-
1 šaptati
flüstern -
2 šaptati
vt impf whisper; speak in undertones, speak below one's breath; sch & theat prompt | fig šapće se it is whispered/rumored, rumor has it that* * *• whisper -
3 šaptati
• prompt -
4 šaptati
• prompt; whisper -
5 saptatí
-
6 šaptati
vt 1. tiho govoirti flüstern, wispern 2. tiho glumcima govoriti tekst soufflieren 3. šaputati, govoriti komu tiho i povjerljivo raunen -
7 tri-saptati
-
8 सप्तति
saptatí
70 years Mn. Suṡr. ;
N. of wk. (= sāṉkhyakārikā);
du. 2 seventies W. ;
pl. many sevñseventies ib. ;
- सप्ततितम
- सप्ततिरत्नमालिका
- सप्ततिसंख्याक
- सप्ततिसम्बन्ध
- सप्ततिहायन
-
9 सप्ततितम
saptatí-tamamfn. the 70th, ch. of MBh. and R.
-
10 सप्ततिरत्नमालिका
saptatí-ratna-mālikāf. N. of wk.
-
11 सप्ततिसंख्याक
saptatí-saṉkhyākamfn. amounting to 70 Hariv.
-
12 सप्ततिसम्बन्ध
saptatí-sambandham. a collection of 70 tales Ṡukas.
-
13 सप्ततिहायन
saptatí-hāyanamfn. 70 years old VarBṛ.
-
14 བདུན་ཅུ་
[bdun cu]saptati - septyniasdešimt. -
15 lisp
vt/i I. [vi] pogrešno izgovarati slovo s, šušljati, šušketati; [poet] tepati, šaptati; zamuckivati II. [vt] nejasno izgovoriti ili izgovarati; izmucati; tepati* * *
tepanje -
16 अष्टसप्तति
ashṭa-saptatif. seventy-eight
-
17 अष्टासप्तति
ashṭā-saptati(ashṭā́-) f. seventy-eight ṠBr. XIII.
-
18 एकसप्तति
-
19 चतुःसप्तति
-
20 त्रयःसप्तति
trayaḥ-saptatif. 73 Pāṇ.
См. также в других словарях:
šaptati — šàptati (Ø) nesvrš. <prez. šȁpćēm, pril. sad. šȁpćūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA govoriti tiho, govoriti tako da čuje samo onaj komu su riječi namijenjene, govoriti povjerljivo i tiho komu na uho, govoriti šapatom; šaputati [šaptati u… … Hrvatski jezični portal
šàptati — (∅) nesvrš. 〈prez. šȁpćēm, pril. sad. šȁpćūći, gl. im. ānje〉 govoriti tiho, govoriti tako da čuje samo onaj komu su riječi namijenjene, govoriti povjerljivo i tiho komu na uho, govoriti šapatom; šaputati [∼ u kazalištu, usp. šaptač (2); ∼ u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
saptatí — सप्तति … Indonesian dictionary
saptatí-hāyana — सप्ततिहायन … Indonesian dictionary
saptatí-ratna-mālikā — सप्ततिरत्नमालिका … Indonesian dictionary
saptatí-sambandha — सप्ततिसम्बन्ध … Indonesian dictionary
saptatí-saṉkhyāka — सप्ततिसंख्याक … Indonesian dictionary
saptatí-tama — सप्ततितम … Indonesian dictionary
Shuka Saptati — Shuka Saptati, or Seventy tales of the parrot is a collection of stories originally written in Sanskrit. The stories are supposed to be narrated to a woman by her pet parrot, at the rate of one story every night, in order to dissuade her from… … Wikipedia
ashṭa-saptati — अष्टसप्तति … Indonesian dictionary
ashṭā-saptati — अष्टासप्तति … Indonesian dictionary