-
1 sanguinolente
sanguinolentezkrvavenázakrvavenákrvavá -
2 sanguinolente
adj ( fém от sanguinolent) -
3 sanguinolente
أحمر آالدمدامملطخ بالدم -
4 cercope sanguinolente
1. LAT Cercopis sanguinolenta Scopoli2. RUS —3. ENG red and black froghopper4. DEU Blutfleckige Stimzirpe f5. FRA cercope f sanguinolente, cigale f à taches rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cercope sanguinolente
-
5 collection sanguinolente
Dictionnaire médical français-russe > collection sanguinolente
-
6 émission d'urine sanguinolente
Dictionnaire médical français-russe > émission d'urine sanguinolente
-
7 collection sanguinolente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > collection sanguinolente
-
8 émission d'urine sanguinolente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > émission d'urine sanguinolente
-
9 sanguinolent
sanguinolente sɑ̃ginɔlɑ̃, ɑ̃t adjectif [couteau, vêtement] blood-stained; [plaie] from which blood is oozing (épith, après n)* * *sɑ̃ɡinɔlɑ̃, ɑ̃t adj sanguinolent, -e* * *sanguinolent, sanguinolente adj [couteau, vêtement, pansements] blood-stained; [plaie] from which blood is oozing ( après n); [pus] blood-streaked.( féminin sanguinolente) [sɑ̃ginɔlɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. (littéraire) [rouge - lèvres] blood-red -
10 sanguinolent
-
11 collection
-
12 émission
f1) эмиссия, излучение, испускание2) извержение, выделение, испускание•- émission incontrôlée du sperme
- émission involontaire du sperme
- émission nocturne
- émission puisée
- émission sanguine
- émission du sperme
- émission d'urine
- émission d'urine sanguinolente -
13 colique
nf. KOLIKA (Albanais.001, Annecy.003, Beaufort).A1) colique, douleur d'entrailles ; péritonite, occlusion intestinale: mâ d'vêtro nm. (001).A2) colique néphrétique: mâ lé rin nm., (nf., si la crise est aiguë) (001).A3) colique hépatique: mâ d'fèzho nm., mâ u fèzho nm., (nf., si la crise est aiguë).Fra. Il a mal au foie: al mâ u fèzho // al a on mâ d'fèzho (001).Fra. Il a un de ces maux de foie: al a na mâ u fèzho < il a une de ces mal au foie> (001).A4) colique de plomb (causée par le saturnisme): kolika d'plyon nf. (001).A5) diarrhée, colique avec selles liquide fréquentes: RAFA nf. (001,003, Cordon.083, Genève, Morzine.081, Saxel.002, Thônes.004, Vaud, Venthon, Villards-Thônes.028), R.3 => Boue ; fwêra nf. (002), fwira (Albertville.021), R. / fr. foire < l. foria ; kôr du vantre nm. (002), R. => Averse ; koranta < courante> nf. (002), korêta (001), korinta (004,028) ; bdala nf. (003), gdala nf. (002), kdêla (Albiez), mdala nf. (001, BEA., FON.) || rèda nf. (021), rida (Tignes), R.2 => Fuir ; kakèta nf. (001), kaka-vito (Épagny). - E.: Embarrasser.A7) diarrhée passagère: korsa < course> (001).A9) dysenterie, diarrhée colique sanglante / sanguinolente, flux de ventre: fleur de san nf. (Albertville).B2) avoir la diarrhée: avai colique la rafa // na korsa (001) ; RAFÂ (001,081, Genève, Vaud), R.3.C1) adj., qui a la diarrhée: inrafâ, -â, -é (001), R.3 ; rèdan, -na, -e (021), rèdaré, -la, -e (021), R.2. - E.: Marigny-Saint-Marcel.D1) expr., va au diable: te kourè le vantro < que ça te cure le ventre> (002) ! -
14 fricassée
nf., poêlée, friture, (on fait revenir les légumes avec un peu d'huile, de beurre ou de graisse et des oignons) (sdf. légèrement) ; fricassée (viande coupée en morceaux et cuite dans une sauce): farkachà (Villards-Thônes.028), FRÈKACHÀ nf. (Aix.017, Albanais.001, Annecy), frikachà (028,Thônes.004, Tignes) ; pèlâ (...).A1) fricassée, friture, (de pommes de terre..., cuites comme ci-dessus): frèkachà d'tartiflye nf. (001), farkachà d'tartifle (004) ; bèrzolâ de tartifle (Entremont). - E.: Châtaigne.A2) fricassée de porc (avec fressure, abats, foie, poumons, boudin, partie sanguinolente du cou qui a touché au couteau (saignure) et un peu de sang ; elle est faite le jour même où l'on tue le cochon): frekachà (St-Pierre-Alb.), frèkachà / frikachà fricassée kofa nf. (001 / 004), frèkachà fricassée de kalyon // mânèta (Albertville.021, Serraval), farkachà (028) ; jalye nfpl. (Les Entremonts-Chartreuse). - E.: Sale, Sauce.B1) expr., embrassade générale: frèkachà fricassée de mojô / d'mozé < fricassée de museaux> nf. fa. (017 / 001). -
15 cigale à taches rouges
1. LAT Cercopis sanguinolenta Scopoli2. RUS —3. ENG red and black froghopper4. DEU Blutfleckige Stimzirpe f5. FRA cercope f sanguinolente, cigale f à taches rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cigale à taches rouges
-
16 1235
1. LAT Cercopis sanguinolenta Scopoli2. RUS —3. ENG red and black froghopper4. DEU Blutfleckige Stimzirpe f5. FRA cercope f sanguinolente, cigale f à taches rouges
См. также в других словарях:
sanguinolente — ● sanguinolent, sanguinolente adjectif (latin sanguinolentus) Qui est teinté de sang : Crachats sanguinolents … Encyclopédie Universelle
sanguinolente — san·gui·no·lèn·te agg. var. → sanguinolento … Dizionario italiano
sanguinolent — sanguinolent, ente [ sɑ̃ginɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe; lat. sanguinolentus 1 ♦ Où se mêle un peu de sang; teinté de sang. Expectorations sanguinolentes. 2 ♦ (1575) D un rouge qui évoque le sang. Des filles « aux yeux charbonnés, aux lèvres… … Encyclopédie Universelle
sanguinolent — sanguinolent, ente (san ghi no lan, lan t ) adj. 1° Terme de médecine. Teint de sang. Crachats sanguinolents. Selles sanguinolentes. 2° Terme d histoire naturelle. Qui est d une teinte rouge de sang. 3° Par plaisanterie, sanguinaire. • Ô… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sanie — (sa nie) s. f. Terme de médecine. Matière purulente, liquide, ténue, séreuse, sanguinolente et d une odeur fétide, produite par les ulcères et les plaies d un aspect grisâtre. • Il se fit une nouvelle tumeur au dessous de la plaie ; il en coula … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
URINE — s. f. Liquide excrémentitiel, ordinairement d une couleur citrine, sécrété par les reins, conduit par les uretères dans la vessie, et de là poussé dehors à des intervalles plus ou moins longs. Urine épaisse, chargée, trouble, claire, âcre,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
URINE — n. f. Liquide sécrété par les reins, conduit par les uretères dans la vessie, et de là évacué par le canal de l’urètre. Urine épaisse, chargée, trouble, claire, âcre, purulente, sanguinolente. Le sédiment de l’urine. Suppression d’urine.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Baby Blood — Données clés Titre original Baby Blood Réalisation Alain Robak Scénario Serge Cukier Alain Robak Acteurs principaux Emmanuelle Escourrou Jean Francois Gallotte Christian Sinniger … Wikipédia en Français
Bataille De Koursk — Pour les articles homonymes, voir Koursk (homonymie). Bataille de Koursk … Wikipédia en Français
Bataille de Koursk — Pour les articles homonymes, voir Koursk (homonymie). Bataille de Koursk Informations générales … Wikipédia en Français
Bataille de Kursk — Bataille de Koursk Pour les articles homonymes, voir Koursk (homonymie). Bataille de Koursk … Wikipédia en Français
