-
1 Long Saphenous Vein
Physiology: LSVУниверсальный русско-английский словарь > Long Saphenous Vein
-
2 small saphenous vein
Medicine: SSVУниверсальный русско-английский словарь > small saphenous vein
-
3 vena
f.1 vein (gen) & (anatomy & mining).2 inspiration.estar en vena, tener la vena (informal) to be on form3 vein, streak (don).tener vena de pintor to have a gift for painting4 mineral bed, vein, reef.5 Vena.* * *1 ANATOMÍA vein2 (yacimiento) vein, seam3 BOTÁNICA vein4 (en mármol etc) vein, streak5 figurado (disposición) mood\coger a alguien en vena / coger a alguien de vena figurado to catch somebody in the right moodcoger a alguien la vena / dar a alguien la vena figurado to take something into one's headestar en vena para figurado to be in the mood fortener una vena de loco figurado to have a crazy streaktener vena de... to have a gift for...* * *noun f.1) vein2) strain* * *SF1) (Anat) veinabrirse o cortarse las venas — to slit one's wrists
2) (Min) vein, seam3) (en piedra, madera) grain4) (Bot) vein, rib5) [de humor, ánimo] moodcoger a algn de o en vena — to catch sb in the right mood
estar de o en vena — (=tener ganas) to be in the mood ( para for); (=estar en forma) to be in good form
6) (=talento) talent, promisetiene vena de pintor — he has the makings of a painter, he shows a talent for painting
7) (Geog) underground stream* * *1) (Anat) veincortarse las venas — to slash o cut one's wrists
2) (Geol, Min) vein, seam4)a) ( disposición) vein, dispositiondarle la vena a alguien — (fam)
cuando le da la vena de pintar... — when he's in the mood to paint...
estar en vena — (fam) to be in the mood
tener vena de algo — to have the makings of something
b) ( talento) talent* * *= streak, blood vessel.Ex. The secret of his success is an obsessive streak in his personality combined with business aggression.Ex. This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.----* tocar una vena sensible = hit + home.* vena capilar = capillary.* * *1) (Anat) veincortarse las venas — to slash o cut one's wrists
2) (Geol, Min) vein, seam4)a) ( disposición) vein, dispositiondarle la vena a alguien — (fam)
cuando le da la vena de pintar... — when he's in the mood to paint...
estar en vena — (fam) to be in the mood
tener vena de algo — to have the makings of something
b) ( talento) talent* * *= streak, blood vessel.Ex: The secret of his success is an obsessive streak in his personality combined with business aggression.
Ex: This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.* tocar una vena sensible = hit + home.* vena capilar = capillary.* * *A [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) veininyectar en vena to inject into a veinabrirse or cortarse las venas to slash o cut one's wristsCompuestos:basilic veinvena cavacardiac veinportal veinsaphenous veinjugular vein, jugularC (de madera) grain; (de piedra) vein, stripeD1(disposición): en vena poética in a poetic veindarle la vena a algn ( fam): le dio la vena y dejó el trabajo she upped and left her job on an impulse ( colloq), she suddenly decided to leave her job and she did just thatcuando le da la vena se pone a pintar when the mood takes him he starts paintingestar en vena ( fam); to be in the moodsi no está en vena es incapaz de escribir una línea if she's not in the mood she can't write a single linetener vena de algo to have the makings of sthtiene vena de músico/profesor he has the makings of a musician/teacher2 (talento) talent* * *
vena sustantivo femenino
1 (Anat) vein;◊ cortarse las venas to slash o cut one's wrists
2 (Geol, Min) vein, seam
3 ( de madera) grain;
( de piedra) vein, stripe
vena sustantivo femenino
1 Anat vein
2 (disposición, talento) vein: toda la familia tiene vena musical, the whole family has a gift for music
♦ Locuciones: dar la vena, to act on an impulse o to be in the mood: le dio la vena y se marchó a Cuba, he suddenly decided to go to Cuba
' vena' also found in these entries:
Spanish:
venal
- estrangular
- latir
- palpitar
English:
pulmonary
- streak
- vein
- jugular
* * *vena nf1. [vaso sanguíneo] vein;en vena: inyectarse en vena [substancia] to be injected into a vein;Famllevar algo en las venas to have sth in one's bloodvena cava vena cava;vena hepática hepatic vein;vena porta portal vein;vena pulmonar pulmonary vein;vena safena saphenous vein;vena subclavia subclavian vein;vena yugular jugular (vein)2. [veta] veindarle la vena: si le da la vena if the mood takes him;cuando le da la vena se pone a cantar when the mood takes her she'll start singing;Famestar en vena [inspirado] to be feeling inspired;[dispuesto] to be in the right mood; [en forma] to be on form;cuando está en vena, escribe con mucho romanticismo when he feels inspired, he writes very romantically;no estaba en vena de conversación she wasn't in the mood for conversation;el equipo está en vena de aciertos the team are on a winning streakvena poética poetic vein4. [don] vein, streak;tener vena de pintor to have a gift for painting* * *f1 ANAT vein;le dio la vena y lo hizo fam she just upped and did it fam ;estar en vena fam be on form;tener vena de algo have the makings of sth;tiene vena de artista he has an artistic streak;lo lleva en las venas it’s in his blood2 GEOL aquifer* * *vena nf1) : veinvena yugular: jugular vein2) : vein, seam, lode3) : grain (of wood)4) : styleen vena lírica: in a lyrical vein5) : strain, touchuna vena de humor: a touch of humor6) : mood* * *vena n vein -
4 шунтирование без реверсии подкожной вены
Русско-английский медицинский словарь > шунтирование без реверсии подкожной вены
-
5 трансплантат из подкожной вены
Medicine: saphenous vein graft (SVG), SVG (saphenous vein graft)Универсальный русско-английский словарь > трансплантат из подкожной вены
-
6 S75.2
-
7 S85.3
-
8 safeno
safeno agg. (anat.) saphenous: nervo safeno, saphenous nerve; vena safena, saphenous vein (o saphena). -
9 подкожная вена
1) Biology: saphena2) Medicine: subcutaneous vein, saphenous vein -
10 БПВ
1) Medicine: большая подкожная вена2) Telecommunications: блок плавного включения3) Abbreviation: бак питательной воды4) Surgery: vena saphena magna (большая подкожная вена), great saphenous vein (большая подкожная вена) -
11 аортокоронарное шунтирование подкожной веной бёдра
Medicine: aortocoronary saphenous veinУниверсальный русско-английский словарь > аортокоронарное шунтирование подкожной веной бёдра
-
12 аортокоронарное шунтирование подкожной веной бедра
Medicine: aortocoronary saphenous veinУниверсальный русско-английский словарь > аортокоронарное шунтирование подкожной веной бедра
-
13 большая подкожная вена
1) Surgery: GSV (great saphenous vein)2) Cardiology: VSM (vena saphena magna, используемая при шунтировании)Универсальный русско-английский словарь > большая подкожная вена
-
14 большая подкожная вена ноги
Medicine: long saphenous veinУниверсальный русско-английский словарь > большая подкожная вена ноги
-
15 добавочная скрытая вена
Medicine: accessory saphenous veinУниверсальный русско-английский словарь > добавочная скрытая вена
-
16 обходное шунтирование без реверсии подкожной вены
Medicine: nonreversed saphenous vein bypassУниверсальный русско-английский словарь > обходное шунтирование без реверсии подкожной вены
-
17 подкожная большая вена ноги
Medicine: great saphenous veinУниверсальный русско-английский словарь > подкожная большая вена ноги
-
18 подкожная добавочная вена ноги
Medicine: accessory saphenous veinУниверсальный русско-английский словарь > подкожная добавочная вена ноги
-
19 подкожная малая вена ноги
Medicine: small saphenous veinУниверсальный русско-английский словарь > подкожная малая вена ноги
-
20 скрытая малая вена ноги
Medicine: small saphenous veinУниверсальный русско-английский словарь > скрытая малая вена ноги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saphenous vein — may refer to: *Great saphenous vein *Small saphenous vein … Wikipedia
Saphenous vein — The saphenous veins there are two, the great and the small saphenous veins – serve as the principal veins running superficially (near the surface) up the leg. The great saphenous vein (also called the large saphenous vein) goes from the foot all… … Medical dictionary
saphenous vein — noun either of two chief superficial veins of the leg that drain blood from the foot • Syn: ↑vena saphena • Hypernyms: ↑vein, ↑vena, ↑venous blood vessel • Hyponyms: ↑long saphenous vein, ↑ … Useful english dictionary
saphenous vein — saphena either of two superficial veins of the leg, draining blood from the foot. The long saphenous vein – the longest vein in the body – runs from the foot, up the medial side of the leg, to the groin, where it joins the femoral vein. The short … The new mediacal dictionary
saphenous vein — noun Usually referring to the great saphenous vein, but may also refer to the small saphenous vein … Wiktionary
saphenous vein — sa•phe′nous vein′ [[t]səˈfi nəs[/t]] n. anat. either of two large veins near the surface of the leg from thigh to foot, one along the inner side and the other outer and posterior • Etymology: 1830–40; saphen(a)saphenous vein (ME < ML < Ar… … From formal English to slang
Saphenous vein, great — The larger of the two saphenous veins, the principal veins that run up the leg superficially (near the surface). The great saphenous vein goes from the foot all the way up to the saphenous opening, an oval aperture in the broad fascia of the… … Medical dictionary
Saphenous vein, large — The larger of the two saphenous veins, the principal veins that run up the leg superficially (near the surface). The large saphenous vein goes from the foot all the way up to the saphenous opening, an oval aperture in the broad fascia of the… … Medical dictionary
Saphenous vein, small — The smaller of the two saphenous veins, the principal veins that run up the leg superficially (near the surface). The small saphenous vein, runs behind the outer malleolus (the protuberance on the outside of the ankle joint), comes up the back of … Medical dictionary
saphenous vein — Anat. either of two large veins near the surface of the foot, leg, and thigh, one on the inner side and the other on the outer and posterior sides. [1830 40] * * * … Universalium
Great saphenous vein — Infobox Vein Name = Great saphenous vein Latin = vena saphena magna GraySubject = 173 GrayPage = 669 Caption = The great saphenous vein and landmarks along its course Caption2 = The great saphenous vein and its tributaries at the fossa ovalis in… … Wikipedia