-
21 pilotage sans visibilité
abbreng. P.S.V.Dictionnaire russe-français universel > pilotage sans visibilité
-
22 piste d'atterrissage sans visibilité
abbreng. P.Att.S.V.Dictionnaire russe-français universel > piste d'atterrissage sans visibilité
-
23 porteuse transmise par impulsions sans autre modulation
radio. PoDictionnaire russe-français universel > porteuse transmise par impulsions sans autre modulation
-
24 rectifieuse sans centres
mech.eng. RCDictionnaire russe-français universel > rectifieuse sans centres
-
25 transmission sans fil
eng. T.S.F.Dictionnaire russe-français universel > transmission sans fil
-
26 télégraphie sans fil
abbrradio. T.S.F.Dictionnaire russe-français universel > télégraphie sans fil
-
27 télégraphie sans modulation
abbrradio. A1Dictionnaire russe-français universel > télégraphie sans modulation
-
28 téléphonie sans fil
-
29 urétérosigmoïdostomie sans sonde
Dictionnaire russe-français universel > urétérosigmoïdostomie sans sonde
-
30 vol sans escale
eng. V.S.E. -
31 vol sans moteur
eng. V.S.M. -
32 vol sans visibilité
abbreng. V.S.V. -
33 бездомный
sans-abri m, sans-logis mбездомная собака — chien m errant
* * *sans abri, sans asile, sans foyerбездо́мный челове́к — sans-logis m (pl invar); personne f sans domicile fixe (SDF m, f)
бездо́мный бродя́га — vagabond m sans feu ni lieu
бездо́мная соба́ка — chien errant
* * *adj1) gener. sans domicile, sans toit, à la rue, sans-abri, sans-logis, squatter2) colloq. clodo3) polic. (un/une) sans domicile fixe -
34 бесцеремонно
-
35 беспартийный
sans-parti n inv* * *1) прил. sans-partiбеспарти́йный большеви́к — bolchevik m sans-parti
2) сущ. м. sans-parti m (pl sans-partis)* * *adj1) gener. (кандидат на выборах) sans étiquette (во Франции, напр.)2) politics. (un) sans-parti -
36 безотлагательно
-
37 беспрерывно
* * *sans cesse, incessamment; continuellement; en permanenceбеспреры́вно звони́т телефо́н — le téléphone sonne sans cesse
* * *advgener. sans arrêt, continuellement, sans rémission, d'affilée, sans relâche, perpétuellement -
38 бессердечный
* * *sans cœur, dur; cruelбессерде́чное отноше́ние к кому́-либо — attitude cruelle envers qn
бессерде́чный челове́к — un sans-cœur (pl invar); un homme sans entrailles
* * *adjgener. sans entrailles, sans-cœur -
39 безалкогольный
безалкогольные напитки — boissons f pl non alcoolisées
* * *sans alcool, non alcooliqueбезалкого́льные напи́тки — boissons f pl non alcoolisées ( или sans alcool)
* * *adjgener. sans alcool, non alcoolique (áåâàôûîèîôüíûå íàïîòûî — boissons f pl non alcoolisées (îôî sans alcool)) -
40 беззлобно
См. также в других словарях:
sans — sans … Dictionnaire des rimes
sans — [ sɑ̃ ] prép. • sens 1050; var. seinz, senz, sen; lat. sine, avec s adv. 1 ♦ Préposition qui exprime l absence, le manque, la privation ou l exclusion. Le suspect a refusé d être interrogé sans son avocat, en l absence de son avocat. Un enfant… … Encyclopédie Universelle
sans- — ⇒SANS , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. dans lesquels les mots constr. (habituellement avec un tiret) ont un sens privatif par rapport au subst. de base. V. sans abri, sans cœur, sans culotte, sans façon (s.v. façon II B… … Encyclopédie Universelle
sans — SANS. Prep. exclusive. Sans vie, sans argent. c est un homme sans honneur, sans jugement, &c. sans delay. sans quoy il ne s y seroit point obligé. c est une condition sans quoy il ne fera rien. sans dire. sans rire. passer la nuit sans dormir,… … Dictionnaire de l'Académie française
sans-cœur — [ sɑ̃kɶr ] n. inv. • 1830; « individu paresseux ou sans amour propre » 1808; de sans et cœur ♦ Fam. Personne qui manque de cœur, qui est insensible à la souffrance d autrui. « Elle rit de vous voir pleurer, cette sans cœur » (Zola). Adj. ⇒… … Encyclopédie Universelle
sans — Sans, Sine. Sans cela, Alioquin, Caeteroquin, Alias. Sans toy, Absque te. Sans cause, Ob nullam noxiam. Non sans cause, Non abs re. Sans fin, In infinitum. Sans peine ou difficulté, Nullo negotio. Sans courroux, Per pacem. Sans division, Pro… … Thresor de la langue françoyse
Sans — or SANS may refer to: *Sans, meaning without in French **Sans serif (without serifs), in typography, a typeface that does not have the small features called serifs at the end of strokes that make up letters and symbols **Sans culottes (without… … Wikipedia
Sans — (s[aum]n; E. s[a^]nz), prep. [F., from L. sine without.] Without; deprived or destitute of. Rarely used as an English word. Sans fail. Chaucer. [1913 Webster] Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
SANS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Sans — ist Familienname von Daniel Sans (*1975), deutscher Tenor Sans ist Ortsname von Sans (Kalifornien) Siehe auch: SANS Sanß Sanz Diese … Deutsch Wikipedia
SANS — can refer to *Small angle neutron scattering *SANS Institute (SysAdmin, Audit, Networking, and Security) … Wikipedia