-
1 лесопосадочные материалы
Russian-English dictionary of construction > лесопосадочные материалы
-
2 лесопосадочный материал
saplings мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > лесопосадочный материал
-
3 молодняк
только ед.
1) (поросль молодого леса)
underwood; saplings мн.
2) коллект. (о зверях в зоопарке)
young animals мн.; cubs мн.
3) коллект.; разг. (молодежь)
offspring; the younger generation* * ** * *1) underwood; saplings 2) young animals cubs -
4 густой молодняк
Forestry: dense saplings -
5 лесопосадочные материалы
Construction: saplingsУниверсальный русско-английский словарь > лесопосадочные материалы
-
6 молодняк
1) General subject: offspring, saplings, underwood, young (животных), young ones, youngster (животных)2) Engineering: young growth3) Agriculture: growers, growing horses, growing stock, young cattle, young stock (скота)4) Forestry: young stand (before thicket stage), young stock, young growth5) Jargon: cob-roller8) Dog breeding: puppy -
7 питомник
1) General subject: farm, nursery, nursery (of, for), nursery garden, seed plot, seminary (тж. перен.)2) Agriculture: brooder, nursery-garden, seed field, seed-plot3) Construction: arboretum, nursery area4) Forestry: orchard5) Ecology: hatchery, breeding nursery, forest nursery6) Makarov: crop of saplings7) Dog breeding: Breeding Kennel, kennel -
8 разведение отводками
1) Agriculture: (растений) marcottage, (растений) marcotting, planting with saplings2) Forestry: raising by layers3) Horticulture: marcottageУниверсальный русско-английский словарь > разведение отводками
-
9 размножение отводками
1) Biology: layerage, (растений) layering, propagation by layerings2) Agriculture: (растений) layerage, planting with saplings3) Forestry: propagation by layering4) Horticulture: layering (растений)Универсальный русско-английский словарь > размножение отводками
-
10 рассадник саженцев
Makarov: crop of saplingsУниверсальный русско-английский словарь > рассадник саженцев
-
11 школка
1) General subject: nursery-garden2) Agriculture: nursery garden3) Makarov: crop of saplings (о растениях), nursery -
12 Р-254
ГОЛЫМИ РУКАМИ (ГОЛОЙ РУКОЙ) coll NP instrum these forms only, adv fixed WO(to do or make sth.) without the use of weapons, tools etc with one's bare handsbarehanded.«Из штрафных лагерей я попал в самый ужасный... Снежное поле под открытым небом, посередине столб, на столбе надпись „Гулаг 92 Я Н 90" и больше ничего... В мороз голыми руками жердинник ломали на шалаши» (Пастернак 1). "We got sent to...the worst of the penal camps. An open snow field with a post in the middle and a notice on it saying: 'GULAG 92 Y N. 90'-that's all there was.... We broke saplings with our bare hands in the bitter cold, to get wood to build huts" (1a) -
13 голой рукой
• ГОЛЫМИ РУКАМИ < ГОЛОЙ РУКОЙ> coll[NPinstrum; these forms only, adv; fixed WO]=====⇒ (to do or make sth.) without the use of weapons, tools etc with one's bare hands; barehanded.♦ "Из штрафных лагерей я попал в самый ужасный... Снежное поле под открытым небом, посередине столб, на столбе надпись "Гулаг 92 Я Н 90" и больше ничего... В мороз голыми руками жердинник ломали на шалаши" (Пастернак 1). "We got sent to...the worst of the penal camps. An open snow field with a post in the middle and a notice on it saying: 'GULAG 92 Y N. 90'-that's all there was.... We broke saplings with our bare hands in the bitter cold, to get wood to build huts" (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > голой рукой
-
14 голыми руками
• ГОЛЫМИ РУКАМИ < ГОЛОЙ РУКОЙ> coll[NPinstrum; these forms only, adv; fixed WO]=====⇒ (to do or make sth.) without the use of weapons, tools etc with one's bare hands; barehanded.♦ "Из штрафных лагерей я попал в самый ужасный... Снежное поле под открытым небом, посередине столб, на столбе надпись "Гулаг 92 Я Н 90" и больше ничего... В мороз голыми руками жердинник ломали на шалаши" (Пастернак 1). "We got sent to...the worst of the penal camps. An open snow field with a post in the middle and a notice on it saying: 'GULAG 92 Y N. 90'-that's all there was.... We broke saplings with our bare hands in the bitter cold, to get wood to build huts" (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > голыми руками
-
15 лесопосадочный
forest-planting -
16 молодняк
-
17 густой молодняк
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > густой молодняк
-
18 самцы сателлиты
sayellite malesThe focal point within a territory is the terrestrial dancing stage. The locations of the individual stages seem to be governed by the distributon of thin saplings and vines which serves as approach perches .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > самцы сателлиты
-
19 молодняк
м. собир.1) ( поросль молодого леса) young growth; saplings pl2) ( молодые животные) young animals pl; (в зоопарке тж.) cubs pl3) разг. ( молодёжь) young people pl -
20 материал
муж.1) прям. и перен. material; stuffчистосортный лесной материал — (без сучков и др. Дефектов) clean timber
абразивный материал — тех. abradant, abrasive
лесопосадочный материал — saplings мн. ч.
подручный материал — improvised material; material at hand
сопротивление материалов — тех. strength/resistance of materials
упаковочный материал — packing/packaging material
шлифовальный материал — тех. abradant, abrasive
2) ( ткань)fabric, material
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saplings — Persephon … Wikipedia
saplings — sap·ling || sæplɪŋ n. young tree; young male, youth … English contemporary dictionary
Wigwam — otheruses|Wigwam (disambiguation)A wigwam or wickiup is a domed single room dwelling used by certain Native American tribes. The term wickiup is generally used to label these kinds of dwellings in American Southwest and West. Wigwam is usually… … Wikipedia
Sumatran Rhinoceros — Hairy rhinoceros redirects here. For the extinct megafauna, see woolly rhinoceros. Sumatran Rhinoceros[1] Emi and Harapan, Sumatran Rhinos, in the Cincinnati Zoo … Wikipedia
Saalumarada Thimmakka — (Kannada: ಸಾಲುಮರದ ತಿಮ್ಮಕ್ಕ )is an Indian environmentalist from the state of Karnataka, noted for her work in planting and tending to 284 banyan trees along a four kilometre stretch of highway. A biography of Thimmakka is provided by cite… … Wikipedia
Appiko movement — The Appiko movement was a revolutionary movement based on environmental conservation in India.The Chipko Andolan (Hug the Trees Movement) in Uttarakhand in the Himalayas inspired the villagers of the Uttara Kannada district of Karnataka Province… … Wikipedia
Major Oak — The Major Oak The Major Oak in … Wikipedia
Ajith Kumar — Infobox actor imagesize = 150px bgcolour = name = Ajith Kumar othername = Ultimate Star, Thala. birthdate = birth date and age|1971|05|1 location = Chennai, Tamil Nadu, India yearsactive = 1992 present spouse = Shalini Kumar homepage = notable… … Wikipedia
Midewiwin — Midew preparing herbal medicine. The Midewiwin (also spelled Midewin and Medewiwin) or the Grand Medicine Society is a secretive religion of the aboriginal groups of the Maritimes, New England and Great Lakes regions in North America. Its… … Wikipedia
Biofuel in India — Analysis from Frost Sullivan, Strategic Analysis of the Indian Biofuels Industry , reveals that the market is an emerging one and has a long way to go before it catches up with global competitors [http://www.fuerteventuradigital.com/noticias/News/… … Wikipedia
tropical rainforest — Introduction also spelled tropical rain forest luxuriant forest, generally composed of broad leaved trees and found in wet tropical uplands and lowlands around the Equator. Rainforests are vegetation types dominated by broad leaved trees … Universalium
