-
1 sangle
f. (lat. cingula, de cingere "ceindre") ремък, колан; пояс. Ќ lit de sangle сгъваем креват. -
2 dessangler
v.tr. (de dés- et sangle) разпасвам, развързвам, разхлабвам (ремък, колан). Ќ Ant. sangler. -
3 lit
m. (lat. lectus) 1. легло, креват; одър; постеля; lit de camp походно легло; lit de sangle сгъваемо брезентово легло; lit-cage желязно сгъваемо легло; lit de repos кушетка; lit de mort смъртен одър; lit de feuillage постеля от шума; lits jumeaux сдвоено легло; garder le lit лежа болен на легло, пазя леглото; se mettre au lit, aller au lit лягам си; 2. русло, речно корито; 3. ред, слой, пласт, залежи; lit d'argile глинен пласт. Ќ comme on fait son lit on se couche погов. на каквото си постелеш, на такова ще легнеш; enfants du premier lit, du second lit деца от първи брак, от втори брак; faire lit а part спя отделно (за съпрузи); lit de justice ист. тържествено събрание на парламента, на което присъствал и кралят; lit d'un courant място в река, където течението е най-силно; lit du vent направление, посока на вятъра; au saut du lit рано сутрин; jusqu'а son lit de mort до края на живота си; mourir dans son lit умирам от естествена смърт; lit de parade легло, на което е поставен мъртвец преди тържествено погребение. Ќ Hom. li, lie: formes des v. lier, lire. -
4 résingle
f. (p.-к. du lat. cingula "sangle") техн. уред, инструмент за обработка на бижута със заоблен край, служещ за изправяне на изкривени предмети. -
5 sanglade
f. (de sangle) ост. удар с ремък, с колан. -
6 sangler
v.tr. (de sangle) 1. стягам с ремък, с колан; поставям ремък, колан (на ездитно животно); 2. ост. бия, удрям, шибам (с ремък, с колан). -
7 sanglon
m. (de sangle) ремъче, коланче.
См. также в других словарях:
sangle — [ sɑ̃gl ] n. f. • 1080; var. cengle, sengle; lat. cingula, de cingere « ceindre » 1 ♦ Bande large et plate (de cuir, de toile, de tissu élastique, etc.), qu on tend pour maintenir ou serrer qqch. Les sangles d une selle, d un harnachement. ⇒… … Encyclopédie Universelle
sanglé — sanglé, ée (san glé, glée) part. passé de sangler. Serré avec une sangle. Un mulet bien sanglé. • Car, aussi bien que ses mazettes, Il est sanglé le messager du Mans, DUCERCEAU Poés. Avénement du messager.. Les boeufs qui présentent une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sangle — SANGLE. s. f. Bande plate, & large, faite de cuir, de tissu de chanvre, &c. qui sert à ceindre, à serrer, & à divers autres usages. Sangle bien tissuë. sangle dont on se serre le corps pour courir la poste plus commodement. sangle, autrement… … Dictionnaire de l'Académie française
Sangle [1] — Sangle, Flecken auf der Insel Malta; 5200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Sangle [2] — Sangle, Claud. de la S., im 16. Jahrh. Großmeister des Johanniterordens (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
sanglé — Sanglé, [sangl]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
sangle — obs. form of cingle … Useful english dictionary
SANGLE — s. f. Bande plate et large, faite de cuir, de tissu de chanvre, etc., qui sert à ceindre, à serrer, et à divers autres usages. Une sangle de cuir. Une sangle bien tissue. Sangle dont on se serre le corps pour courir la poste plus commodément.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SANGLE — n. f. Bande de toile, de cuir, qu’on tend, qu’on serre pour maintenir quelque chose. Une sangle de cuir. Serrer une sangle. Les sangles d’un lit, d’un fauteuil. La sangle s’est lâchée, s’est rompue. La sangle d’une selle, Sangle qui passe sous le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sangle — (san gl ) s. f. 1° Bande de cuir, de tissu de chanvre, etc. large et plate, qui sert à ceindre, à serrer, etc. La sangle d une selle, sangle qui passe sous le ventre du cheval, et qui est fixée à la selle des deux côtés, de manière à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sangle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sangle : courroie de cuir qui fait partie, avec l’étier de l’étrivière qui équipe la selle du cheval. Sangle : fine lamelle de bois d’épicéa… … Wikipédia en Français
