Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

sanctimonious

  • 1 постный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) وابسته به چله، روزهای پرهیز و روزه، بی گوشت، لاغر، نحیف، ناگوار، حزن آور
    ............................................................
    ............................................................
    3. lean
    (past: leaned, leant ; past participle: leaned, leant
    (v.) تکیه کردن، تکیه زدن، پشت دادن، کج شدن، خم شدن، پشت گرمی داشتن، متکی شدن، تکیه دادن بطرف، تمایل داشتن، لاغر، نزار، نحیف، اندک، ضعیف، کم سود، بیحاصل
    ............................................................
    (adj.) تاریک، تیره، افسرده، غم افزا
    ............................................................
    (adj.) دلتنگ کننده، پریشان کننده، ملالت انگیز
    ............................................................
    (adj.) مقدس نما، مقدس
    ............................................................
    7. smug
    (adj. & vt.) خود بین، از خود راضی، کوته نظر، آبرومند، تمیز کردن سر و صورت دادن به

    Русско-персидский словарь > постный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 ханжа

    ............................................................
    (n.) با ریا، آدم ریاکار، آدم دو رو، زرق فروش، سالوس، متصنع
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ханжа

  • 3 ханжа (f)

    ............................................................
    (n.) با ریا، آدم ریاکار، آدم دو رو، زرق فروش، سالوس، متصنع
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ханжа (f)

  • 4 ханжеский (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) ریاکار، متظاهر، دورو، با ریا
    ............................................................
    (adj.) مقدس نما، مقدس

    Русско-персидский словарь > ханжеский (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • Sanctimonious — Sanc ti*mo ni*ous, a. [See {Sanctimony}.] 1. Possessing sanctimony; holy; sacred; saintly. Shak. [1913 Webster] 2. Making a show of sanctity; affecting saintliness; hypocritically devout or pious. Like the sanctimonious pirate. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sanctimonious — 1 pietistic, religious, *devout, pious Analogous words: see those at SANCTIMONIOUS 2 2 hypocritical, Pharisaical, canting (see under HYPOCRISY) Analogous words: affected, feigned, simulated, counterfeited, assumed, pretended (see ASSUME):… …   New Dictionary of Synonyms

  • sanctimonious — index tartuffish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sanctimonious — c.1600 (in Measure for Measure, with the disparaging sense), from sanctimony holiness of life and character (1530s), from M.Fr. sanctimonie, from L. sanctimonia holiness, virtuousness, from sanctus holy (see SAINT (Cf. saint)). The un ironic,… …   Etymology dictionary

  • sanctimonious — [adj] self righteous bigoted, canting, deceiving, false, goody goody*, holier than thou*, hypocritical, insincere, pharisaical, pietistic, pious, preachy, selfsatisfied, smug, stuffy, unctuous; concepts 401,404 Ant. humble, meek, modest …   New thesaurus

  • sanctimonious — ► ADJECTIVE derogatory ▪ making a show of being morally superior. DERIVATIVES sanctimoniously adverb sanctimoniousness noun sanctimony noun. ORIGIN from Latin sanctimonia sanctity …   English terms dictionary

  • sanctimonious — [saŋk΄tə mō′nē əs] adj. [< SANCTIMONY + OUS] pretending to be very holy or pious; affecting sanctity or righteousness SYN. DEVOUT sanctimoniously adv. sanctimoniousness n …   English World dictionary

  • sanctimonious — [[t]sæ̱ŋktɪmo͟ʊniəs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is sanctimonious, you disapprove of them because you think that they are trying to appear morally better than other people. He writes smug, sanctimonious rubbish... You… …   English dictionary

  • sanctimonious — adjective Date: 1603 1. hypocritically pious or devout < a sanctimonious moralist > < the king s sanctimonious rebuke G. B. Shaw > 2. obsolete possessing sanctity ; holy • sanctimoniously adverb • sanctimoniousness …   New Collegiate Dictionary

  • sanctimonious — sanctimoniously, adv. sanctimoniousness, n. /sangk teuh moh nee euhs/, adj. 1. making a hypocritical show of religious devotion, piety, righteousness, etc.: They resented his sanctimonious comments on immorality in America. 2. Obs. holy; sacred.… …   Universalium

  • sanctimonious — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. pietistic, sacrosanct; self righteous, holier than thou; hypocritical, goody goody (inf.). See impiety. II (Roget s IV) modif. Syn. self righteous, pietistic, hypocritical, holier than thou*, goody… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»