-
1 безогледно
нрч sans scrupules, sans égard, sans principes; постъпвам безогледно agir sans scrupules (sans principes, sans égard). -
2 безогледен
прил qui est sans scrupules (sans égard pour, sans conscience, sans honte), éhonté, e; безогледен човек homme sans scrupules. -
3 безсъвестен
прил 1. (без съвест) qui est sans scrupules, sans conscience; безсъвестен човек homme sans scrupules; 2. (неморален) immoral, ale, aux; безсъвестна постъпка démarche immorale. -
4 безсъвестно
нрч sans scrupules, sans conscience; лъжа безсъвестно mentir sans scrupules. -
5 безпринципно
нрч sans principes; sans scrupules; peu scrupuleusement; постъпвам безпринципно agir sans principes. -
6 безскрупулен
прил qui est sans scrupules, sans conscience. -
7 безскрупулно
нрч sans scrupules. -
8 недобросъвестен
прил peu (non) consciencieux, euse, peu (non) scrupuleux, euse; той е недобросъвестен il n'est pas consciencieux, il est peu scrupuleux, il est sans scrupules. -
9 недобросъвестно
нрч de mauvaise foi, sans scrupules. -
10 скрупули
ж мн. ч. scrupule m; имам скрупули по отношение на avoir (éprouver) des scrupules au sujet de...; човек без скрупули homme sans scrupule.
См. также в других словарях:
Flics sans scrupules — Flic sans scrupules Données clés Titre original Gang Related Réalisation Jim Kouf Scénario Jim Kouf Acteurs principaux Tupac Shakur James Belushi Lela Rochon Dennis Quaid Jam … Wikipédia en Français
Un casse sans casse — Saison 17 Épisode no 7 Titre original The Last Of The Red Hat Mamas Titre québécois La Dernière des tites mères rouges Code de production GABF22 … Wikipédia en Français
La Rue sans joie — Die freudlose Gasse Drame de Georg Wilhelm Pabst, avec Greta Garbo (Greta Rumfort), Asta Nielsen (Marie Leschner), Valeska Gert (la «Greifer»), Werner Krauss (le «Boucher»), Einar Hanson (l Américain). Scénario: Will Haas, d après la… … Dictionnaire mondial des Films
Les Scrupules de Maigret — Auteur Georges Simenon Genre Policier Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur Presses de la Cité Collection Maigret Date de parution 1958 … Wikipédia en Français
scrupule — [ skrypyl ] n. m. • 1375; lat. scrupulus « petite pierre pointue; embarras », de scrupus « pierre pointue » I ♦ 1 ♦ Incertitude d une conscience exigeante au regard de la conduite à avoir ou du caractère de faute d une action passée; inquiétude… … Encyclopédie Universelle
Gang Related — Flics sans scrupules Flic sans scrupules Titre original Gang Related Réalisation Jim Kouf Acteurs principaux Tupac Shakur James Belushi Lela Rochon Dennis Quaid James Earl Jones Scénario Jim Kouf Musique … Wikipédia en Français
Gang related — Flics sans scrupules Flic sans scrupules Titre original Gang Related Réalisation Jim Kouf Acteurs principaux Tupac Shakur James Belushi Lela Rochon Dennis Quaid James Earl Jones Scénario Jim Kouf Musique … Wikipédia en Français
aventurier — aventurier, ière [ avɑ̃tyrje, jɛr ] n. • adventurier XVe; de aventure 1 ♦ Anciennt Soldat volontaire, mercenaire, corsaire, pirate. 2 ♦ Mod. Personne qui cherche l aventure, par curiosité et goût du risque. L explorateur, le mercenaire, l espion… … Encyclopédie Universelle
Dallas (feuilleton télévisé) — Cet article concerne la série originale. Pour la nouvelle série, voir Dallas (série télévisée, 2011). Pour les articles homonymes, voir Dallas (homonymie). Dallas Titre original … Wikipédia en Français
forban — [ fɔrbɑ̃ ] n. m. • 1505; forsban « pirate » 1273; de l a. fr. forbannir « bannir », frq. °firbannjan 1 ♦ Pirate qui entreprenait à son profit une expédition armée sur mer sans autorisation. ⇒ boucanier. 2 ♦ Littér. Individu sans scrupules capable … Encyclopédie Universelle
pirate — [ pirat ] n. m. • 1213; lat. pirata, gr. peiratês 1 ♦ Anciennt Aventurier qui courait les mers pour piller les navires de commerce. ⇒ boucanier, corsaire, écumeur, flibustier, forban. « purger les mers des pirates qui les infestaient » (Bossuet) … Encyclopédie Universelle