Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

sans+illusion+aucune

  • 1 fraus

    fraus, fraudis, f. (gén. plur. fraudium ou fraudum) [st2]1 [-] mauvaise foi, fraude, fourberie, ruse, perfidie, tromperie. [st2]2 [-] dommage, tort, préjudice, perte; malheur. [st2]3 [-] mauvaise action, faute, crime. [st2]4 [-] déception, erreur (causée ou subie), illusion, méprise. [st2]5 [-] piège, embûches, danger.    - legi fraudem facere, Plaut. Mil. 2.2.9: éluder la loi.    - aliquid in fraude capitali ponere: compter qqch comme crime capital.    - in fraudem incidere (delabi), Cic.: tomber dans un piège, se tromper, se méprendre.    - in fraudem se induere, Lucr.: tomber dans un piège, se tromper, se méprendre.    - sine fraude: honorablement, de bonne foi ou sans dommage, sans faire de mal, sans encourir de peine.    - frudi, dat. arch.: c. fraudi.    - frude, abl. arch.: c. fraude.    - ne tibi sit frudi, quod... Lucr.: ne te méprends pas si...    - fraudi esse alicui, Cic.: porter préjudice à qqn.    - quis deus in fraudem egit? Virg. En. 10.72: quel dieu a causé son malheur?    - fraus! Plaut.: voleur!    - Fraus: la Fraude (déesse).
    * * *
    fraus, fraudis, f. (gén. plur. fraudium ou fraudum) [st2]1 [-] mauvaise foi, fraude, fourberie, ruse, perfidie, tromperie. [st2]2 [-] dommage, tort, préjudice, perte; malheur. [st2]3 [-] mauvaise action, faute, crime. [st2]4 [-] déception, erreur (causée ou subie), illusion, méprise. [st2]5 [-] piège, embûches, danger.    - legi fraudem facere, Plaut. Mil. 2.2.9: éluder la loi.    - aliquid in fraude capitali ponere: compter qqch comme crime capital.    - in fraudem incidere (delabi), Cic.: tomber dans un piège, se tromper, se méprendre.    - in fraudem se induere, Lucr.: tomber dans un piège, se tromper, se méprendre.    - sine fraude: honorablement, de bonne foi ou sans dommage, sans faire de mal, sans encourir de peine.    - frudi, dat. arch.: c. fraudi.    - frude, abl. arch.: c. fraude.    - ne tibi sit frudi, quod... Lucr.: ne te méprends pas si...    - fraudi esse alicui, Cic.: porter préjudice à qqn.    - quis deus in fraudem egit? Virg. En. 10.72: quel dieu a causé son malheur?    - fraus! Plaut.: voleur!    - Fraus: la Fraude (déesse).
    * * *
        Fraus, fraudis, foem. gen. Plaut. Tromperie, Fraude, Deception, Malengin. C'est aussi dommage.
    \
        Inapertus fraudi. Silius. Un homme qu'on ne peult tromper, tant est fin.
    \
        Agere aliquem in fraudem. Virgil. Le mettre en danger.
    \
        Astruere fraudem. Seneca. Affermer, Asseurer qu'il y a de la fraude.
    \
        Facere fraudem legi. Plaut. En gardant les mots, contrevenir au sens de la loy.
    \
        Fert illi fraudem haec res. Virgil. Luy porte dommage.
    \
        Quod sine fraude mea aliorumque fiat. Liu. Sauf mon droict et l'autruy, Sans que moy ne autruy en recevions dommage.
    \
        Incidere in fraudem. Plaut. Tomber en inconvenient.
    \
        In eandem fraudem ex hac re atque ex illa incides. Terent. Tu recevras autant de dommage de ceci que de cela, Tu tomberas en aussi grand inconvenient de ceci que de cela.
    \
        Nubem obiicere fraudibus. Horat. Cacher, Couvrir, et faire qu'on ne les congnoisse point, Desguiser.
    \
        Impia fraude obligari. Cic. Trespasser le commandement de Dieu, Commettre un cas d'impieté.
    \
        Suscipere fraudem. Cic. Entreprendre.
    \
        Ne ea res mihi sit fraudi. Cic. Que je n'en aye point de dommage, Que ceste chose ne me tourne à dommage, Que je n'en encoure aucune perte ou peine, Qu'on ne m'en demande rien, Que je n'en puisse estre reprins ne puni, Que je n'en soye aucunement tenu, Qu'on ne m'en puisse rien obicer.
    \
        Fraus capitalis. Liu. Cas digne de mort.
    \
        Capitalem fraudem admittere. Cic. Commettre cas digne de mort.

    Dictionarium latinogallicum > fraus

См. также в других словарях:

  • ILLUSION — ILLUSI Métaphoriquement dérivé de la réduction psychologique des enchantements magiques et des découvertes de l’optique géométrique, couronnant, avec Kant, la critique relativiste de l’optimisme leibnizien, le concept moderne d’illusion a conquis …   Encyclopédie Universelle

  • illusion — (il lu zion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1°   Erreur qui semble se jouer de nos sens, les tromper. C est une illusion, quand, dans un bateau qui marche rapidement, on croit voir le rivage s enfuir. •   Elle croit voir encor son volage… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Illusion Of Time — Éditeur Enix, Nintendo Développeur Quintet Date de sortie 27 novembre 1993 (Japon) 1 janvier 1994 (États Unis) 27 avril 1995 (Europe) Genre …   Wikipédia en Français

  • Illusion of Gaia — Illusion of Time Illusion of Time Éditeur Enix, Nintendo Développeur Quintet Date de sortie 27 novembre 1993 (Japon) 1 janvier 1994 (États Unis) 27 avril 1995 (Europe) Genre …   Wikipédia en Français

  • Illusion of Time — Éditeur Enix (Japon), Nintendo (Occident) Développeur Quintet Date de sortie 27 novembre 1993 …   Wikipédia en Français

  • Illusion of time — Éditeur Enix, Nintendo Développeur Quintet Date de sortie 27 novembre 1993 (Japon) 1 janvier 1994 (États Unis) 27 avril 1995 (Europe) Genre …   Wikipédia en Français

  • L'Illusion politique — Auteur Jacques Ellul Genre Essai Pays d origine France Lieu de parution Paris Éditeur La Table Ronde Date de parution 1965 Nombre de pages 362 …   Wikipédia en Français

  • La Grande illusion — Pour les articles homonymes, voir La Grande Illusion (homonymie). La Grande Illusion Réalisation Jean Renoir Acteurs principaux Jean Gabin : Maréchal Pierre Fresnay : de Boëldieu Erich von Stroheim&# …   Wikipédia en Français

  • La grande illusion — Pour les articles homonymes, voir La Grande Illusion (homonymie). La Grande Illusion Réalisation Jean Renoir Acteurs principaux Jean Gabin : Maréchal Pierre Fresnay : de Boëldieu Erich von Stroheim&# …   Wikipédia en Français

  • La Grande Illusion — Pour les articles homonymes, voir La Grande Illusion (homonymie). La Grande Illusion Données clés Réalisation Jean Renoir Scénario Charles Spaak, Jean Renoir A …   Wikipédia en Français

  • Délire d'illusion des sosies de Capgras — Le délire d illusion des sosies de Capgras (parfois appelé illusion des sosies ou délire d illusion des sosies ou encore syndrome de Capgras) est un trouble psychiatrique dans lequel le patient, tout en étant parfaitement capable d identifier la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»