Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sapor

  • 1 привкус

    sapor.

    Словарь интерлингвы > привкус

  • 2 Вкус

    - sapor; gustus,us,m;

    • вяжущий вкус - sapor adstringens;

    • горький вкус - sapor amarus;

    • кислый вкус - sapor acidus;

    • медово-сладкий вкус - sapor melleus;

    • неприятный вкус - sapor ingratus;

    • острый вкус - sapor acer;

    • отвратительный вкус - sapor foedus;

    • перечный вкус - sapor piperitus;

    • приятный вкус - sapor gratus;

    • иметь приятный вкус - jucunde sapere;

    • сладкий вкус - sapor dulcis (suavis);

    • солёный вкус - sapor salinus;

    • терпкий вкус - sapor acebus;

    • тошнотворный вкус - sapor nauseosus;

    • хороший вкус - elegantia;

    • со в вкусом - eleganter, venuste, scite;

    • тонкий вкус - subtile judicium;

    • человек с отличным вкусом - vir exquisito judicio; doctus et intelligens rerum aestimator; homo emunctae naris;

    • эта выдумка пришлась по вкусу - placuit sollertia;

    • у всякого свой вкус - suam cuique sponsam, mihi meam;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вкус

  • 3 Привкус

    - sapor; gustus secundarius;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Привкус

  • 4 Вяжущий

    (вкус) - acerbatus; acerbus (sapor); adstringens; stypticus (sapor);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вяжущий

  • 5 вкус

    1) General subject: appetite (к чему-л.), eye (к чему-л.), fancy (к чему-либо), feel, feel (к чему-л.), flair (к чему-л.), flavour (обыкн. приятный), gust, gustation (ощущение), liking, palate, palate (тж. перен.), pistachio, relish (приятный), sapor, savor, savour, smack, stomach, style, taste (чувство), tooth, dress sense, clothes sense
    2) Medicine: sense of taste, gustus
    3) Colloquial: be off
    4) Obsolete: maw (к чему-л.)
    5) Botanical term: pistache
    6) Engineering: appetite, flavor, manner
    7) Bookish: sapour
    8) Mining: taste (один из характеристических признаков различных газов в рудничной атмосфере)
    9) Psychology: liking (к чему-л.), taste sense
    10) Ecology: gustatory
    11) Aviation medicine: taste sense modality
    12) Makarov: gusto, tang, unction
    13) General subject: taste (воды)

    Универсальный русско-английский словарь > вкус

  • 6 вкус

    1) taste прям. и перен.; flavo(u)r, fancy (к чему-л.)
    2) style
    * * *
    * * *
    1) taste и flavo(u)r, fancy 2) style, manner
    * * *
    flavor
    flavour
    gust
    gustation
    gusting
    liking
    palate
    sapidity
    sapor
    smack
    smacking
    taste
    tasting

    Новый русско-английский словарь > вкус

  • 7 смак

    разг.
    gusto
    * * *
    * * *
    * * *
    flavor
    flavour
    gust
    gusting
    palate
    sapidity
    sapor
    smack
    smacking
    taste
    tasting

    Новый русско-английский словарь > смак

  • 8 вкус

    gustus us, m sapor oris, m

    Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > вкус

  • 9 Сапор Персидский, еп., сщмч.

    (умер. 339; катол. св., д. п. 30 ноября) St. Sapor of Persia, bp., m.

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Сапор Персидский, еп., сщмч.

  • 10 Водянистый

    - aquosus; tenuis (vinum); serosus;

    • водянистый вкус - sapor aquosus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Водянистый

  • 11 Запах

    - odor; odoratus; olentia (suavis); nidor; sapor;

    • аммиачный запах - odor ammoniacus;

    • анисовый запах - odor aniseus;

    • ароматный запах - odor aromaticus;

    • бальзамический запах - odor balsamicus (balsameus, balsaminus);

    • винный запах - odor vinosus;

    • возбуждающий запах - odor excitans;

    • вредный запах - odor noxius (perniciosus);

    • гвоздичный запах - odor caryophyllaceus;

    • гнилостный запах - odor putridus;

    • долговременный запах - odor diutinus (diuturnus);

    • дурной запах - odor malus; foetor;

    • едкий запах - odor acer;

    • зловонный запах - odor foetidus (taeter);

    • камфарный запах - odor camphoratus;

    • запах клопов - odor cimicinus;

    • запах козла - odor hircinus;

    • коричный запах - odor cinnameus;

    • кратковременный запах - odor brevis (ephemerus);

    • крепкий запах - odor gravis;

    • запах лавра - odor laureus (laurinus);

    • запах ладана - odor tureus;

    • летучий запах - odor evolans;

    • лимонный запах - odor citreus (citrinus);

    • запах листвы - odor frondis vernalis;

    • запах лука - odor cepaceus;

    • запах мёда - odor melleus (mellitus);

    • муравьинный запах - odor formicarum (formicinus);

    • запах мускуса - odor moschatus;

    • мышиный запах - odor murinus;

    • запах мяты - odor menthosus;

    • навозный запах - odor stercoris (stercorarius);

    • нежный запах - odor mitis;

    • незначительный запах - odor brevis (ephemerus);

    • неизменный запах - odor immanens (perpetuus);

    • неприятный запах - odor ingratus;

    • нестойкий запах - odor infirmus (instabilis);

    • одуряющий запах - odor stupefaciens;

    • особый запах - odor peculiaris (proprius);

    • острый запах - odor acer;

    • отвратительный запах - odor foetidissimus;

    • перечный запах - odor piperitus;

    • полынный запах - odor absinthiacus;

    • постоянный запах - odor constans (permanens);

    • приятный запах - odor gratus (amabilis, suavis);

    • пряный запах - odor aromaticus;

    • раздражающий запах - odor irritans;

    • резкий запах - odor acerrimus;

    • запах розы - odor rosarum;

    • запах свежего сена - odor feni recentis;

    • свежий запах - odor egelidus;

    • своеобразный запах - odor peculiaris (proprius);

    • сельдяной запах - odor alecis;

    • сильный запах - odor fortis;

    • запах скипидара - odor terethinae;

    • сладковатый запах - odor subdulcis;

    • смолистый запах - odor resinosus;

    • специфический запах - odor peculiaris (proprius);

    • спиртовый запах - odor alcoholicus;

    • стойкий запах - odor firmus;

    • тошнотворный запах - odor nauseosus;

    • трупный запах - odor cadaverinus;

    • тяжёлый запах - odor gravis (onerosus);

    • удушливый запах - odor suffocans;

    • характерный запах - odor proprius (peculiaris);

    • уксусный запах - odor acetatus;

    • чесночный запах - odor alliaceus;

    • ядовитый запах - odor virulentus;

    • распространять запах - odorem emittere (exhalare, spargere, spirare);

    • без запаха - inodorus;

    • с запахом - odoratus;

    • с приятным запахом - suaveolens;

    • с сильным запахом - graveolens, fragrans;

    • запах пота - capra;

    • запах изо рта - gravitas (foetor) oris;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Запах

  • 12 Изящество

    - formositas; venustas (muliebris; corporis; verborum); elegantia; pulchritudo; luculentia; sapor; subtilitas; munditia;

    • вести себя с достоинством и изяществом - agere cum dignitate et venustate;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Изящество

  • 13 Кисловатый

    - acidulus (sapor); subacidus; subacidulus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Кисловатый

  • 14 Кислый

    - acidus (sapor); austerus;

    • кислое вино - acetum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Кислый

  • 15 Лакомство

    - bellaria, orum, n; cuppedium; tragemata,um,n; sapor; res bonae; лакомый - unctus;

    • лакомое блюдо - unctum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лакомство

  • 16 Неприятный

    - ingratus; insuavis; gravis; molestus; impotunus (clades; pauperies); acerbus (stridor; vox); acidus (ac molestus alicui); tristis (sapor; anhelitus oris); taeter (odor; vox); taediosus; incommodus; subodiosus; injucundus;

    • находить неприятным - gravari (aliquem; aliquid);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Неприятный

  • 17 Острый

    - acutus; acer (arma; ferrum; oculi; sensus videndi; cibus; odor; dolor); argutus (sapor; dictum); edax (cibus); subtilis (acies gladii); salsus; repentinus;

    • острый конец - acumen; cuspis, -idis f;

    • острое словцо - ridiculum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Острый

  • 18 Пряный

    - acer (cibus; sapor); aromaticus; condimentarius; edax (cibus);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пряный

  • 19 Стойкий

    - constans; patiens; stabilis; persistens; perseverans; fortis (vitis contra pruinas fortis); tenax; virilis (animus; ingenium); tardus (sapor mali); stabilis (amicus);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Стойкий

  • 20 Терпкий

    - acer; acerbus (sapor); amarus; durus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Терпкий

См. также в других словарях:

  • Sapor II — Sapor II. Sapor II (a veces llamado el Grande) fue gobernante del Imperio sasánida a partir del 309 a 379. Durante su largo reinado, el Imperio sasánida vivió su primera era de oro desde el reinado de Sapor I (241 272). Contenido …   Wikipedia Español

  • Sapor — Sa por, n. [L. See {Savor}.] Power of affecting the organs of taste; savor; flavor; taste. [1913 Webster] There is some sapor in all aliments. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sapor I — (215 272), hijo de Ardashir I fue rey de Persia desde 241 hasta 272. La leyenda que le hace hijo de una princesa arsacida (Ziyanak Arhakuni) no es histórica. Ardashir I había reiniciado al final de su reinado, su particular guerra contra Roma.… …   Enciclopedia Universal

  • Sapor [1] — Sapor (lat.), der Geschmack …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sapor [2] — Sapor (Sapores), drei sassanidische Könige von Persien: 1) S. I., Sohn des Artaxerxes I. (IV.), regierte 241–271; 2) S. II., Sohn des Hormisdas Il., wurde 309 im Mutterleibe gekrönt; st. 380; 3) S. III., reg. 383–388; s.u. Persien S. 857 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sapor [1] — Sapor, pers. Stadt, s. Kaserun …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sapor [2] — Sapor (Schâpûr, ursprünglich Schâhpuhr, »Königssohn«, im Abendland Sapores), Name mehrerer Könige von Persien aus dem Geschlecht der Sasaniden: 1) S. I., Sohn von Artaxerxes I., folgte diesem 241 n. Chr., eroberte in einem Kriege mit dem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sapor — Sapor, Perserkönige, s. Schâpûr …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sapor — Sapor, Name von 3 sassanidischen Herrschern Persiens: S. I., 241–271 n. Chr., S. II., 309–380 n. Chr.; S. III., 383–388. Der bedeutendste ist S. II., gegen den Kaiser Julian blieb; war auch ein heftiger Christenverfolger …   Herders Conversations-Lexikon

  • Sapor — Sapor,   Name sassanidischer Könige, Schapur.   …   Universal-Lexikon

  • sapor — [sā′pər] n. [L < sapere, to taste: see SAP1] that quality in a substance which produces taste or flavor; savor saporific [sap΄ə rif′ik] adj. saporous [sā′pər əs, sap′ərəs] …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»