-
21 bitter sarcasm
Общая лексика: горькая ирония -
22 crushing sarcasm
Общая лексика: злая ирония -
23 cutting sarcasm
Общая лексика: злая ирония -
24 deadly sarcasm
Общая лексика: убийственный сарказм -
25 demure sarcasm
Общая лексика: скрытый (внешне безобидный) сарказм -
26 edge of sarcasm
Макаров: острие сарказма -
27 he was always ready with sarcasm
Общая лексика: у него всегда было наготове саркастическое замечаниеУниверсальный англо-русский словарь > he was always ready with sarcasm
-
28 her sarcasm antagonized even her friends
Универсальный англо-русский словарь > her sarcasm antagonized even her friends
-
29 indelicate sarcasm
Макаров: грубый сарказм -
30 obvious sarcasm
Общая лексика: нескрываемый сарказм -
31 piercing sarcasm
Макаров: язвительный сарказм -
32 poignant sarcasm
Макаров: едкий сарказм, острый сарказм -
33 pungent sarcasm
Общая лексика: едкий сарказм -
34 scathing sarcasm
Общая лексика: едкий сарказм -
35 scorching sarcasm
Макаров: убийственный сарказм -
36 squirm under a sarcasm
Макаров: сжаться, услышав саркастическое замечаниеУниверсальный англо-русский словарь > squirm under a sarcasm
-
37 the bite of his sarcasm
Макаров: жало его сарказмаУниверсальный англо-русский словарь > the bite of his sarcasm
-
38 the edge of sarcasm
Макаров: острие сарказма -
39 the sarcasm is overdone
Общая лексика: слишком много сарказма, слишком ядовитоУниверсальный англо-русский словарь > the sarcasm is overdone
-
40 the sarcasm of the remark
Общая лексика: сарказм замечанияУниверсальный англо-русский словарь > the sarcasm of the remark
См. также в других словарях:
Sarcasm — is stating the opposite of an intended meaning especially in order to sneeringly, slyly, jest or mock a person, situation or thing. It is strongly associated with irony, with some definitions classifying it as a type of verbal irony intended to… … Wikipedia
sarcasm — SARCÁSM, sarcasme, s.n. 1. Ironie aspră, usturătoare; batjocură necruţătoare. 2. Vorbă, frază, expresie sarcastică. – Din fr. sarcasme, lat. sarcasmus. Trimis de andreeadima, 16.03.2008. Sursa: DEX 98 SARCÁSM s. (livr.) acrimonie, (fig.)… … Dicționar Român
Sarcasm — Sar casm, n. [F. sarcasme, L. sarcasmus, Gr. sarkasmo s, from sarka zein to tear flesh like dogs, to bite the lips in rage, to speak bitterly, to sneer, fr. sa rx, sa rkos, flesh.] A keen, reproachful expression; a satirical remark uttered with… … The Collaborative International Dictionary of English
sarcasm — index diatribe, irony, ridicule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sarcasm — 1570s, from L.L. sarcasmos, from Gk. sarkasmos a sneer, jest, taunt, mockery, from sarkazein to speak bitterly, sneer, lit. to strip off the flesh, from sarx (gen. sarkos) flesh, prop. piece of meat, from PIE root *twerk to cut (Cf. Avestan… … Etymology dictionary
sarcasm — satire, irony, *wit, humor, repartee Analogous words: incisiveness, trenchancy, bitingness, cuttingness (see corresponding adjectives at INCISIVE): mockery, taunting, derision (see corresponding verbs at RIDICULE) … New Dictionary of Synonyms
sarcasm — [n] mocking remark acrimony, aspersion, banter, bitterness, burlesque, causticness, censure, comeback, contempt, corrosiveness, criticism, cut*, cynicism, derision, dig*, disparagement, flouting, invective, irony, lampooning, mockery, mordancy,… … New thesaurus
sarcasm — ► NOUN ▪ the use of irony to mock or convey contempt. ORIGIN Greek sarkasmos, from sarkazein tear flesh , later gnash the teeth, speak bitterly … English terms dictionary
sarcasm — [sär′kaz΄əm] n. [LL sarcasmos < Gr sarkasmos < sarkazein, to tear flesh like dogs, speak bitterly < sarx (gen. sarkos), flesh < IE base * twerk , to cut > Avestan thwarəs , to cut, whittle] 1. a taunting, sneering, cutting, or… … English World dictionary
sarcasm — noun ADJECTIVE ▪ biting, bitter, heavy ▪ obvious ▪ dry (esp. AmE) ▪ I love him for his cutting wit and dry sarcasm. ▪ … Collocations dictionary
sarcasm — n. 1) biting, devastating, keen, piercing, scathing, withering; mild sarcasm 2) sarcasm about 3) (misc.) dripping with sarcasm (her remarks were dripping with sarcasm) * * * [ sɑːkæz(ə)m] devastating keen mild sarcasm piercing scathing withering… … Combinatory dictionary