Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

sand+cement

  • 1 cement

    sə'ment 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) sement
    2) (any of several types of glue.) binde-/klebemiddel
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) sement
    2. verb
    (to join firmly with cement.) lime, binde sammen, sementere
    sement
    --------
    sementere
    I
    subst. \/sɪˈment\/
    1) sement
    2) bindemiddel, klebemiddel
    3) kitt, fugemasse
    4) fliselim
    5) ( overført) bånd
    6) ( tannlegefag) sement
    II
    verb \/sɪˈment\/
    1) sementere, kitte
    2) binde sammen, klebe sammen
    3) kitte, fuge
    4) ( overført) forene, styrke, befeste, sveise sammen
    cement a friendship styrke et vennskap

    English-Norwegian dictionary > cement

  • 2 concrete

    'koŋkri:t 1. adjective
    1) (made of concrete: concrete slabs.) betong-
    2) (able to be seen and felt; real or definite: A wooden table is a concrete object.) konkret, anskuelig
    2. noun
    (a mixture of cement with sand etc used in building.) betong
    3. verb
    (to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) legge betong, støpe
    betong
    --------
    konkret
    I
    subst. \/ˈkɒnkriːt\/, \/ˈkɒŋkriːt\/
    1) konkret gjenstand
    2) ( grammatikk) konkret ord
    3) fast masse, kompakt masse
    4) betong
    in the concrete i konkret form
    II
    verb \/ˈkɒŋkriːt\/, \/ˈkɒnkriːt\/, i betydning 4: \/kənˈkriːt\/, \/kəŋˈkriːt\/
    1) smelte(s) sammen, få til å smelte sammen, forene til en fast masse, gi fast form til
    2) bli til en fast masse, herde(s), størkne
    3) støpe i betong, sementere, bruke betong
    4) konkretisere, gjøre konkret
    concreted størknet
    III
    adj. \/ˈkɒnkriːt\/, \/ˈkɒŋkriːt\/
    1) (grammatikk, logikk) konkret
    2) materiell, virkelig, reell
    3) håndfast
    4) saklig
    5) fast, kompakt, størknet
    6) sammenvokst
    7) av betong, betong-
    concrete jungle storbyjungel

    English-Norwegian dictionary > concrete

  • 3 mortar

    I 'mo:tə noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) mørtel
    II 'mo:tə noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) bombekaster
    III 'mo:tə noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) morter
    morter
    --------
    mørtel
    I
    subst. \/ˈmɔːtə\/
    1) ( militærvesen) bombekaster, mortér, mørser (gammeldags)
    2) morter
    II
    subst. \/ˈmɔːtə\/
    mørtel
    finishing mortar ( murerfag) pussmørtel
    III
    verb \/ˈmɔːtə\/
    binde (ved hjelp av mørtel), mure

    English-Norwegian dictionary > mortar

См. также в других словарях:

  • Cement — In the most general sense of the word, a cement is a binder, a substance which sets and hardens independently, and can bind other materials together. The name cement goes back to the Romans who used the term opus caementicium to describe masonry… …   Wikipedia

  • Cement render — Cement rendering is the application of a thin premixed surface ofsand, cement and lime to brick, cement, stone or mud brick. It isoften textured, coloured or painted after application. It isgenerally used on exterior walls but can be used to… …   Wikipedia

  • Sand — /sand/; Fr. /sahonnd/, n. George /jawrj/; Fr. /zhawrddzh/ (Lucile Aurore Dupin Dudevant), 1804 76, French novelist. * * * I Mineral, rock, or soil particles that are 0. 0008–0.08 in. (0.02–2 mm) in diameter. Most rock forming minerals are found… …   Universalium

  • cement — [sə ment′] n. [ME & OFr ciment < L caementum, rough stone, chippings < * caedimentum < caedere, to cut down: see CIDE] 1. a) a powdered substance made of burned lime and clay, mixed with water and sand to make mortar or with water, sand …   English World dictionary

  • Cement — (Cäment, v. lat.), 1) jede Materie, wodurch feste Substanzen, wenn jene aus dem Zustand der Erweichung selbst in einen festen tritt, verbunden werden; 2) bes. Kitt, wodurch zerbrochenes Porzellan, Glas u. irdenes Geschirr wieder hergestellt, od.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sand|stone — «SAND STOHN», noun. a kind of sedimentary rock formed mostly of sand, the grains being held together by a natural cement of silica, calcite, iron oxide, or the like. »Before the use of Portland cement and reinforced concrete, sandstone was widely …   Useful english dictionary

  • cement gun — noun An apparatus for spraying fine concrete or cement mortar • • • Main Entry: ↑cement * * * cement gun, a machine used to apply a mixture of cement, sand, and water under pneumatic pressure, used especially in construction and repair of masonry …   Useful english dictionary

  • cement mixer — cement mixers N COUNT A cement mixer is a machine with a large revolving container into which builders put cement, sand, and water in order to make concrete …   English dictionary

  • cement — [n] gluing, binding material adhesive, binder, birdlime, bond, concrete, epoxy, glue, grout, gum, gunk*, lime, lute, mortar, mucilage, mud*, paste, plaster, putty, rubber cement, sand, sealant, size, solder, stickum*, tar; concept 475 cement [v]… …   New thesaurus

  • sand-sprayed — /sand sprayd /, adj. Building Trades. noting an exterior wall finish composed of mortar to which is added a mixture of sand and cement in equal parts while the mortar is still wet. * * * …   Universalium

  • sand-sprayed — /sand sprayd /, adj. Building Trades. noting an exterior wall finish composed of mortar to which is added a mixture of sand and cement in equal parts while the mortar is still wet …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»