-
1 лицемер
ipocrita м.* * *м.ipocrita, falso* * *n1) gener. individuo strisciante, santone, versipelle, ipocrita, baciapile, baciapolvere, baciasanti, bigotta, bigotto, chietino, collo torto, collotorto, dissimulatore, fariseo, gabbadeo, gabbasanti, picchiapetto, santocchio, sepolcro imbiancato, storcicollo, tartufo2) colloq. mammamia3) obs. spigolistro4) liter. gesuita, spegnimoccolo, torcicollo -
2 ханжа
bigotto м., bigotta ж., ipocrita м.; ж.* * *м., ж. разг.bigotto m, bigotta f; bacchettone m, bacchettona f; beghino m, beghina f; ipocrita m, f (лицемер, лицемерка)* * *n1) gener. individuo strisciante, beato, bigotta, collotorto, miserione, picchiapetto, bigotto, bacchettone, baciapile, baciapolvere, baciasanti, beghina, biasciapaternostri, chietino, collo torto, fariseo, gabbadeo, gabbasanti, mangiamoccoli, pinzochere, santarello, santocchio, santone, storcicollo2) colloq. mammamia3) obs. spigolistro4) liter. torcicollo, gesuita
См. также в других словарях:
santocchio — /san tɔk:jo/ [der. di santo, col suff. spreg. occhio ], spreg. ■ s.m. (f. a ) [persona che mostra zelo esagerato più nelle pratiche esteriori che nello spirito della religione] ▶◀ bacchettone, baciapile, beghino, bigotto, (spreg.) bizzoco,… … Enciclopedia Italiana
santocchio — san·tòc·chio agg., s.m. BU che, chi finge santità di vita in modo ipocrita Sinonimi: bigotto. {{line}} {{/line}} DATA: 1575 78 … Dizionario italiano
santocchio — {{hw}}{{santocchio}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Bigotto, ipocrita, bacchettone … Enciclopedia di italiano
santocchio — pl.m. santocchi sing.f. santocchia pl.f. santocchie … Dizionario dei sinonimi e contrari
santocchio — s. m. bigotto, ipocrita, bacchettone, baciapile, santarello, gattamorta CONTR. mangiapreti, anticlericale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
santocchieria — san·toc·chie·rì·a s.f. BU l essere santocchio; atto da santocchio Sinonimi: bigotteria. {{line}} {{/line}} DATA: 1597 … Dizionario italiano
santocchieria — {{hw}}{{santocchieria}}{{/hw}}s. f. (raro) Atto, comportamento da santocchio … Enciclopedia di italiano
pinzochero — /pin tsɔkero/ (o pinzocchero; anche pizzocchero) s.m. [dal lat. mediev. pinzocarus, affine a bizochus bizzocco ] (f. a ). 1. (eccles.) [nel medioevo, membro laico di un ordine o di una congregazione religiosa]. 2. (estens., spreg.) [chi osserva… … Enciclopedia Italiana
santerello — /sante rɛl:o/ (o santarello) s.m. [dim. di santo ] (f. a ), iron. [chi mostra una devozione, spec. religiosa, che in realtà non possiede] ▶◀ bacchettone, baciapile, bigotto, (iron.) santocchio … Enciclopedia Italiana
sornione — /sor njone/ [etimo sconosciuto]. ■ agg. [che sa dissimulare i propri sentimenti e le proprie intenzioni sotto un apparenza bonaria, fingendo abilmente: un tipo s. ; sorriso s. ] ◀▶ aperto, franco, leale, schietto. ■ s.m. (f. a ) [persona… … Enciclopedia Italiana
torcicollo — /tortʃi kɔl:o/ s.m. [comp. di torce(re ) e collo1], invar. 1. (med.) [atteggiamento vizioso del capo, dovuto a contrattura dei muscoli del collo, oppure a lesioni anatomiche di questi organi o delle vertebre cervicali]. 2. (zool.) [uccello… … Enciclopedia Italiana
