-
1 sapato
-
2 sapato raso
-
3 gato-sapato
-
4 andar com a pedra no sapato
быть недоверчивым, подозрительным -
5 com a pedra no sapato
-
6 meter-se sapato
-
7 pedra no sapato
неудобство, "камень в ботинке" -
8 pó-de-sapato
-
9 saber onde aperta o sapato
-
10 salto de sapato
-
11 ser uma pedra no sapato
быть "камнем в ботинке" -
12 pedra
f1) камень2) булыжник3) драгоценность ( камень)4) скала7) стр галька, щебень9) браз бадья пива10) браз крупный бриллиант12) прн глупый, тупой человек13) прн твердость, бесчувственность14) браз арго небольшой пакетик с наркотиками••- pedra alectória
- pedra angular
- pedra aparelhada
- pedra britada
- pedra calcária
- pedra de amolar
- pedra de ara
- pedra de brunir
- pedra de cantaria - pedra filosofal
- pedra fina
- pedra fundamental
- pedra lavrada
- pedra litográfica
- pedra no sapato
- pedra preciosa
- pedra rolada
- pedra semipreciosa
- pedra sossa
- botar uma pedra em cima de
- com a pedra no sapato
- com quatro pedras na mão
- dormir como uma pedra
- e lá vai pedra
- não deixar pedra sobre pedra
- pôr uma pedra em cima de
- primeira pedra
- ser de pedra
- ser uma pedra no sapato
- uma pedra no caminho -
13 andar
I vi1) ходить; идти; двигаться, передвигаться; ехатьandar para diante — двигаться вперёд, продвигаться
3) функционировать, действовать (о механизме и т. п.)4) быть, находиться ( в каком-л состоянии)andar doente — быть больным, прихварывать
andar de mal para peor — идти всё хуже (о делах и т. п.)
como andais? — как вы поживаете?, как самочувствие?
vou andando (vamos andando) — так себе, понемножку
5) действовать, поступатьandar bem — поступать хорошо; вести себя хорошо
6) (в качестве вспомогательного глагола с последующим gerúndio или particípio означает длительность действия)andar fazendo alguma coisa — делать что-л, заниматься чем-л
andar fiado em — доверять ( кому-л)
7) ( с предлогом com или sem и существительным означает) испытывать, ощущать••andar de Herodes para Pilatos — пгв попасть из огня да в полымя
dize-me com quem andas, dir-te-ei as manhas que tens — псл скажи мне кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты
- andar às punhadasquem primeiro anda primeiro manja — псл кто рано встаёт, тому бог даёт
- andar às facadas - andar numa roda viva
- andar pela rama
- andar sobre alguma coisa
- anda pelos cinquenta anos
- a mais andar
- anda-se dizendo II vtпроходить; обходить, объезжать••III m1) походка2) браз аллюр••- tive com ele muitos andares e tomares IV m -
14 durar
vi1) длиться, продолжаться2) жить3) сохраняться, быть прочнымé de lavar e durar — хорошо стирается и носится, очень прочный
-
15 raso
I adj1) плоский, ровный, гладкий2) ползучий ( о растениях)4) совершенный, законченный5)II m1) равнина2) креп-сатин••- fazer tábua rasa -
16 salto
m1) прыжок, скачокdar um salto — прыгнуть, сделать прыжок
2) водопад3) прн скачок, быстрая перемена4) нападение, грабёж••- subir de um salto
- de um salto
- de salto
См. также в других словарях:
Sapato.ru — Sapato.ru, ООО ЗАПАТО.РУ . Тип Публичная компания Год основания 2010 Расположение … Википедия
sapato — s. m. 1. Calçado que só cobre o pé ou parte do pé. 2. Certo jogo de rapazes. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
Sapato — Le sapato est un instrument conçu et créé en 2000 par Gérard Dahan pour Myriam Daups au sein du groupe Tan Lejos puis repris par eux mêmes pour le groupe Vis à Vies dont ils sont fondateurs (2004). Le sapato est une planche électronique munie de… … Wikipédia en Français
sapato-de-vênus — s. m. [Botânica] Designação dada a várias plantas orquidáceas, cuja flor tem um labelo em forma de saco ou da parte posterior de um sapato. = SAPATINHO DE VÉNUS • [Brasil] Plural: sapatos de vênus. ♦ Grafia em Portugal: sapato de vénus … Dicionário da Língua Portuguesa
sapato-de-vénus — s. m. [Botânica] Designação dada a várias plantas orquidáceas, cuja flor tem um labelo em forma de saco ou da parte posterior de um sapato. = SAPATINHO DE VÉNUS • [Portugal] Plural: sapatos de vénus. ♦ Grafia no Brasil: sapato de vênus … Dicionário da Língua Portuguesa
gato-sapato — s. m. 1. Jogo popular semelhante à cabra cega. 2. [Informal] Coisa desprezível. 3. fazer de alguém gato sapato: tratar com desprezo, fazer joguete de alguém … Dicionário da Língua Portuguesa
A gente é que sabe onde o sapato aperta — A gente é que sabe onde o sapato aperta. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Cada um é que sabe sabe onde o seu sapato aperta — Cada um é que sabe sabe onde o seu sapato aperta. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Em pé de pobre, todo sapato serve — Em pé de pobre, todo sapato serve. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Quem espera por sapato de defunto, toda a vida anda descalço — Quem espera por sapato de defunto, toda a vida anda descalço.(MG) … Provérbios Brasileiras
Quem espera sapato de defunto, acaba descalço — Quem espera sapato de defunto, acaba descalço. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
