-
1 Sardina pilchardus
—1. LAT Sardina pilchardus (Walbaum)2. RUS европейская сардина f, пильчард m3. ENG pilchard sardine, European pilchard4. DEU Pilchard m, (Atlantische, Europäische) Sardine f, Große Biskaya-Sardine f5. FRA sardine f, pilchard mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sardina pilchardus
-
2 Sardina pilchardus
ENG pilchard, sardineNLD sardien, pelser, pilchard, [sardine]GER Pilchard, SardineFRA sardine, pilchard (grande), celan, celerin (petite) -
3 Sardine della specie Sardina pilchardus
• Sardine der Art Sardina pilchardusItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Sardine della specie Sardina pilchardus
-
4 sardina
f tb colectсарди́на ( Sardina pilchardus)sardina arenque — см arenque
- estar como sardina en banasta, cuba, lata -
5 Sardina
• Sardine• Sardina pilchardus -
6 европейская сардина
Русско-английский биологический словарь > европейская сардина
-
7 европейская сардина
adjichtyol. Atlantische Sardine (Sardina pilchardus), Europäische Sardine (Sardina pilchardus), Große Biskaya-Sardine (Sardina pilchardus), Pilchard (Sardina pilchardus), Sardine (Sardina pilchardus) -
8 пильчард
nichtyol. Atlantische Sardine (Sardina pilchardus), Europäische Sardine (Sardina pilchardus), Große Biskaya-Sardine (Sardina pilchardus), Pilchard (Sardina pilchardus), Sardine (Sardina pilchardus) -
9 сардина
1) General subject: sardine, sardine (Sardinia pilchardus)3) Zoology: pilchard4) Fishery: sardine (Sardina pilchardus)5) Marine science: pilchard (ихт., Sardina pitchardus), sardine (ихт., Sardina pilchardus Walb.) -
10 sardine
[sɑː'diːn]1) Общая лексика: втискивать, втиснуть, заталкивать, затолкнуть, коробка сардин, набивать битком, подводная лодка, сардина, сардинка, сардина (Sardinia pilchardus)3) Рыбоводство: сардина (Sardina pilchardus), иваси (Sardinops sagax melanosticta)4) Океанология: сардина (ихт., Sardina pilchardus Walb.) -
11 pilchard
{'piltʃəd}
n сардела (Sardina pilchardus)* * *{'piltshъd} n сардела (Sardina pilchardus).* * *сардинка;* * *n сардела (sardina pilchardus)* * *pilchard[´piltʃəd] n зоол. сардина Clupea pilhardus. -
12 pilchard
['pɪltʃəd]1) Общая лексика: сардинка2) Биология: европейская сардина (Sardina pilchardus), сардина-пильчард (Sardina pilchardus), сардина (Sardina)3) Зоология: сардина4) Американизм: сардинопс (Sardinops caeruleus), сардинопс (Sardinops sagax)5) Техника: европейская сардина, сардина-пильчард6) Рыбоводство: пильчард8) Океанология: сардина (ихт., Sardina pitchardus) -
13 Pilchard
сущ.1) ихт. европейская сардина (Sardina pilchardus), пильчард (Sardina pilchardus)2) пищ. сардина3) океаногр. сардина (Clupea pilchardus) -
14 Sardine
сущ.1) зоол. сардинка, тунчик (Clurea sardina L.), сардина2) ихт. европейская сардина (Sardina pilchardus), пильчард (Sardina pilchardus)3) океаногр. молодь сардины -
15 pilchard sardine
1) Биология: европейская сардина (Sardina pilchardus), пильчард (Sardina pilchardus)2) Пищевая промышленность: атлантическая сардина -
16 европейская сардина
1) Biology: pilchard (Sardina pilchardus), pilchard sardine (Sardina pilchardus)2) Engineering: pilchardУниверсальный русско-английский словарь > европейская сардина
-
17 pilchard
сущ.1) общ. сардина-пильчард2) ихт. европейская сардина (Sardina pilchardus), пильчард (Sardina pilchardus) -
18 sardine
сущ.1) общ. сардина2) воен. лычко, нашивка (унтер-офицера)4) ихт. европейская сардина (Sardina pilchardus), пильчард (Sardina pilchardus) -
19 европейская сардина
adjichtyol. pilchard (Sardina pilchardus), sardine (Sardina pilchardus) -
20 пильчард
nichtyol. pilchard (Sardina pilchardus), sardine (Sardina pilchardus)
См. также в других словарях:
Sardina pilchardus — Saltar a navegación, búsqueda ? Sardina pilchardus Clasificación científica Reino: Animalia Filo … Wikipedia Español
Sardina pilchardus — Sardine Sardine … Wikipédia en Français
Sardina pilchardus — Sardine Sardine (Sardina pilchardus) Systematik Unterklasse: Strahlenflosser (Actinopterygii) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Sardina pilchardus — europinė sardinė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sardina pilchardus angl. European pilchard; pilchard sardine rus. европейская сардина; пильчард ryšiai: platesnis terminas – paprastosios sardinės … Žuvų pavadinimų žodynas
Sardina pilchardus — SINÓNIMOS: Clupea pilchardus W, 1792; Arengus minor Coride, 1788; Clupanodon sardina Risso, 1826; Alosa senegalensis Bennet, 1831: Clupea laticosta Lowe, 1843; Alosa sardina Moreau, 1881; Sardina sardina, Chabanaud, 1926. Cofnam, 1973 … Enciclopedia Universal
Sardina pilchardus — noun small fishes found in great schools along coasts of Europe; smaller and rounder than herring • Syn: ↑pilchard, ↑sardine • Hypernyms: ↑clupeid fish, ↑clupeid • Hyponyms: ↑Pacific sardine, ↑ … Useful english dictionary
Sardina — Saltar a navegación, búsqueda Sardinas a la plancha Cádiz … Wikipedia Español
sardină — SARDÍNĂ s. v. sardea. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime sardínă s. f., pl. sardíne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SARDINĂ s.f. v. sardea (Sardina pilchardus) Trimis de gal … Dicționar Român
sardina — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Sardina pilchardus. Pez marino de cuerpo alargado y color azulado y plateado, que es muy usado como alimento, fresco o en conserva. Frases y locuciones 1. arrimar el ascua* a su sardina. entierro* de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sardina — (Del lat. sardina.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pez clupeido marino, pequeño y brillante, de color oscuro en el dorso y escamas grandes, que vive cerca de las costas en primavera y verano y cuya carne es muy apreciada. (Sardina pilchardus.)… … Enciclopedia Universal
sardina — sar·dì·na s.f. 1a. AU piccolo pesce di mare di colore azzurro argenteo, con corpo schiacciato ai alti, che viene consumato fresco o conservato: banchi di sardine, una scatola di sardine, sardine sotto sale, sott olio; essere, stare come sardine,… … Dizionario italiano