-
1 fin
I fɛ̃ f1) Ende n, Schluss marriver à ses fins/en venir à ses fins — sein Ziel erreichen
en fin de compte — schließlich/letztlich
fin heureuse — Happyend n
2) ( d'un film) Ausgang m3) ( but) Zweck m
II fɛ̃ adj1) listig, schlau, verschmitzt, pfiffig2) (silhouette, personne) dünn3) ( mince) fein4) ( cuisine) delikatfinfin [fɛ̃]1 (issue) Ende neutre; Beispiel: fin de série Restposten masculin; Beispiel: fin de siècle adjectif invariable, der Jahrhundertwende; Beispiel: la fin du monde der Weltuntergang; Beispiel: mettre fin à quelque chose einer S. datif ein Ende setzen, etwas beenden; Beispiel: mettre fin à ses jours sich datif das Leben nehmen; Beispiel: à la fin am Ende, schließlich; Beispiel: sans fin endlos3 (but) Beispiel: fin en soi eigentlicher Zweck; Beispiel: arriver [oder parvenir] à ses fins sein Ziel erreichen►Wendungen: en fin de compte letztlich; c'est la fin des haricots ( familier: tout est perdu) jetzt ist alles aus; (c'est le bouquet) das ist doch das Allerletzte; arrondir ses fins de mois sein Gehalt aufbessern; la fin justifie les moyens proverbe der Zweck heiligt die Mittel; à toutes fins utiles für alle Fälle————————finI Adjectif1 (opp: épais) fein; couche, étoffe, pinceau, pointe, tranche dünn2 traits, visage fein; jambes, taille schlank3 (recherché) fein5 personne klug; (dans ses remarques) feinsinnig; (dans ses actes) geschickt; humour, nuance fein; esprit, observation scharfsinnig; remarque geistreich6 antéposé cuisinier, tireur ausgezeichnet; Beispiel: fin connaisseur Spezialist masculin(féminin); Beispiel: fin gourmet Feinschmecker masculin►Wendungen: le fin du fin das Beste vom BestenII Adverbe2 écrire fein
См. также в других словарях:
Sans Nuance — (spr. Sangh Nüangs), schwerseidenes Zeug mit goldenen Blumen … Pierer's Universal-Lexikon
nuance — [ nɥɑ̃s ] n. f. • 1380; de nuer vx « assortir », de nue 1 ♦ Chacun des degrés par lesquels peut passer une même couleur. ⇒ tonalité. Toutes les nuances de bleu. ⇒ gamme. « Le regard moderne sait voir la gamme infinie des nuances » (Maupassant). 2 … Encyclopédie Universelle
nuancé — nuance [ nɥɑ̃s ] n. f. • 1380; de nuer vx « assortir », de nue 1 ♦ Chacun des degrés par lesquels peut passer une même couleur. ⇒ tonalité. Toutes les nuances de bleu. ⇒ gamme. « Le regard moderne sait voir la gamme infinie des nuances »… … Encyclopédie Universelle
nuance — (nu an s ) s. f. 1° Degré d augmentation ou de diminution que présente une même couleur ; différence ou changement des couleurs, surtout dans leur passage d un ton à un autre. • L opale et l incarnat qui parent le matin, Les couleurs d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sans Etiquette — Sans étiquette Pour les articles homonymes, voir SE. Sans étiquette (abrégé en SE) est une mention accolée, généralement par la presse, au nom d une personnalité politique qui ne se réclame d aucun parti politique existant et qui, se basant sur… … Wikipédia en Français
Sans etiquette — Sans étiquette Pour les articles homonymes, voir SE. Sans étiquette (abrégé en SE) est une mention accolée, généralement par la presse, au nom d une personnalité politique qui ne se réclame d aucun parti politique existant et qui, se basant sur… … Wikipédia en Français
Sans Étiquette — Pour les articles homonymes, voir SE. Sans étiquette (abrégé en SE) est une mention accolée, généralement par la presse, au nom d une personnalité politique qui ne se réclame d aucun parti politique existant et qui, se basant sur un programme… … Wikipédia en Français
Sans étiquette — Pour les articles homonymes, voir SE. Sans étiquette (SE) ou représentants de la Société civile est une mention accolée, généralement par la presse, au nom d une personnalité politique qui ne se réclame d aucun parti politique existant et qui, se … Wikipédia en Français
Nuance (solfège) — Pour les articles homonymes, voir Nuance. Les symboles de nuance pour piano, mezzo piano, mezzo forte, forte. Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur … Wikipédia en Français
Amours sans lendemain — Un tentativo sentimentale Drame psychologique de Pasquale Festa Campanile et Massimo Franciosa, avec Françoise Prévost, Jean Marc Bory, Gabriele Ferzetti. Pays: Italie et France Date de sortie: 1964 Durée: 1 h 31 Résumé La… … Dictionnaire mondial des Films
PORTUGAL — Malgré l’absence de frontières naturelles nettement dessinées, le Portugal constitue une région dont la personnalité n’a cessé de s’affirmer au cours de l’histoire. Les limites politiques séparant le domaine linguistique du galégo portugais de… … Encyclopédie Universelle