. Sardeis): berüchtigt wegen ihrer Treulosigkeit, Cic. Scaur. 42. – Sprichw. (wegen der Wohlfeilheit der sardinischen Sklaven nach dem sardinischen Kriege), Sardi venales, v. verächtlichen und wertlosen Menschen, Varro sat. Men. 449 lemm. Cic. ep. 7, 24, 2. Aur. Vict. de vir. ill. 57, 2; vgl. Fest. 322 (a), 27 sqq. – Dav.: A) Sardus, a, um, sardisch, sardinisch, aus Sardinien, Tigellius, Hor.: mel, Hor.: creta, sardinische Walkererde, Plin. – B) Sardonius, a, um (Σαρδόνιος), sardonisch, sardinisch, herba (s. Sardous), Verg. u. Solin. – C) Sardōus, a, um (Σαρδωος), sardoisch, sardinisch, regna, Ov.: insula, Sardinien, Claud.: Sardoa (u. Sardonia) herba, eine giftige Art »Hahnenfuß« (nach Sprengel Ranunculus hirsutus, Ait.), Nemes. u.a. (s. die Auslgg. zu Verg. ecl. 7, 41). – D) Sardinia, ae, f., die Insel Sardinien, ergiebig an Salz u. grober Wolle, von keinem giftigen Tiere bewohnt, Varro, Cic. u.a. – u. dav. Sardiniēnsis, e, sardiniensisch, terra, Lucil. fr.: triumphus, über die Unterwerfung Sardiniens, Nep.: quaestura, Spart.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sardi

  • 15 Sardianus

    Sardiānus, a, um, s. 2. Sardis.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sardianus

См. также в других словарях:

  • SARDIS — SARDIS, capital of the ancient kingdom of Lydia some 60 miles (90 km.) from the west coast of Turkey. A world capital under the Mermnad dynasty (c. 680–547 B.C.E.) whose riches culminated under Croesus, Sardis was a Hellenistic royal capital… …   Encyclopedia of Judaism

  • Sardis — Sardis, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 1171 Housing Units (2000): 519 Land area (2000): 1.508358 sq. miles (3.906629 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.508358 sq. miles (3.906629 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sardis, GA — U.S. town in Georgia Population (2000): 1171 Housing Units (2000): 519 Land area (2000): 1.508358 sq. miles (3.906629 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.508358 sq. miles (3.906629 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sardis, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 149 Housing Units (2000): 64 Land area (2000): 0.488328 sq. miles (1.264764 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.488328 sq. miles (1.264764 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sardis, MS — U.S. town in Mississippi Population (2000): 2038 Housing Units (2000): 862 Land area (2000): 1.982574 sq. miles (5.134844 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.982574 sq. miles (5.134844 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sardis, TN — U.S. town in Tennessee Population (2000): 445 Housing Units (2000): 211 Land area (2000): 2.364024 sq. miles (6.122795 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.364024 sq. miles (6.122795 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sardis — bezeichnet: Sardes, eine Stadt in der Türkei Sardis (Mississippi), eine Stadt in den Vereinigten Staaten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Sardis — Находка или падение Находка Страна …   Википедия

  • Sardis — (Sardius lapis), der Carneol …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sardis — sf. Rtr žr. sarderis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sardis — [sär′dis] [L < Gr Sardeis] capital of ancient Lydia …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»