-
1 sense
sens 1. noun1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sans2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) følelse3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) sans for, følelse4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) (sunn) fornuft, vett5) (a meaning (of a word).) betydning6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) noe fornuftig/meningsfullt2. verb(to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) føle, merke, sanse- senselessly
- senselessness
- senses
- sixth senseforstand--------føle--------følelse--------kjenne--------sansIsubst. \/sens\/1) sans2) følelse, sans, -sans, -følelse3) vett, forstand, (sunn) fornuft, klokskaphun er en forstandig kvinne, hun har en god porsjon sunn fornufthan burde hatt bedre vett, han burde ha visst bedre4) mening, hensikt, vits• what is the sense of staying here?5) oppfatning6) betydning, forstand• in what sense are you using the word?7) stemning, holdning, felles oppfatning8) ( matematikk) retning, pilretningbring somebody to his senses få noen til å ta til fornuft, snakke noen til fornuftcome to one's senses komme til seg selv, få tilbake bevisstheten komme til fornuftcommon sense alminnelig folkevett, sunn fornuftgo out of one's senses miste forstanden, bli galin a broader\/wider\/larger sense i videre forstandin a limited\/narrow\/restricted sense i begrenset forstandin a literal sense i bokstavelig forstandin a sense på en måte, på sett og vis, forsåvidtbe in full enjoyment\/possession of one's senses være ved sine fulle femin more senses than one i mer enn én forstandbe in one's right senses være ved sine fulle fembe in one's senses med fornuften i beholdin the proper sense i egentlig forstandin the strict sense of the word i strengeste forstandlose one's senses miste besinnelsen miste bevissthetenmake sense gi mening, være forståelig, være fornuftigdet er ubegripelig, jeg fatter det ikkebli klok på• can you make sense of what he says?moral sense evne til å skille mellom rett og galt, moralbegrep, samvittighetout of one's senses fra vettet, fra sans og samling, galhan drev meg fra sans og samling, han gjorde meg galbe out of one's senses være fra vettet• are you out of your senses?er du fra vettet?, har du mistet forstanden?recover one's senses komme til sans og samling komme til bevissthet igjensee sense ta fornuften fangen, ta til fornuft, ta til vettetsense of følelse for\/av, fornemmelse avsense of direction retningssanssense of duty pliktfølelsesense of justice ( jus) rettsbevissthet, rettsoverbevisningsense of locality stedsanssense of occasion følelse for hva som passer seg (i visse situasjoner) evne til å utnytte en situasjonsense of propriety sans for det som passer seg, anstendighetsfølelsesense of smell luktesansthe sense of touch berøringssansena sixth sense en sjette sansspeak sense to somebody snakke fornuft med noentalk sense si noe fornuftigIIverb \/sens\/1) fornemme, kjenne, merke, føle, sanse, oppfatte2) ( hverdagslig) forstå, fatte3) ( militærvesen) observere -
2 воспринимать
annamme, assimilere, fornemme, oppfatte, persipere, sanse -
3 ощущать
følle, fornemme, sanse -
4 чувствовать
følle, sanse -
5 perceive
pə'si:v(to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) legge merke til; oppfattesanseverb \/pəˈsiːv\/1) merke, se2) ( psykologi) persipere3) oppfatte, fornemme4) fatte, innse -
6 sensational
1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) oppsiktsvekkende, sensasjons-2) (very good: The film was sensational.) fantastisk, utrolig god3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensasjonelladj. \/senˈseɪʃ(ə)nl\/1) sensasjonell, oppsiktsvekkende, sensasjons-2) sanse-, følelses- -
7 sensationalist
Isubst. \/senˈseɪʃ(ə)nəlɪst\/1) sensasjonslysten person2) ( filosofi) sensualist (tilhenger av sensualisme)IIadj. \/senˈseɪʃ(ə)nəlɪst\/ eller sensationalisticsensasjons-, sanse- -
8 sensitive
'sensitiv1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) følsom, ømfintlig, sart2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) nærtakende, fintfølende3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) uttrykksfull, følsom•- sensitiveness
- sensitivitysensibeladj. \/ˈsensətɪv\/1) føle-, sanse-, som har med sanser og følelser å gjøre2) sensitiv, følsom, ømtålig, fintfølende, sensibel, ømfintlig3) ømskinnet, sart, nærtagende4) (om instrument osv.) fin, følsom, ømfintlig5) (amer.) utsatt, ømtålig, som angår den nasjonale sikkerhetbe sensitive about something være følsom\/var på et områdebe sensitive to være svært mottakelig for være fintfølende overfor, være ømfintlig forhave a sensitive ear ha et fint ørehave a sensitive feeling for ha en godt utviklet sans for, ha godt utviklede følelser forsensitive to light følsom for lys, lysfølsom -
9 sensory
adj. \/ˈsensərɪ\/( fysiologi) sensorisk, sanse-, føle- -
10 sensuous
'senʃuəs(affecting the senses pleasantly: Her sculptures have a sensuous quality.) sensuell, sanseligadj. \/ˈsensjʊəs\/, \/ˈsenʃʊəs\/1) sanselig, sanse-, som påvirker sansene\/følelsene2) sensuell, følsom3) vellystigsensuous impressions sanseinntrykk -
11 sentience
subst. \/ˈsenʃ(ə)ns\/, \/ˈsenʃɪəns\/1) evne til å sanse2) bevissthet, nærværelse -
12 sentient
adj. \/ˈsenʃ(ə)nt\/, \/ˈsenʃɪənt\/1) sansende, fornemmende, som kan oppfatte noe med sansene2) sanse-, følelses-sentient of klar over, bevisst på følsom for -
13 გრძნობა
føle, sanse; følelse, sans
См. также в других словарях:
sanse — san|se vb., r, de, t; han sansede ingenting; hverken kunne sanse eller samle … Dansk ordbog
SANSE — Sanitas, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
Club Voleibol Sanse — Voley Sanse Mepaban Localidad: San Sebastián de los Reyes Categoría: liga FEV Temporadas: 1 … Wikipedia Español
Château de Sanse — (Сент Радгонд,Франция) Категория отеля: Адрес: Château de Sanse, 33350 Сент Радгонд, Франция … Каталог отелей
sansei — [ sanseɪ] noun (plural same) N. Amer. an American or Canadian whose grandparents immigrated from Japan. Compare with nisei and issei. Origin 1940s: Japanese, from san third + sei generation … English new terms dictionary
Real Sociedad de Fútbol "B\ — Saltar a navegación, búsqueda Real Sociedad B Nombre completo Real Sociedad de Fútbol B Apodo(s) Sanse, txuriurdines, potrillos Fundación 1951 … Wikipedia Español
Real Sociedad B — Football club infobox clubname = Real Sociedad B fullname = Real Sociedad de Fútbol B nickname = founded = 1951 ground = Zubietako Kirol Instalazioetako, San Sebastián, Basque Country, Spain capacity = 2500 chairman = flagicon|Spain María de la… … Wikipedia
San Sebastián de los Reyes — Saltar a navegación, búsqueda San Sebastián de los Reyes Bandera … Wikipedia Español
Memorial Avelino Camacho 2010 — El XXII Memorial Avelino Camacho fue una prueba ciclista amateur, disputada en el concejo de Llanera (Asturias), el sábado 21 de agosto de 2010. La prueba estuvo dividida en dos partes; una primera que constaba de tres vueltas a un circuito largo … Wikipedia Español
Interbús — Interbús, S.A. Saltar a navegación, búsqueda Interbús es una empresa privada (sociedad anónima) de transportes colectivos de personas que tiene su sede en el municipio madrileño de San Sebastián de los Reyes y ofrece líneas regulares urbanas e… … Wikipedia Español
Real Sociedad de Fútbol — Real Sociedad Nombre completo Real Sociedad de Fútbol SAD Apodo(s) Los Txuri urdin, txuri urdinak, La Real, Erreala Fundación 7 de septiembre de 1909 (102 años) … Wikipedia Español