-
1 sanoma
yks.nom. sanoma; yks.gen. sanoman; yks.part. sanomaa; yks.ill. sanomaan; mon.gen. sanomien sanomain; mon.part. sanomia; mon.ill. sanomiinsanoma, tieto известие, весть tieto: tieto знание, познание tieto известие, весть, сообщение tieto информация, известие, весть, сообщение, извещение, донесение tieto нотис -
2 sanoma
1) донесение2) известие, весть3) сообщение, извещение4) телеграмма* * *изве́стие, весть feminiini; сообще́ние -
3 sanoma
информацияsanoma (ATK)сообщение ср -
4 sanoma
известие -
5 sanoma
посланиеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > sanoma
-
6 Sanoma Oy
акционерное общество "Санома" 2:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > Sanoma Oy
-
7 sanoma, sanoma-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > sanoma, sanoma-
-
8 sanoma, tieto
известие, весть, сообщение, извещение, донесение ~ телеграмма -
9 sanoma- ja aikakauslehtijulkaisu
газетно-журнальное изданиеSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > sanoma- ja aikakauslehtijulkaisu
-
10 sanoma (ATK)
сообщение ср -
11 sanoma (ATK)
сообщение ср -
12 radio(sanoma)lehti
радиогазета -
13 faksi (sanoma)
факсимильная связь ( ж) -
14 faksi (sanoma)
факсимильная связь ( ж) -
15 S
S, sunnuntai воскресенье, вс., воскр. s, sairaala госпиталь; больница, больн., б-ца s, sanoma донесение; сообщение; известие, весть s, sekunti секунда, сек., с s, sivu страница, стр., с. s, sivulla на странице s, suojelu защита s, suunta направление; курс s, syntynyt родился, род. s., sivu страница, стр., с. s., sivulla на странице s., syntynyt родился, род. s: s.leko, sairaslentokone санитарный самолет SAJONAS: s.ajon.as., sairasajoneuvoasema район размещения санитарных транспортных средств, пост санитарного транспорта, ПСТ sattuneet: sattuneet erehdykset oikaistaan, S.E.O. исключая ошибки и пропуски
s, sairaala госпиталь; больница, больн., б-ца sair: sair, sairaala госпиталь; больница, больн. sairaala: sairaala больница sairashuone: sairashuone (vanh), sairaala больница
s, sanoma донесение; сообщение; известие, весть san: san, sanoma донесение; сообщение; известие, весть sanoma: sanoma, ilmoitus сообщение, извещение sanoma телеграмма sanoma, tieto известие, весть sanoma (sot) донесение
s, sekunti секунда, сек., с sekunti: sekunti секунда
s, sivu страница, стр., с. s., sivu страница, стр., с. sivu: sivu (kirjan) страница sivu (kylki, mer) борт sivu (kylki) бок sivu (mat) сторона sivu (ohi, sivuitse) мимо sivu (ohi, yläpuolelta) за sivu (ohi) мимо, стороной sivu (syrjä) край syrjä: syrjä, sivu сторона
s, sivulla на странице s., sivulla на странице sivulla: sivulla в стороне, сбоку, поодаль, вдалеке sivulla рядом, возле, подле, около
S, sunnuntai воскресенье, вс., воскр. SU: SU: su, sunnuntai воскресенье, вс. SUNN: SUNN: sunn., sunnuntai воскресенье, вс., воскр. sunnuntai: sunnuntai воскресенье
s, suojelu защита sj: sj, suojelu защита slu: slu, suojelu защита, охрана suojelu: suojelu защита suojelu защита, охрана suojelu предохранение
s, suunta направление; курс snt: snt, suunta направление; курс; пеленг suunta: suunta направление
s, syntynyt родился, род. s., syntynyt родился, род. synt: synt., syntynyt родился, род.; (такого-то) гоода рождения -
16 ilmoitus
yks.nom. ilmoitus; yks.gen. ilmoituksen; yks.part. ilmoitusta; yks.ill. ilmoitukseen; mon.gen. ilmoitusten ilmoituksien; mon.part. ilmoituksia; mon.ill. ilmoituksiinilmoitus авизо ilmoitus декларация (напр.: таможенная, налоговая) ilmoitus депеша ilmoitus заявка ilmoitus заявление ilmoitus нотификация (уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя) ilmoitus объявление ilmoitus уведомление, извещение, сообщение sanoma: sanoma, ilmoitus сообщение, извещение
ilmoitus jälleenvientitavarasta декларация на реэкспортный груз
ilmoitus kauttakulkutavarasta декларация на транзитный груз
ilmoitus korvausvaateen tekemisestä заявление о возмещении убытка, заявление на компенсацию убытка
ilmoitus tavaran lähtökunnossaolosta извещение о готовности товара к отгрузке (отправкке)
ilmoitus tullivarastoon pantavasta tavarasta декларация о грузах, размещаемых на таможенном складе; декларирование грузов в режиме таможенного склада
объявление ~ уведомление ~ заявление -
17 rauhansanoma
rauhansanoma, sanoma rauhansolmimisesta известие о заключении мира, весть о заключении мира, весть о мире
rauhansanoma, sanoma rauhansolmimisesta известие о заключении мира, весть о заключении мира, весть о мире
весть о мире, весть о заключении мира, известие о заключении мира -
18 san
san, sanoma донесение; сообщение; известие, весть -
19 lehti
1) лист, листва2) пищик, трость (муз.)* * *1) ( kasvin) лист2) ( kirjan yms) лист3) ( sanoma-) газе́таlehdet pluraali — пре́сса, печа́ть feminiini
luin sen lehdestä — я прочита́л э́то в газе́те
-
20 rauhansanoma
известие о заключении мира, весть о заключении мира, весть о мире
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sanoma — Oyj Rechtsform Aktiengesellschaft (Finnland) ISIN FI0009007694 Gründung … Deutsch Wikipedia
Sanoma — WSOY est un groupe de presse finlandais. Il est le leader des groupes de presse d Europe du Nord avec des activités dans 20 pays européens. Le groupe est également dans le top 5 européen des éditeurs de magazine et couvre de manière significative … Wikipédia en Français
Sanoma — SanomaWSOY Тип Откр … Википедия
sanoma — • informaatio, ilmoitus, info, raportti, sanoma, tiedonanto, tiedote, tiedotus, tieto, uutinen, viesti • ilmoitus, info, informaatio, julistus, julkilausuma, kuulutus, sana, sanoma, tiedonanto, tiedotus, tieto, uutinen, viesti … Suomi sanakirja synonyymejä
Sanoma WSOY — Sanoma Unternehmensform AG Gründung 1889 (als Päivälehti)[1] Unternehmenssitz Helsinki Unternehmensle … Deutsch Wikipedia
Sanoma WSOY — Sanoma Sanoma WSOY est un groupe de presse finlandais. Il est le leader des groupes de presse d Europe du Nord avec des activités dans 20 pays européens. Le groupe est également dans le top 5 européen des éditeurs de magazine et couvre de manière … Wikipédia en Français
Sanoma Independent Media — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Издательский дом Sanoma Independent Media — (SIM) крупнейший игрок на российском медиарынке основан в марте 1992 года группой голландских инвесторов во главе с Дерком Сауером. Первым проектом издательского дома стала англоязычная газета The Moscow Times. С 1992 года до 2005 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Independent Media Sanoma Magazines — Independent Media Sanoma Magazines российский издательский дом. Содержание 1 История 2 Издания 2.1 Глянцевые журналы … Википедия
SanomaWSOY — Sanoma Unternehmensform AG Gründung 1889 (als Päivälehti)[1] Unternehmenssitz Helsinki Unternehmensle … Deutsch Wikipedia
messu — sanoma, vars tietokonekiel Mun täytyy skrivaa nää messut ekaks … Suomen slangisanakirjaa
