-
1 sangue
-
2 sàngue
m кръв: trasfusione del sàngue кръвопреливане; fare l'esame del sàngue правя изследвания на кръвта; donatore di sàngue кръводарител; dare sàngue давам кръв; Ќ sàngue freddo хладнокръвие; sàngue nobile синя кръв; il sàngue non и acqua кръвта вода не става; la voce del sàngue гласът на кръвта. -
3 frèddo
1. agg студен, хладен: un vento frèddo студен вятър; accoglienza fredda студен прием; 2. m студ: il frèddo ci creerа dei problemi студът ще ни създаде проблеми; domani farа frèddo утре ще е студено; ho frèddo студено ми е; Ќ a sangue frèddo хладнокръвно; sangue frèddo хладнокръвие; doccia fredda прен. студен душ. -
4 afflùsso
m 1) приток, наплив; 2) мед. прилив, приток: afflùsso di sangue прилив на кръв. -
5 cattìvo
1. agg лош, проклет: un'azione cattiva лоша постъпка; 2. m зъл, злобен човек; Ќ con le cattive с лошо: farsi cattìvo sangue ядосвам се. -
6 circolaziòne
f движение, циркулация: la circolaziòne stradale пътно движение; la circolaziòne del sangue кръвообращение; tassa di circolaziòne пътен данък; Ќ mettere in circolaziòne пускам в обръщение; libretto di circolaziòne свидетелство за регистрация на МПС. -
7 donatòre
m дарител: donatòre di sangue кръводарител. -
8 pressiòne
f 1) налягане: pressiòne del sangue кръвно налягане; 2) натиск, въздействие: fare pressiòne su qualcuno упражнявам натиск върху някого; Ќ pentola sotto pressiòne тенджера под налягане. -
9 spàrgere
1. v 1) разпръсквам, хвърлям; 2) проливам, разливам: spàrgere sangue проливам кръв; 3) разпространявам (новини, слухове); 4) пилея, прахосвам; 2. v rifl spàrgeresi 1) разпръсквам се, пръскам се; 2) разпрстранявам се: si и sparsa la voce che разнесе се слух, че. -
10 trasfusiòne
f преливане: trasfusiòne di sangue кръвопреливане. -
11 versàre
1. v 1) наливам, сипвам, разливам: versàre acqua наливам вода; 2) проливам: versàre sangue проливам кръв; versàre lacrime проливам сълзи; 3) внасям: hai versato i soldi? внесе ли парите?; 2. v rifl versàresi 1) разлива се: il vino si и versato sulla tovaglia виното се разля на покривката; 2) влива се. -
12 vìncolo
m 1) задължение, дълг: vìncolo professionale професионален дълг; vìncolo contrattuale договорно задължение; 2) връзка: vìncolo di amicizia приятелска връзка; vìncolo di sangue кръвна връзка. -
13 circolare
-
14 donare
-
15 pressione
-
16 spargere
-
17 versare
versare [verˈsaːre]I. vt1. (liquido) наливам, сипвамversare da bere наливам за пиене2. (sangue, lacrime) проливам3. (somma) внасямII. vi намирам се, съм
См. также в других словарях:
sangue — / sangwe/ s.m. [lat. sanguis ĭnis e sanguĕn ĭnis ]. 1. a. (anat.) [liquido organico, opaco, viscoso, di colore rosso che circola nell apparato cardiovascolare] ▶◀ Ⓖ (lett.) cruore. ● Espressioni: fam., farsi (il) sangue [prodursi una ferita… … Enciclopedia Italiana
sangue — s. m. 1. Líquido espesso, ordinariamente vermelho, que circula pelas artérias e veias (ex.: sangue arterial, sangue venoso). 2. Princípio de existência, de força, de entusiasmo, de atividade. = VIDA 3. Grupo de indivíduos que têm um ancestral… … Dicionário da Língua Portuguesa
sangue — sàn·gue s.m., agg.inv. 1a. s.m. FO TS biol. solo sing., liquido organico opaco, viscoso, di colore rosso, costituito da plasma e corpuscoli, che circola nell apparato cardiovascolare dei Vertebrati spinto dalle pulsazioni cardiache, trasportando… … Dizionario italiano
sangue — s. m. 1. CFR. emato , emo 2. (fig.) discendenza, parentela, famiglia, stirpe, schiatta, razza □ figlio, discendente 3. (fig.) forza, energia, vigore, spirito, salute CONTR. debolezza, fiacca, fiacchezza, spossatezza, stanchezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sangue — {{hw}}{{sangue}}{{/hw}}A s. m. ( oggi difett. del pl. ) 1 Liquido circolante nel sistema arterio venoso dei Vertebrati, costituito da una parte liquida detta plasma e da elementi corpuscolati rappresentati da globuli rossi, globuli bianchi e… … Enciclopedia di italiano
Sangue — Sp Sángė Ap Sangue L u. Brazilijoje (Mato Groso v ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
sangue — demi·sangue; … English syllables
sangue — See demi sangue … Ballentine's law dictionary
Sangue Puro — Album par Les Georges Leningrad Sortie 3 octobre 2006 Durée 39:40 Genre expérimental, indie rock, electro. Label To … Wikipédia en Français
Sangue Misto — was an Italian hip hop group from Bologna. Members included Neffa and Deda (rappers) and DJ Gruff (rapper/dj/producer).The GroupSangue Misto (i.e. Mixed Blood) is one of the first groups of Italian Hip Hop;it had been formed in Bologna in the… … Wikipedia
Sangue do Meu Sangue — it was a Brazilian telenovela produced by the SBT, shown of 11 of July of 1995 the 4 of May of 1996, original of Vicente Sesso, adapted for Paulo Figueiredo and Rita Buzzar (substituted for the Vicente Sesso), with direction of Nilton Travesso,… … Wikipedia
