-
1 Saponaria officinalis
{Deutsch:} gemeines Seifenkraut (n), echtes Seifenkraut (n), rote Seifenwurzel (f), Hundsnelke (f), Hustenwurzel (f), Waschlaugenkraut (n){Русский:} мыльнянка лекарственная (ж), мыльная трава (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Saponaria officinalis
-
2 Saponaria Officinalis Extract
Парфюмерия: Экстракт Мыльнянки лекарственнойУниверсальный англо-русский словарь > Saponaria Officinalis Extract
-
3 saponaria
saponaria /sæpəˈnɛərɪə/n. (bot.) -
4 saponaria
-
5 мыльнянка лекарственная
3) бот. old-maid's-pink5) London prideРусско-английский биологический словарь > мыльнянка лекарственная
-
6 мыльнянка лекарственная
Русско-французский медицинский словарь > мыльнянка лекарственная
-
7 мыльная трава
1) Medicine: world's wonder (Saponaria officinalis L.)2) Botanical term: London prode (Saponaria officinalis), bouncing Bet (Saponaria officinalis), gilliflower soap wort (Saponaria officinalis), hedge pink (Saponaria officinalis), mock (Saponaria officinalis), old maid's pink (Saponaria officinalis), soapwort, world's wonder (Saponaria officinalis) -
8 мыльнянка лекарственная
1) Biology: London pride (Saponaria officinalis), fuller's-herb (Saponaria officinalis), mock gilled (Saponaria officinalis), old-maid's pink (Saponaria officinalis), wood's-phlox (Saponaria officinalis), world's-wonder (Saponaria officinalis)2) Botanical term: London prode, bouncing Bet, bouncing bet soapwort (Saponaria officinalis), gilliflower soap wort, hedge pink, mock, soaproot (Saponaria officinalis)Универсальный русско-английский словарь > мыльнянка лекарственная
-
9 soapwort
{'soupwə:t}
n бот. сапунче (Saponaria officinalis)* * *{'soupwъ:t} n бот. сапунче (Saponaria officinalis).* * *n бот. сапунче (saponaria officinalis) -
10 pink
pink 1. гвоздика, Dianthus ; 2. (бот) кастиллея шарлаховокрасная, Castilleja coccinea ; 3. (ихт) горбуша, Oncorhynchus gorbuschabearded pink лимодорум клубневой, Limodorum tuberosumBoston pink мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalisbunch pink гвоздика бородатая, Dianthus barbatusbutton pink гвоздика широколистная, Dianthus latifoliaCarolina pink жимолость приморская, Lonicera marilandicachilding pink гвоздика укореняющаяся, Dianthus proliferaclove pink гвоздика садовая, гвоздика голландская, Dianthus caryophylluscommon pink гвоздика перистая, Dianthus plumariuscorn pink куколь посевной, Agrostemma githagocottage pink гвоздика перистая, Dianthus plumariuscushion pink смолёвка бесстебельная, Silene acaulisDeptford pink гвоздика армериевидная, Dianthus armeriaDutch pink резеда желтоватая, Reseda luteolaelection pink рододендрон голоцветковый, Rhododendron nudiflorumfire pink смолёвка виргинская, Silene virginicaflover-bunds pink мичелла волнистая, Mitchella undulataFrench pink гвоздика бородатая, Dianthus barbatushedge pink мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalisIndian pink 1. истод малолистный, Polygala paucifolia; 2. жимолость приморская, Lonicera marilandicamaiden pink гвоздика травянка, Dianthus deltoidesmarsh pink саббатия звёздная, Sabbatia stellarismeadow pink гвоздика травянка, Dianthus deltoidesmountain pink портулак крупноцветковый, Portulaca grandifloraneedle pink аистник цикутовый, Erodium cicutariumold-maid's pink 1. мыльнянка лекарственная, Saponaria officinalis; 2. куколь посевной, Agrostemma githagoproliferous pink гвоздика укореняющаяся, Dianthus proliferaragged pink гвоздика луговая, Dianthus pratensisrainbow pink гвоздика китайская, Dianthus chinensisrose pink саббатия угловатая, Sabbatia angularissea pink 1. смолёвка широколистная, Silene latifolia ; 2. армерия обыкновенная, Armeria vulgaris; 3. саббатия звёздная, Sabbatia stellarissheriff pink нивяник обыкновенный, Leucanthemum vulgareslender marsh pink саббатия колокольчатовидная, Sabbatia campanulatasuperb pink гвоздика пышная, Dianthus superbuswestern pink гвоздика французская, Dianthus gallicuswild pink 1. смолёвка каролинская, Silene caroliniana; смолёвка царская, Silene regia ; 2. гвоздика картузианская, Dianthus carthusianorum; 3.. флокс игловатый, Phlox subulatawood pink гвоздика лесная, Dianthus silvestrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pink
-
11 world's wonder
1) Медицина: мыльная трава (Saponaria officinalis L.)2) Ботаника: мыльная трава (Saponaria officinalis) -
12 мыльнянка аптечная
1) American: bouncing2) Botanical term: fuller's grass (Saponaria officinalis), fuller's herb (Saponaria officinalis)Универсальный русско-английский словарь > мыльнянка аптечная
-
13 мыльнянка лекарственная
nmed. saponaire (Saponaria officinalis L.), savonnière (Saponaria officinalis L.)Dictionnaire russe-français universel > мыльнянка лекарственная
-
14 сапуниче
бот. soapwort (Sapunaria officinalis)* * *сапу̀ниче,ср., -та бот. soapwort ( Saponaria officinalis).* * *бот. soapwort (Sapunaria officinalis) -
15 soapwort
-
16 saponaire
f. (lat. bot. saponaria) сапунче, Saponaria officinalis. -
17 fuller's grass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuller's grass
-
18 fullers grass
fuller's grass
1> _бот. мыльнянка аптечная (Saponaria officinalis) -
19 lanarius
I lanārius, a, um [ lana ]lanaria radix Col или herba PM предпол. — мыльнянка (Saponaria officinalis, L) ( которой пользовались для обезжиривания шерсти)II lānārius, ī m.обрабатывающий шерсть, шерстобит Pl, Eccl -
20 struthion
strūthion, iī, n. (στρουθίον), eine Pflanze, unser offizinelles Seifenkraut (Saponaria officinalis, L.), Cels. u. Plin.
См. также в других словарях:
Saponaria officinalis — Jabonera … Wikipedia Español
Saponaria officinalis — Saponaire officinale Saponaire officinale … Wikipédia en Français
Saponaria officinalis — Gewöhnliches Seifenkraut Gewöhnliches Seifenkraut (Saponaria officinalis) Systematik Klasse: Dreif … Deutsch Wikipedia
Saponaria officinalis — ? Мыльнянка лекарственная Мыльнянка лекарственная (Saponaria officinalis) Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покр … Википедия
Saponaria officinalis — vaistinis putoklis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Saponaria officinalis), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Saponaria officinalis angl. bouncing bet;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Saponaria officinalis — Fuller Full er, n. [AS. fullere, fr. L. fullo. See {Full}, v. t.] One whose occupation is to full cloth. [1913 Webster] {Fuller s earth}, a variety of clay, used in scouring and cleansing cloth, to imbibe grease. {Fuller s herb} (Bot.), the… … The Collaborative International Dictionary of English
Saponaria officinalis — Soapwort Soap wort , n. (Bot.) A common plant ({Saponaria officinalis}) of the Pink family; so called because its bruised leaves, when agitated in water, produce a lather like that from soap. Called also {Bouncing Bet}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Saponaria officinalis — Bouncing Boun cing, a. 1. Stout; plump and healthy; lusty; buxom. [1913 Webster] Many tall and bouncing young ladies. Thackeray. [1913 Webster] 2. Excessive; big. A bouncing reckoning. B. & Fl. [1913 Webster] {Bouncing Bet} (Bot.), the common… … The Collaborative International Dictionary of English
SAPONARIA OFFICINALIS L. - МЫЛЬНЯНКА ЛЕКАРСТВЕННАЯ — см. 298. Многолетнее растение. S. officinalis L. М. лекарственная Sp. pl. (1753) 408. Tschirch II, 2 (1917) 1520. Ларин 2 (1951) 324, рис. Атлас лек. раст. (1962) 366, рис. М е с т н. н а з в. Англ. soapwort, herde pink, brise wort; фр. saponaire … Справочник растений
Saponaria officinalis — ID 75278 Symbol Key SAOF4 Common Name bouncingbet Family Caryophyllaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, FL, GA, IA, ID, IL, IN, KS, KY, LA,… … USDA Plant Characteristics
Saponaria officinalis — noun plant of European origin having pink or white flowers and leaves yielding a detergent when bruised • Syn: ↑soapwort, ↑hedge pink, ↑bouncing Bet, ↑bouncing Bess • Hypernyms: ↑flower • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary