Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

sans+précaution

  • 1 précaution

    nf.
    1. ehtiyotkorlik, ehtiyot choralari; prendre des précautions, ses précautions ehtiyot choralarini ko‘rmoq; avec de grandes précautions o‘ ta ehtiyotkorlik bilan
    2. agir avec précaution ehtiyot bo‘lib, ehtiyotkorlik bilan ish tutmoq; sans précaution ehtiyotsizlik bilan; il s'exprime sans aucune précaution u hech qanday ehtiyotsizlik bilan gapiradi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > précaution

  • 2 agir

    vi.
    1. harakat qilmoq, ish ko‘rmoq; le moment est venu d'agir harakat qilish payti keldi; agir avec précaution ehtiyot bo‘lib harakat qilmoq; rester sans agir harakatsiz turmoq; agir en ami o‘rtoqlarcha ish ko‘rmoq; je n'aime pas sa manière d'agir buning bunday ish tutishini yoqtirmayman
    2. ta'sir qilmoq, amal qilmoq; ce remède n'agit que lentement dori asta-sekin ta'sir qilyapti; agir sur les événements voqealarga ta'sir ko‘rsatmoq; agir conformément à la loi qonunga muvofiq ish ko‘rmoq.
    vpr.impers. il s'agit de gap haqida borayotir; -ning muhimligi aytilayotir; de quoi s'agit-il nima gap o‘zi, gap nima haqida borayotir? il s'agit maintenant d'être sérieux hozir jiddiy bo‘lish haqida gap ketyapti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > agir

См. также в других словарях:

  • précaution — [ prekosjɔ̃ ] n. f. • mil. XVIe; lat. præcautio, de præcavere « prendre garde » 1 ♦ Disposition prise pour éviter un mal ou en atténuer l effet. ⇒ garantie, mesure, prévention, protection. Précautions contre les maladies. Ce serait une excellente …   Encyclopédie Universelle

  • précaution — (pré kô sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1°   Ce qu on fait par prévoyance, pour éviter un mal. •   Borée et le Soleil virent un voyageur Qui s était muni par bonheur Contre le mauvais temps ; on entrait dans l automne, Quand la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Précaution — Assurance Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France …   Wikipédia en Français

  • Precaution en cas de blessure a l'œil — Précautions en cas de blessure à l œil L œil est un organe fragile. Il contient un liquide qui maintient une certaine pression intérieure utile à l appareil oculaire : soit entre la cornée et le cristallin, soit il maintient la rétine contre …   Wikipédia en Français

  • Précaution en cas de blessure à l'oeil — Précautions en cas de blessure à l œil L œil est un organe fragile. Il contient un liquide qui maintient une certaine pression intérieure utile à l appareil oculaire : soit entre la cornée et le cristallin, soit il maintient la rétine contre …   Wikipédia en Français

  • Précaution en cas de blessure à l'œil — Précautions en cas de blessure à l œil L œil est un organe fragile. Il contient un liquide qui maintient une certaine pression intérieure utile à l appareil oculaire : soit entre la cornée et le cristallin, soit il maintient la rétine contre …   Wikipédia en Français

  • Principe de précaution — Le principe de précaution est formulé pour la première fois en 1992 dans le Principe 15 de la Déclaration de Rio : « En cas de risque de dommages graves ou irréversibles, l absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de …   Wikipédia en Français

  • Principe de precaution — Principe de précaution Le principe de précaution est d abord pour certains un principe philosophique, officiellement entériné en 1992 dans la convention de Rio. Pour d autres il s agirait d un simple principe politique. Bien qu il n y ait pas de… …   Wikipédia en Français

  • Internet sans fil — Wi Fi Le logo Wi Fi Pile de protocoles 7 • …   Wikipédia en Français

  • Journée Mondiale sans téléphone portable — La journée mondiale sans téléphone portable a été lancée le 6 février 2001 par l écrivain français Phil Marso. Sommaire 1 Origines et buts 2 Les débats de réflexion concernant le téléphone portable 3 …   Wikipédia en Français

  • Journée mondiale sans téléphone portable — La journée mondiale sans téléphone portable a été lancée le 6 février 2001 par l écrivain français Phil Marso. Depuis 2004, l initiative citoyenne se déroule sur trois jours : 6,7,8 février. Sommaire 1 Origines et buts 2 Les débats de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»