Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

sanftmut

  • 1 die Sanftmut

    - {blandness} sự dịu dàng lễ phép, sự mỉa mai, sự ôn hoà, sự ngọt dịu, sự thơm dịu, sự thơm tho - {meekness} tính hiền lành, tính nhu mì, tính dễ bảo, tính ngoan ngoãn - {mildness} tính nhẹ, tính êm, tính dịu dàng, tính hoà nhã, tính ôn hoà, tính mềm yếu, tính nhu nhược, tính yếu đuối - {placidity} tính bình tĩnh, tính trầm tĩnh, tính trầm lặng, tính bình thản, tính thanh thản, tính nhẹ nhàng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Sanftmut

См. также в других словарях:

  • Sanftmut — Allegorische neoklassische Statue in der San Carlo al Corso Kirche in Mailand. Das Lamm an ihrer Seite ist das traditionelle Symbol der Sanftmut. Sanftmut ist ein menschliches Temperament. Sie galt als Tugend der Herrscher: So trug Friedrich II.… …   Deutsch Wikipedia

  • Sanftmut — Sanft|mut [ zanftmu:t], die; : sanft geduldige Gemütsart: voller Sanftmut sprach sie zu dem Kind. Syn.: ↑ Freundlichkeit, ↑ Geduld, ↑ Güte, ↑ Langmut (geh.). * * * Sạnft|mut 〈f.; ; unz.〉 sanfte, milde, geduldige Gesinnung ● Sanftmut des Herzens… …   Universal-Lexikon

  • Sanftmut — Freundlichkeit, Friedfertigkeit, Friedlichkeit, Güte, Herzensgüte, Milde, Rücksicht, sanftes Wesen, Sanftheit, Sanftmütigkeit, Weichheit, Zartheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sanftmut — Sạnft|mut, die; …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Früchte des Heiligen Geistes — Die Frucht des heiligen Geistes ist ein Begriff des Neuen Testaments der Bibel. Paulus nennt in seinem Brief an die Galater, (5,22f LUT): Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut …   Deutsch Wikipedia

  • sanftmütig — herzlich; warm; gütig; gnädig; kulant; wohlwollend; entgegenkommend; gefällig * * * sanft|mü|tig [ zanftmy:tɪç] <Adj.>: Sanftmut zeigend, besitzend; voller Sanftmut: ein sanftmütiger Tadel; seine Mutter war sehr sanftmütig. Syn …   Universal-Lexikon

  • Frucht des Heiligen Geistes — Die Frucht des heiligen Geistes ist ein Begriff des Neuen Testaments der Bibel. Paulus nennt in seinem Brief an die Galater, (5,22f LUT): Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Keuschheit (Lutherbibel).… …   Deutsch Wikipedia

  • Gott sei Dank durch alle Welt — ist ein Adventslied von Heinrich Held (1620–1659), das 1658 veröffentlicht wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Melodie 3 Text 4 Anmerkungen …   Deutsch Wikipedia

  • samþī- — *samþī , *samþīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Bequemlichheit; ne. comfort (Neutrum); Rekontruktionsbasis: anfrk., ahd.; Hinweis: s. *samþja ; Etymologie: vergleiche idg …   Germanisches Wörterbuch

  • Aristotelisch — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia …   Deutsch Wikipedia

  • Der Philosoph — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»