-
21 -C2760
воплощаться в жизнь; становиться реальностью:...tale supposizione che quell'idea ha preso corpo e sarà forse ben presto realtà... ha esasperato donna Amalia. (M. Prisco, «La dama di piazza»)
...одно лишь предположение о том, что эта мысль становится все определеннее и вот-вот превратится в реальность, приводило в отчаяние донну Амалию.Il santuario di Acugnano prendeva corpo. Poste le fondamenta, si disegnava ormai lo scheletro. (G. Piovene, «Le furie»)
Акуньянский монастырь уже становился реальностью. После того, как заложили фундамент, начало расти здание.E cos'è la vocazione d'un essere umano, se non la più alta espessione del suo amore per la vita? Noi dobbiamo allora aspettare... che la sua vocazione si svegli, e prenda corpo. (N. Ginzburg, «Le piccole virtù»)
А что такое призвание человека, если не высшее выражение его любви к жизни? Нам остается только ждать... когда это его призвание проснется и обретет плоть и кровь,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Santuario — Saltar a navegación, búsqueda Santuario puede referirse a: Santuario, construcción para fines específicamente religiosos o de veneración Santuario, municipio colombiano del departamento de Antioquia. Santuario, municipio colombiano del… … Wikipedia Español
santuario — sustantivo masculino 1. Templo donde se venera una imagen religiosa o las reliquias de un santo: el santuario de la Virgen de Covadonga. 2. Lugar sagrado: santuario celta. 3. Lugar considerado especial: un santurario de la cultura, un santuario… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Santuario — is a town and municipality in the Colombian department of Antioquia. Part of the subregion of Eastern Antioquia.Santuario is known by its people … Wikipedia
santuario — /santu arjo/ s.m. [dal lat. tardo sanctuarium, der. di sanctus santo , sul modello di sacrarium sacrario ]. 1. (relig.) a. [luogo santo delle varie religioni] ▶◀ sacrario, tempio. b. [nell Antico Testamento, la parte più interna e sacra del… … Enciclopedia Italiana
santuário — s. m. 1. Lugar consagrado pela religião. 2. A parte mais sagrada do templo de Jerusalém onde estava a Arca da Aliança. 3. Capela; templo; relicário; sacrário. 4. [Figurado] A parte mais íntima do coração, da alma, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
santuario — (Del lat. sanctuarĭum). 1. m. Templo en que se venera la imagen o reliquia de un santo de especial devoción. 2. Parte anterior del tabernáculo, separada por un velo del sanctasanctórum. 3. Col. Tesoro de dinero o de objetos preciosos que se… … Diccionario de la lengua española
Santuario — (Del lat. sanctuarium.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Templo, situado por lo general fuera de las poblaciones, en que se venera la imagen o reliquia de un santo: ■ visitamos un santuario dedicado al patrón de la ciudad. SINÓNIMO ermita 2… … Enciclopedia Universal
santuario — s m 1 Templo que tiene una particular importancia religiosa, por la gran cantidad de fieles que acuden a él o por estar dedicado a la veneración de la imagen o las reliquias de un santo o una divinidad de especial devoción entre los fieles: el… … Español en México
Santuario — 1 Original name in latin Santuario Name in other language Santuario State code CO Continent/City America/Bogota longitude 6.13833 latitude 75.26417 altitude 2119 Population 17722 Date 2012 01 19 2 Original name in latin Santuario Name in other… … Cities with a population over 1000 database
santuario — {{＃}}{{LM S35042}}{{〓}} {{SynS35921}} {{［}}santuario{{］}} ‹san·tua·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lugar en el que se venera a una divinidad o a otros seres sagrados. {{＜}}2{{＞}} Lugar que se considera importante o valioso por alguna… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
santuario — san·tu·à·rio s.m. CO 1a. luogo considerato sacro dai fedeli di un determinato culto o di una determinata religione, in quanto punto di manifestazione o di presenza privilegiata della divinità o di una potenza divina 1b. nella tradizione cristiana … Dizionario italiano
