-
1 sans-abri
n.inv. boshpanasiz, uy-joysiz, daydi; reloger les sans-abri boshpanasizlarni joylashtirmoq. -
2 amener
I vt.1. olib kelmoq, keltirmoq, boshlab olib kelmoq; amener qqn. chez qqn. à qqn. birovni birovninkiga, birov oldiga olib kelmoq; amenez votre soeur singlingizni, opangizni olib keling2. tashimoq, tashib kelmoq; amener des marchandises en bateau tovarlarni kemada tashib kelmoq3. olib bormoq yoki olib kelmoq; le taxi vous amènera directement à la gare taksi sizni to‘g‘ri vokzalga olib boradi; amener l'eau dans la ville shaharga suv keltirmoq; on a amené le courant électrique jusqu'au village qishloqqa elektr chirog‘ini olib bordilar4. (sur qqch) burmoq; il a amené la conversation sur son sujet favori u gapni o‘zi yoqtirgan mavzuga burib yubordi5. keltirib chiqarmoq, olib kelmoq; sabab bo‘lmoq; l'hiver amène des souffrances pour les sans-abri qish uysizlarga tashvish olib keladi; son métier l'amène à voyager uning kasbi uni sayohat qilishiga sabab bo‘lmoqda6. mar. tushirmoq; amener les voiles yelkanlarni tushirmoqII s'amener vpr.fam. kelmoq; tu t'amènes? kelyapsanmi?
См. также в других словарях:
Sans-abri — Sans domicile fixe Un SDF à Paris … Wikipédia en Français
Sans abri — Sans domicile fixe Un SDF à Paris … Wikipédia en Français
sans-abri — [ sɑ̃zabri ] n. inv. • 1928; de sans et abri ♦ Personne qui n a plus de logement (surtout au plur.).⇒ sans logis. « un îlot insalubre où les sans abri dormaient dans des cartons » (Y. Queffélec). ⇒ S. D. F. Le tremblement de terre a fait deux… … Encyclopédie Universelle
Sans abri (La Cinquième Dimension) — Pour l’article homonyme, voir Sans abri. Sans abri (Shelter Skelter) est le soixante seizième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension, diffusé le 21 mai 1987 aux États Unis. Synopsis Harry Dobbs, marié et père… … Wikipédia en Français
Hobo with a Shotgun : Sans abri, sans merci — Hobo with a Shotgun Logo du film Données clés Titre québécois Sans abri, s … Wikipédia en Français
Federation europeenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri — Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans abri La FEANTSA, la Fédération Européenne d’Associations Nationales Travaillant avec les Sans abris, suit l évolution de l’exclusion liée au logement en Europe ainsi que… … Wikipédia en Français
Fédération Européenne Des Associations Nationales Travaillant Avec Les Sans-Abri — La FEANTSA, la Fédération Européenne d’Associations Nationales Travaillant avec les Sans abris, suit l évolution de l’exclusion liée au logement en Europe ainsi que la prise de décision nationale et locale relative aux personnes sans domicile en… … Wikipédia en Français
Sans-abris — Sans domicile fixe Un SDF à Paris … Wikipédia en Français
Sans-domicile fixe — Un SDF à Paris … Wikipédia en Français
Sans-domicile fixes — Sans domicile fixe Un SDF à Paris … Wikipédia en Français
Sans logis — Sans domicile fixe Un SDF à Paris … Wikipédia en Français