-
1 святошество
-
2 святошество
-
3 ханжество
sanctimony* * ** * *sanctimony, sanctimoniousness, hypocrisy* * *pietismpuppetrysanctimony -
4 ханжество
1) General subject: Victorian manners, Victorianism, bigotry, cant, hypocrisy, phylactery, pietism, puppetry, religiosity, sanctimony, prudishness2) Religion: religionism (The state or quality of being a religionist), sanctimony ( Affected piety or righteousness)3) Jargon: chicken4) Invective: crap -
5 лицемерие
1) General subject: Jesuitism, cant, disguise, dissemblance, dissimulation, double dealing, double game, double-dealing, doubleness, hypocrisy, insincerity, lip service, lip-service, pharisaism, pots and kettles (см. the pot calls the kettle black), puppetry, sanctimony, seeming sincerity, self righteousness, self-righteousness, doublespeak (http://www.cato.org/pub_display.php?pub_id=6654), duplicity, double-talk, fakery, forked tongue2) Religion: Pharisaism (Pharisaical character, spirit, or attitude), hypocrisy (сокрытие внутренней греховности под маской добродетели)3) Jargon: chicken4) Invective: chicken shit, crap5) Aviation medicine: self-righteousness (излишняя) -
6 набожность
1) General subject: devotion, devotionalism, devoutness, godliness, pietism, piety, piousness, sanctimony, unction, prayerfulness2) Bookish: theopathy3) Religion: theopathy (Devotion to gods or to religious duties), unction (A. religious or spiritual fervor or the expression of such fervor)4) Makarov: unction (тж. показная) -
7 святошество
General subject: holier-than-thou attitude, religiosity, sanctimony -
8 священность
1) General subject: holiness, sanctimony, sacredness2) Religion: sanctity (Sacredness)3) Law: sanctity -
9 ханжество
с.sanctimony, hypocrisy -
10 ханжество
hypocrisy, sanctimony, sanctimoniousness -
11 освящение
I(обряд, совершаемый служителями церкви над различными предметами, зданиями и т. п., после чего они становятся посвящёнными Богу; благодаря этому можно использовать их в религ. целях как духовенством, так и мирянами) consecration, sanctimony, sanctification, dedication, blessingосвящение Святых Даров (главный момент в христ. литургии; в правосл. церкви совершается во время главной евхаристической молитвы, безмолвно произносимой священником перед престолом в алтаре, лишь некоторые части её возглашаются во всеуслышание, начиная с возгласа: "победную песнь поющие, вопиющие, взывающие и глаголящие" ("singing the triumphant hymn, shouting, proclaiming and saying"), и завершается словами: "сотвори убо хлеб сей - честное Тело Христа Твоего, а еже в чаше сей - честную Кровь Христа Твоего, преложив Духом Твоим Святым" ('and make this Bread the precious Body of Thy Christ, and that which is in this Cup, the precious Blood of Thy Christ, making the change by Thy Holy Spirit), после которых и которыми совершается акт пресуществления хлеба и вина в Тело и Кровь Христову) — sacring [sanctification] of the Host
освящение храма (в правосл. церкви совершается архиереем, или же он посылает только освященный антиминс, а освящение храма поручает совершить лицу пресвитерского достоинства; самый обряд освящение храма совершается гл. обр. над престолом и его принадлежностями; после облачения престола и жертвенника священнослужители освящают алтарь и весь храм каждением и кроплением св. водой, а при архиерейском служении - и помазанием стен св. миром; вокруг храма обносятся св. мощи - при архиерейском служении, или антиминс - при священническом; при архиерейском служении за этим следует положение св. мощей под престол и в антиминс; после освящения храма совершается обычным порядком литургия) — dedication [consecration] of a church
II см. рождение свышеосвящение церк. имущества катол. — benediction
-
12 святошество
с. -
13 ханжество
с.sanctimony, hypocrisy -
14 ханжество
ср.sanctimony, sanctimoniousness, hypocrisy -
15 ханжество
cant имя существительное: -
16 ханжество
1. prudishness2. sanctimony3. self-righteousness4. hypocrisy; bigotry5. cantСинонимический ряд:лицемерность (сущ.) двоедушность; двуличность; криводушность; лицемерие; лицемерность; неискренность; фальшивость; фарисейство
См. также в других словарях:
Sanctimony — Основная информация … Википедия
Sanctimony — may also refer to *Sanctimony (band), a rock band from Latvia *Sanctimony (film), a 2000 TV film … Wikipedia
Sanctimony — Sanc ti*mo*ny, n. [L. sanctimonia, fr. sanctus holy: cf. OF. sanctimonie. See {Saint}.] Holiness; devoutness; scrupulous austerity; sanctity; especially, outward or artificial saintliness; assumed or pretended holiness; hypocritical devoutness.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sanctimony — est un téléfilm canado germano américain réalisé par Uwe Boll et diffusé en 2000 à la télévision. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
sanctimony — index hypocrisy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sanctimony — (n.) 1530s, from O.Fr. sanctimonie, from L. sanctimonia sacredness (see SANCTIMONIOUS (Cf. sanctimonious)) … Etymology dictionary
sanctimony — *hypocrisy, Pharisaism, cant Analogous words: pretending or pretense, simulation, feigning, counterfeiting, affecting or affectation (see corresponding verbs at ASSUME): enthusiasm, zealotry, fanaticism (see nouns at ENTHUSIAST) … New Dictionary of Synonyms
sanctimony — [saŋk′tə mō΄nē] n. [OFr sanctimonie < L sanctimonia < sanctus, holy: see SAINT] 1. affected piety or righteousness; religious hypocrisy 2. obs. var. of SANCTITY … English World dictionary
sanctimony — sanctimonious ► ADJECTIVE derogatory ▪ making a show of being morally superior. DERIVATIVES sanctimoniously adverb sanctimoniousness noun sanctimony noun. ORIGIN from Latin sanctimonia sanctity … English terms dictionary
sanctimony — noun (plural nies) Etymology: Middle French sanctimonie, from Latin sanctimonia, from sanctus Date: 1534 1. obsolete holiness 2. affected or hypocritical holiness … New Collegiate Dictionary
sanctimony — /sangk teuh moh nee/, n. 1. pretended, affected, or hypocritical religious devotion, righteousness, etc. 2. Obs. sanctity; sacredness. [1530 40; < L sanctimonia holiness. See SANCTUS, MONY] * * * … Universalium
