-
61 sanction pénale
уголовно-правовая санкция, мера уголовного наказания, уголовное наказаниеsous des sanctions pénales — под страхом уголовного наказания [уголовной ответственности]
-
62 sanction préventive
-
63 sanction privative de liberté
мера наказания, связанная с лишением свободыDictionnaire de droit français-russe > sanction privative de liberté
-
64 sanction réelle
-
65 sanction répressive
уголовно-правовая санкция, мера уголовного наказания, уголовное наказание -
66 sanction restrictive de liberté
мера наказания, связанная с ограниченнием свободы (напр. ссылка)Dictionnaire de droit français-russe > sanction restrictive de liberté
-
67 sanction variable
-
68 sanction disciplinaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > sanction disciplinaire
-
69 sanction négative
-
70 sanction des prescriptions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sanction des prescriptions
-
71 sanction pénale
сущ.общ. уголовное наказание -
72 sanction lourde ou sévère
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > sanction lourde ou sévère
-
73 le mot a reçu la sanction de l'usage
le mot a reçu la sanction de l'usageslovo se ujalo (přen.)slovo vešlo v užívání (přen.)Dictionnaire français-tchèque > le mot a reçu la sanction de l'usage
-
74 pragmatique sanction
pragmatique sanctionpragmatická sankce (hist.) -
75 application de la sanction
применение санкции; наложение взысканияDictionnaire de droit français-russe > application de la sanction
-
76 édiction d'une sanction
Dictionnaire de droit français-russe > édiction d'une sanction
-
77 exécution de la sanction pénale
исполнение уголовного наказания; отбытие наказанияDictionnaire de droit français-russe > exécution de la sanction pénale
-
78 infliction d'une sanction pénale
Dictionnaire de droit français-russe > infliction d'une sanction pénale
-
79 adoption d'une sanction disciplinaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > adoption d'une sanction disciplinaire
-
80 application de la sanction
сущ.юр. наложение взыскания, применение санкцииФранцузско-русский универсальный словарь > application de la sanction
См. также в других словарях:
sanction — [ sɑ̃ksjɔ̃ ] n. f. • XVIIIe; « précepte » XIVe; lat. sanctio, de sancire « prescrire » I ♦ 1 ♦ Hist., dr. Acte par lequel le souverain, le chef du pouvoir exécutif revêt une mesure législative de l approbation qui la rend exécutoire. Pragmatique… … Encyclopédie Universelle
sanction — sanc·tion 1 / saŋk shən/ n 1: a punitive or coercive measure or action that results from failure to comply with a law, rule, or order a sanction for contempt 2: explicit or official approval 3: an economic or military coercive measure adopted usu … Law dictionary
sanction — sanc‧tion [ˈsæŋkʆn] noun 1. sanctions [plural] ECONOMICS official orders or laws stopping trade, communication etc with another country as a way of forcing political changes: sanctions against • The US imposed tough trade sanctions against Cuba … Financial and business terms
Sanction — • Sanction signifies the authoritative act whereby the legislator gives a law value and binding force for its subjects Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sanction Sanction … Catholic encyclopedia
Sanction — Sanc tion, n. [L. sanctio, from sancire, sanctum to render sacred or inviolable, to fix unalterably: cf. F. sanction. See {Saint}.] 1. Solemn or ceremonious ratification; an official act of a superior by which he ratifies and gives validity to… … The Collaborative International Dictionary of English
sanction — [n1] authorization acquiescence, allowance, approbation, approval, assent, authority, backing, confirmation, consent, countenance, encouragement, endorsement, fiat, go ahead*, green light*, leave, nod, okay*, permission, permit, ratification,… … New thesaurus
Sanction — Sanc tion, v. t. [imp. & p. p. {Sanctioned}; p. pr. & vb. n. {Sanctioning}.] To give sanction to; to ratify; to confirm; to approve. [1913 Webster] Would have counseled, or even sanctioned, such perilous experiments. De Quincey. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
sanction — sanction, social sanction Any means by which conformity to socially approved standards is enforced. Sanctions can be positive (rewarding behaviour that conforms to wider expectations) or negative (punishing the various forms of deviance); and… … Dictionary of sociology
sanction — ► NOUN 1) a threatened penalty for disobeying a law or rule. 2) (sanctions) measures taken by a state to coerce another to conform to an international agreement or norms of conduct. 3) official permission or approval. ► VERB 1) give official… … English terms dictionary
sanction — [saŋk′shən] n. [< Fr or L: Fr < L sanctio < sanctus: see SAINT] 1. the act of a recognized authority confirming or ratifying an action; authorized approval or permission 2. support; encouragement; approval 3. something that gives binding … English World dictionary
Sanction — (v. lat.), die feierliche Bestätigung eines Beschlusses, Gesetzes, Vertrags, wodurch dieselben für heilig u. unverletzlich erklärt werden. Oft heißt ein solcher Vertrag selbst S., wie z.B. die Pragmatische S. (s.d.). Daher Sanctioniren, ein… … Pierer's Universal-Lexikon