-
21 unstintingly
unstintingly [‚ʌn'stɪntɪŋlɪ]généreusement; (to help, work) sans se ménager; (to support) sans réserve, inconditionnellement;∎ to praise sb unstintingly ne pas tarir d'éloges sur qnUn panorama unique de l'anglais et du français > unstintingly
-
22 overwhelming support
appui massif/sans réserveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > overwhelming support
-
23 total commitment
Pol. adhésion sans réserveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > total commitment
-
24 unconditional acceptance
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > unconditional acceptance
-
25 unqualified
adj.1) non qualifié; qui n'a pas les compétences voulues; incompétent2) inconditionnel; total; sans réserveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unqualified
-
26 unqualified approval
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > unqualified approval
-
27 unqualified support
appui total/sans réserveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unqualified support
-
28 wholeheartedly
adv.sans réserve; chaleureusement; de grand coeur; bien volontiersEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wholeheartedly
-
29 blessing
blessing [ˈblesɪŋ]b. ( = approval) bénédiction fc. ( = benefit) bienfait m• it was a blessing in disguise(PROV) en fait, c'était providentiel* * *['blesɪŋ]1) (asset, favour) bienfait mit is a blessing (for him) that he is healthy — heureusement, il est en bonne santé
dishwashers are a blessing for busy people — les lave-vaisselle sont une bénédiction pour les personnes actives
2) ( relief) soulagement m3) ( approval)with the blessing of somebody —
4) Religion bénédiction f -
30 implicitly
implicitly [ɪmˈplɪsɪtlɪ]a. ( = indirectly) implicitementb. ( = unquestioningly) tout à fait* * *[ɪm'plɪsɪtlɪ]adverb ( tacitly) [assume, admit, recognize] implicitement; ( absolutely) [trust, believe] sans réserve -
31 undivided
undivided [ˈʌndɪˈvaɪdɪd]( = wholehearted) [admiration] sans réserve* * *[ˌʌndɪ'vaɪdɪd]adjective [loyalty] entier/-ière -
32 unreservedly
-
33 non-returnable
sans réserve de retour; (bottle, container) non consigné(e); (deposit) non remboursable; (packaging) perdu(e);∎ sales goods are non-returnable les articles en solde ne sont pas repris -
34 unconditional acceptance
acceptation sans réserve (2e)English-French insurance dictionari > unconditional acceptance
-
35 unqualified
1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) non qualifié2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) sans réserve -
36 wholehearted
adjective (sincere and enthusiastic: wholehearted support.) sans réserve(s) -
37 blessing
blessing n1 (asset, favour) bienfait m ; it is a blessing (for him) that he is healthy heureusement, il est en bonne santé ; dishwashers are a blessing for busy people les lave-vaisselle sont une bénédiction pour les personnes actives ; a mixed blessing un bienfait relatif ; a blessing in disguise un bienfait caché ; count your blessings! estime-toi heureux! ;2 ( relief) soulagement m ; it is a blessing to know (that) he's safe c'est un soulagement de savoir qu'il est sauf ;3 ( approval) with the blessing of sb, with sb's blessing avec la bénédiction de qn ; to give one's blessing to sth approuver qch sans réserve ;4 Relig bénédiction f ; to give sb one's blessing donner sa bénédiction à qn ; to say a blessing over sth bénir qch ; to ask God's blessing on sth/sb demander à Dieu de bénir qch/qn ; a service of blessing un office de bénédiction. -
38 implicitly
1 ( tacitly) [assume, admit, recognize] implicitement ;2 ( absolutely) [trust, believe] sans réserve. -
39 unreservedly
unreservedly adv sans réserve. -
40 wholehearted
wholehearted adj [approval, agreement, support] sans réserve ; to be in wholehearted agreement with être en accord total avec.
См. также в других словарях:
Sans réserve — Données clés Titre original Without Reservations Réalisation Mervyn LeRoy Scénario Andrew Solt Acteurs principaux Claudette Colbert John Wayne Sociétés de production … Wikipédia en Français
Sans réserve — ● Sans réserve sans limite, sans restriction … Encyclopédie Universelle
On estime sans réserve lorsque on aime réellement, l’estime raisonnée doit exclure le soupçon de la … — On estime sans réserve lorsque on aime réellement, l’estime raisonnée doit exclure le soupçon de la perfidie. См. Ревность отрава жизни … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… … Encyclopédie Universelle
réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… … Encyclopédie Universelle
sans — [ sɑ̃ ] prép. • sens 1050; var. seinz, senz, sen; lat. sine, avec s adv. 1 ♦ Préposition qui exprime l absence, le manque, la privation ou l exclusion. Le suspect a refusé d être interrogé sans son avocat, en l absence de son avocat. Un enfant… … Encyclopédie Universelle
sans — SANS. Prep. exclusive. Sans vie, sans argent. c est un homme sans honneur, sans jugement, &c. sans delay. sans quoy il ne s y seroit point obligé. c est une condition sans quoy il ne fera rien. sans dire. sans rire. passer la nuit sans dormir,… … Dictionnaire de l'Académie française
Sans partage — ● Sans partage sans réserve, total : Une fidélité sans partage … Encyclopédie Universelle
Sans restriction — ● Sans restriction entièrement, sans condition, sans réserve … Encyclopédie Universelle
RÉSERVE — s. f. Action de réserver. Dans ce contrat, il a fait plusieurs réserves. Il a donné sa terre à ferme, sans faire aucune réserve. Il a fait donation de son bien, sous la réserve d une pension. Il a loué sa maison avec réserve de résilier en cas de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
réserve — (ré zèr v ) s. f. 1° Action de réserver. Dans ce contrat il a fait plusieurs réserves. Donation d un bien sous réserve d une pension. • Ton intérêt dès lors fit seul cette réserve ; Tu m as laissé la vie afin qu elle te serve, CORN. Héracl. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré