-
1 sarkastycznie
adv. grad. książk. [uśmiechać się, odpowiadać] sarcastically* * *adv.sarcastically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sarkastycznie
-
2 zjadliwie
adv. grad. 1. (złośliwie) [uśmiechać się] spitefully- mówiła o swoim szefie bardzo zjadliwie she was very scathing a. spiteful about her boss2. Biol., Med. [działać] virulently 3. pot. (rażąco) violently, brightly- suknia zjadliwie pomarańczowego koloru a garishly orange dress4. pot. (apetycznie) sałatka wyglądała całkiem zjadliwie the salad looked quite appetizing* * *adv.1. (= szyderczo) sarcastically, scornfully; uśmiechać się zjadliwie smirk.2. żart. (= apetycznie) ryba wygląda całkiem zjadliwie the fish looks quite eatable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zjadliwie
-
3 do|ciąć
pf — do|cinać impf (dotnę, docięła, docięli — docinam) Ⅰ vt 1. (dokończyć cięcie) to finish cutting- kosiarze docinali ostatnie skrawki żyta the reapers were cutting the last clumps of rye2. (uciąć więcej) to cut (some) more- dociąć kwiatów do bukietu to cut more flowers for a bouquet3. (dopasować) to cut- szklarz dociął szybę do okna the glazier cut the pane to the size of the window- dotnij dokładnie te kafelki, żeby pasowały cut these tiles to size a. to fitⅡ vi przen. (przygadać) teściowa wciąż jej docinała her mother-in-law kept picking on her- „szybę wybiłeś przez pomyłkę?” – dociął zjadliwie ‘so you broke the window by mistake?’ he said sarcasticallyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > do|ciąć
См. также в других словарях:
Sarcastically — Sar*cas tic*al*ly, adv. In a sarcastic manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sarcastically — adverb In a sarcastic manner. saying in a doubtfull voice. (EX: The boy said thank you in a sarcastically way to his little brother.) … Wiktionary
sarcastically — adv. Sarcastically is used with these verbs: ↑answer, ↑ask, ↑comment, ↑drawl, ↑enquire, ↑laugh, ↑mumble, ↑murmur, ↑mutter, ↑remark, ↑reply, ↑respond, ↑ … Collocations dictionary
sarcastically — sarcastic ► ADJECTIVE ▪ marked by or given to using irony in order to mock or convey contempt. DERIVATIVES sarcastically adverb … English terms dictionary
sarcastically — adverb in a sarcastic manner Ah, now we re getting at the truth, he interposed sarcastically • Syn: ↑sardonically • Derived from adjective: ↑sardonic (for: ↑sardonically), ↑sarcastic … Useful english dictionary
sarcastically — adverb see sarcastic … New Collegiate Dictionary
sarcastically — See sarcastic. * * * … Universalium
sarcastically — (Roget s IV) modif. Syn. scornfully, caustically, maliciously, sneeringly … English dictionary for students
sarcastically — adv. caustically, derisively, ironically, satirically … English contemporary dictionary
sarcastically — sar·cas·ti·cal·ly … English syllables
sarcastically — See: sarcastic … English dictionary
