-
41 Sardine, atlantische
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardine, atlantische
-
42 Sardine, australische
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardine, australische
-
43 Sardine, europäische
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardine, europäische
-
44 Sardine, japanische
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardine, japanische
-
45 Sardine, kalifornische
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardine, kalifornische
-
46 Sardine, südamerikanische
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardine, südamerikanische
-
47 sardine
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard m -
48 sardine australienne
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sardine australienne
-
49 sardine chilienne
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sardine chilienne
-
50 sardine du Pacifique
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sardine du Pacifique
-
51 sardine, Pacific
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sardine, Pacific
-
52 sardine, pilchard
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sardine, pilchard
-
53 sardine, true
—1. LAT Sardinops sagax (Jenyns)2. RUS тихоокеанская [калифорнийская, японская, австралийская] сардина f, тихоокеанский [японский, австралийский] сардинопс m3. ENG Pacific [true] sardine, South American [California, Pacific, Japanese, Australian, South African] pilchard4. DEU Pazifik-Sardine f, Südamerikanische [Kalifornische, Japanische, Australische] Sardine f5. FRA sardine f du Pacifique [chilienne, australienne], pilchard m du Japon [du Pacifique, de l’Afrique du Sud]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sardine, true
-
54 sardine, Indian
—1. LAT Sardinella longiceps Valenciennes2. RUS большеголовая сардинелла f, жирная индийская сардина f3. ENG Indian (oil) sardine, oil sardine4. DEU Großkopfsardine f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sardine, Indian
-
55 sardine, Indian oil
—1. LAT Sardinella longiceps Valenciennes2. RUS большеголовая сардинелла f, жирная индийская сардина f3. ENG Indian (oil) sardine, oil sardine4. DEU Großkopfsardine f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sardine, Indian oil
-
56 sardine, oil
—1. LAT Sardinella longiceps Valenciennes2. RUS большеголовая сардинелла f, жирная индийская сардина f3. ENG Indian (oil) sardine, oil sardine4. DEU Großkopfsardine f5. FRA — -
57 Sardine
сущ.1) зоол. сардинка, тунчик (Clurea sardina L.), сардина2) ихт. европейская сардина (Sardina pilchardus), пильчард (Sardina pilchardus)3) океаногр. молодь сардины -
58 sardine
n1) іхт. сардина2) pl сардинки (дитяча гра)packed like sardines — напхані, як оселедці в бочці
* * *I n1) сардина2) у гpaм.; знaч.; дiєcл. утискувати, заштовхувати; набивати ущертьII = sardius II -
59 sardine
сущ.1) общ. сардина2) воен. лычко, нашивка (унтер-офицера)4) ихт. европейская сардина (Sardina pilchardus), пильчард (Sardina pilchardus) -
60 сардина, танганьикская озёрная
—1. LAT Limnothrissa miodon (Boulenger)2. RUS танганьикская лимнотрисса f, танганьикская озёрная сардина f3. ENG Lake Tanganyika sardine4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сардина, танганьикская озёрная
См. также в других словарях:
сардина — ы, ж. sardine f. <ит. sardina <лат. sardina рыба, выловленная у побережья Сардинии. 1. Общее название трех сортов мелких морских рыб сем. сельдевых, употребляемых обычно в консервированном виде. Крысин 1998. Туда <в Испанию>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сардина — Заимствование из французского, в котором sardine восходит к латинскому sardina. К той же основе восходит и сарделька … Этимологический словарь русского языка Крылова
САРДИНА. — Из фр. яз., в котором sardine восходит к лат. sardina … Этимологический словарь Ситникова
Pacific sardine — rytinė sardinė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sardinops sagax angl. Pacific sardine; South American pilchard; true sardine rus. австралийская сардина; австралийский сардинопс; калифорнийская сардина; … Žuvų pavadinimų žodynas
rytinė sardinė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sardinops sagax angl. Pacific sardine; South American pilchard; true sardine rus. австралийская сардина; австралийский сардинопс; калифорнийская сардина; понский… … Žuvų pavadinimų žodynas
true sardine — rytinė sardinė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sardinops sagax angl. Pacific sardine; South American pilchard; true sardine rus. австралийская сардина; австралийский сардинопс; калифорнийская сардина; … Žuvų pavadinimų žodynas
австралийская сардина — rytinė sardinė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sardinops sagax angl. Pacific sardine; South American pilchard; true sardine rus. австралийская сардина; австралийский сардинопс; калифорнийская сардина; … Žuvų pavadinimų žodynas
калифорнийская сардина — rytinė sardinė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sardinops sagax angl. Pacific sardine; South American pilchard; true sardine rus. австралийская сардина; австралийский сардинопс; калифорнийская сардина; … Žuvų pavadinimų žodynas
тихоокеанская сардина — rytinė sardinė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sardinops sagax angl. Pacific sardine; South American pilchard; true sardine rus. австралийская сардина; австралийский сардинопс; калифорнийская сардина; … Žuvų pavadinimų žodynas
японская сардина — rytinė sardinė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sardinops sagax angl. Pacific sardine; South American pilchard; true sardine rus. австралийская сардина; австралийский сардинопс; калифорнийская сардина; … Žuvų pavadinimų žodynas
Человек-сардина — Комикс: Человек сардина История Издатель Nuclear Attack Формат веб комикс Периодичность еженедельный Даты публикаций Июль 2008 по наст.вр. Количество выпусков 25 Персонажи … Википедия