-
1 rope
[rəup] 1. noun((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) vrv2. verb1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) privezati2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) ujeti z vrvjo•- rope in
- rope off* * *I [róup]nounvrv, konopec, motvoz; niz; figuratively smrt z obešenjem; (v cirkusu) akrobatska vrv; laso; plezalna vrv, naveza; plural slang prijem, zvijača; (o vinu, pivu) židkoston the high rope — zviška, ošabno; besnothe rope — vrv za obešanje, kazen obešanjathe ropes sport vrvi okoli ringa; boks(anje)a rope of sand figuratively podpora brez prave pomoši, nezanesljiva pomoč, varljiva sigurnostplenty of (enough) rope to hang oneself figuratively možnost, da sami sebi škodimo, drvimo v poguboto be on the ropes — (v ringu) viseti na vrveh, figuratively slang biti v brezupnem položajuto be on the high ropes figuratively prevzetovati, napihovati se, šopiriti se, biti oholto be at the end of one's rope — biti na koncu svojih sredstev, svojega življenjato give s.o. rope (plenty of rope) — dati komu (popolno) svobodo delovanja (zlasti, da se kompromitira)to give s.o. rope enough to hang himself — dati komu dovolj prilike, da se uniči, ugonobito know the ropes — biti na tekočem; dobro se spoznati na, biti dobro uveden (v stvari, ki jih drugi poznajo), poznati vse prijeme (zvijače); dobro vedeti, kaj je treba nareditiname not a rope where one has hanged himself — ne omenjaj vrvi v hiši, v kateri se je nekdo obesilto put s.o. up to the ropes — uvesti koga v, dati komu vse potrebne podatketo show s.o. the ropes — uvesti koga v (neko) deloII [róup]transitive verb & intransitive verbpritrditi (povezati, zvezati) z vrvjo, navezati (se) v navezo; nanizati na vrv(ico); figuratively pritegniti, premamiti koga ( into v); sport zadrževati konja, namenoma počasi jahati ali teči; ne razviti vseh svojih moči (o tekaču); postati židek (pivo, vino); -
2 screen
[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) zaslon, španska stena2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) zaslon3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) zaslon2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) zastirati2) (to make or show a cinema film.) posneti; prikazati (film)3) (to test for loyalty, reliability etc.) zaslišati4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) pregledati•- the screen* * *I [skri:n]nounzaslon, ekran, platno v kinu; film; zaslon pri peči, španska stena; zavesa (dima, megle); maska; grobo sito, rešeto; vetrobran (tudi motoring); mreža na vratih ali na oknu proti muham, komarjem ipd., rešetka; figuratively zaščita; archaic pregrada; medicine rentgenski zaslon; nautical spremljevalno varstvo; magnetski ali električni izolator; military maskiranje, kamuflaža, zastrtje; slang denarnicaoptical screen photography zaslonkato put up (on) a screen of indifference figuratively skriti se pod brezbrižno maskoII [skri:n]transitive verbzasloniti, zastreti, (za)ščititi ( from pred), zaklanjati, prikriti, skriti; military maskirati, kamuflirati; prirediti za film, projecirati na ekran, ekranizirati, filmati, prikazati v filmu; presejati (pesek), prerešetati; nabiti na oglasno desko; podvreči strogi selekciji; zasliševati, zaslišatiscreened coal — presejan, od prahu očiščen premog; intransitive verb photography biti projeciran; dati se filmati
См. также в других словарях:
Sand Creek massacre — Part of the Colorado War, American Indian Wars Date November 29, 1864 Location Colorado Territory Present day Kiowa Co … Wikipedia
Sand Shiner — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chord … Wikipedia
Sand Machine — is a Quincy, Massachusetts, USA original rock and roll band founded by twins Jay and Dave Hepburn and childhood friend Jeremy Bates in 1999. The band was a retooling of earlier projects Tongues of Fire (TOF) and the Hearde. With Jay Hepburn on… … Wikipedia
Sand — Sand, George (1804 76) a French female writer of ↑novels, whose real name was Amandine Aurore Dupin. She is famous for her long relationship with the ↑composer Chopin, and for wearing men s clothes to show her belief that women should have the… … Dictionary of contemporary English
show through — Sand scratches in the undercoat visible through the paint … Dictionary of automotive terms
Sand whiting — Taxobox name = Sand whiting status = LC image width = 240 px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Percoidei superfamilia = Percoidea familia = Sillaginidae genus = Sillago species = S. ciliata… … Wikipedia
Sand, George — orig. Amandine Aurore Lucile Dupin born July 1, 1804, Paris, France died June 8, 1876, Nohant French writer. During childhood she gained a love of the countryside that would inform most of her works. Married in 1822, she soon tired of her husband … Universalium
Sand (film) — Infobox Film name = Sand image size = caption = director = Matt Palmieri producer = Matt Palmieri James W. Skotchdopole writer = Matt Palmieri narrator = starring = Michael Vartan Norman Reedus Kari Wührer music = cinematography = Daniel Mindel… … Wikipedia
Sand River (South Africa) — The Sand River, in South Africa is 80 kilometers which is very short and shallow compared to the standard river lengths in Africa. It derives its name from the fact that in the drought season the sandy banks starts to show on both sides. The… … Wikipedia
SAND, GEORGE — the assumed name of Aurore Dupin, notable French novelist, born in Paris; married Baron Dudevant, a man of means, but with no literary sympathies; became the mother of two children, and after nine years effected a separation from him (1831)… … The Nuttall Encyclopaedia
sand scratches — The marks left in metal or in the old finish by abrasives. They may also show in the finish coat due to lack of filling or sealing … Dictionary of automotive terms