Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

sans+plaisir

  • 1 trop

    [tʀo]
    Adverbe demais
    trop de travail trabalho demais
    de ou en trop a mais
    * * *
    trop tʀo]
    advérbio
    1 ( em excesso) muito; demasiado; de mais
    il en fait toujours trop
    ele exagera sempre
    il se donne trop de mal pour nous faire faire plaisir
    ele esforça-se demais para nos agradar
    j'ai trop de travail
    tenho muito trabalho; estou cheio de trabalho
    on a trop mangé
    comemos demais
    2 coloquial de mais; incrível
    elle est trop!
    ela é incrível!
    3 (ênfase) muito; mesmo
    c'est trop drôle!
    é mesmo divertido!; tem mesmo piada
    cela n'a que trop duré
    isso foi longe demais
    exagerar, ir longe demais
    sem tardar
    (agradecimento) c'est trop!
    não precisava!; obrigado!

    Dicionário Francês-Português > trop

См. также в других словарях:

  • PLAISIR — Le plaisir occupe une place décisive dans la culture occidentale, où il engage d’abord tout l’édifice moral . Faut il l’éviter, le rechercher, le situer, le doser? Tel est l’objet de la réflexion populaire, mais aussi des raffinements… …   Encyclopédie Universelle

  • plaisir — en François se prend pour un bien fait, pour une chose fort agreable, et pour recreation, joyeuseté ou passetemps. Plaisir mondain et charnel, Voluptas. Mon plaisir ou soulas, Meum suauium, Quid agitur? Mea voluptas. A mon plaisir, Ex sententia,… …   Thresor de la langue françoyse

  • PLAISIR (PRINCIPE DE) — PLAISIR PRINCIPE DE Que la recherche du plaisir fasse principe, c’est à dire qu’elle contienne une proposition renfermant une détermination générale de la volonté, et à laquelle sont subordonnées plusieurs règles pratiques, c’est une évidence… …   Encyclopédie Universelle

  • Plaisir entre amis — Plaisir  Pour l’article homonyme, voir Plaisir (Yvelines).  L’être vivant est un être de besoins. Le plaisir est le nom générique de la satisfaction d’un besoin physique, affectif ou intellectuel ou encore de l’exercice harmonieux d’une …   Wikipédia en Français

  • Plaisir intellectuel — Plaisir  Pour l’article homonyme, voir Plaisir (Yvelines).  L’être vivant est un être de besoins. Le plaisir est le nom générique de la satisfaction d’un besoin physique, affectif ou intellectuel ou encore de l’exercice harmonieux d’une …   Wikipédia en Français

  • Sans enfant — par choix « Sans enfant par choix » (en anglais : childfree) est un terme utilisé pour décrire les personnes qui choisissent de ne pas avoir d’enfants. Ce mouvement, né aux États Unis, en a débordé les frontières pour gagner… …   Wikipédia en Français

  • Sans enfant par choix — « Sans enfant par choix » (en anglais : childfree) est un terme utilisé pour décrire les personnes qui choisissent de ne pas avoir d’enfants. Ce mouvement, né aux États Unis, en a débordé les frontières pour gagner principalement… …   Wikipédia en Français

  • Sans enfant par choix (childfree) — Sans enfant par choix « Sans enfant par choix » (en anglais : childfree) est un terme utilisé pour décrire les personnes qui choisissent de ne pas avoir d’enfants. Ce mouvement, né aux États Unis, en a débordé les frontières pour… …   Wikipédia en Français

  • Plaisir — (fr., spr. Pläsir), Vergnügen, Luft, Wohlgefallen. Plaisir sans chagrin (fr., spr. Pläsir sang Schagräng), so v.w. Harmonieorden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sans lendemain — Données clés Réalisation Max Ophüls Scénario Curt Alexander André Paul Antoine Hans Jacoby Jean Jacot Max Kolpé Max Ophüls Hans Wilhelm Acteurs principaux Edwige Feuillère George Rigaud …   Wikipédia en Français

  • plaisir — (plè zir ; au commencement du XVIIIe siècle, la prononciation indiquée est plaizi, prononciation qu on entend encore) s. m. 1°   Mouvement, sentiment plaisant, agréable, excité dans l âme par une impression physique ou morale. •   C est un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»