-
1 sana
(sanan, sanoid)vārdshän sanad ei sanu poikheze – viņš vārdu nepateiks pretīlugusana – skaitļa vārdsotta sana(d) tagaze – ņemt vārdus atpakaļpane küzundad mustenzoittud sanoihe – uzdod jautājumus par iezīmētiem vārdiemsinun sana da Jumalale korvha! (paruna) – no tavas mutes Dieva ausī! -
2 пробоина
ngener. caurums (izsists, piem., mūri, kuģa sānā)* * *caurums -
3 Сана
ngeogr. (г.) Sana -
4 пасынкование
n -
5 conversion
[kən'və:ʃən, ]( American[) -ʒən](the act of converting: his conversion to Christianity; the conversion of the house into a hotel.) pārvēršana; pārveidošana; pievēr- šana* * *pārvēršana; pārvēršanās; pārveidošana; pāriešana; atgriešana, pievēršana; pārvēršana decimāldaļā; konversija -
6 jumal
(jumalan, jumaloid)dievssinun sana da Jumalale korvha! (paruna) – no tavas mutes Dieva ausī! -
7 korv
(korvan, korvid)ausskorviš hogižeb – ausīs dūckorviš soigutab – ausīs dūcšuhaita korvha – čukstēt ausīkundelta polel korval – klausīties ar vienu ausi; klausīties pa ausu galamolda velgas korvihesai – būt parādos līdz ausīmpüštta korvad – klausīties ar abām ausīmsinun sana da Jumalale korvha! (paruna) – no tavas mutes Dieva ausī! -
8 laptaspäi
no sāniem, no sāna (no kurienes) -
9 otta
(otab, oti)ņemt, paņemt; ķerties (par zivīm)ižand Mikoi otab kirjutimen (akuz.): hän takaib kirjutada kirjeižen (akuz.)– Mikus kungs ņem rakstāmo: viņš taisās rakstīt vēstulikala otab čomin sildan al – zivs ķeras labi zem tiltalapsed ottas mujupirdimid (part.), miše pirta – bērni ņem krāsainos zīmuļus, lai zīmētuliha otab kalale (allat.) – gaļa garšo pēc zivs, gaļai ir zivs piegarša (burt.: gaļa ņem zivij)Mikoi otab käzihe uden kirjan (akuz.) – Mikus ņem rokās jaunu grāmatuota ičeleiž – paņem sevota mindai kerdale – paņem mani līdziotta abidoks – apvainotiesotta hondoks – ņemt ļaunā, apvainotiesotta huiktaks – kautrēties, kaunētiesotta hural kädel – paņemt kreisā rokāotta kädes – paņemt aiz rokasotta laps’ kormha – paņemt bērnu rokāsotta laps’ sül’he – paņemt bērnu rokāsotta laps’ üs’kha – paņemt bērnu rokāsotta sana(d) tagaze – ņemt vārdus atpakaļotta šaug sel’ghä – paņemt maisu mugurāotta tagaze kirvez susedalpäi (abl.) – paņemt atpakaļ cirvi no kaimiņaotta velgha – paņemt parādāotta väged – pieņemties spēkāpirg (nom.) tehtas muga: ottas muna (nom.)... – pīrāgu taisa šādi: ņem olu…tarbiž otta lehtik sebranikalpäi (abl.) – jāpaņem burtnīca no draugaotta azj ezile – piedāvāt jautājumu apspriešanai (burt.: ņemt lietu uz priekšu)otta küzund ezile – piedāvāt jautājumu apspriešanai -
10 sinä
(sinun, sindai)tukuna sinä mäned? – kur tu ej?kut sindai kuctas? – kā tevi sauc?mäned-ik sinä laukha? – vai tu ej uz veikalu?midä sinei pidab? – ko tev vajag?mikš sinä ränduid minun päle? – kāpēc tu sadusmojies uz mani?midä sinä tahtoid? – ko tu gribi?midä sinä teged? – ko tu dari?sinun magun mödhe – pēc tavas garšassinun vigan tagut – tavas vainas dēļsinä iče tedad – tu pats zinitulin sinunnoks azjad – atnācu pie tevis darīšanāsäjak mest sinun kanzas om? – cik cilvēku ir tavā ģimenē?ni töd, ni azjad sid’ sinei ei ole – nav ko tev te darītsinun sana da Jumalale korvha! (paruna) – no tavas mutes Dieva ausī! -
11 tagaz(e)
atpakaļ; pirmsedestagaz – šurpu turpu; turp un atpakaļištu naku, kuni en tule tagaze – sēdi šeit, kamēr neatnākšu atpakaļkaks’ vot tagaze – pirms diviem gadiemkärautas tagaze – pagriezties atpakaļotta sana(d) tagaze – ņemt vārdus atpakaļpörtas tagaze – atgriezties atpakaļ
См. также в других словарях:
sana — sana … Dictionnaire des rimes
Saná — Saltar a navegación, búsqueda Saná Ṣan ā … Wikipedia Español
Sana — ist die Bezeichnung eines Flusses in Bosnien Herzegowina, siehe Sana (Fluss) eine veraltete Schreibweise der Hauptstadt von Jemen, siehe Sanaa. ein Ort in Haute Garonne, Frankreich, siehe Sana (Haute Garonne) eine französische Fluggesellschaft:… … Deutsch Wikipedia
Sana — may refer to * San‘a’, capital city of Yemen * Sana, Bhutan, a town in Bhutan * Sana (Lollywood), a Pakistani actress * Pseudonym of Sanae Shintani, a Japanese female singer. Also associated albums such as Sana Mode * The Yugo/Zastava Sana, a… … Wikipedia
SANA — may refer to:* Syrian Arab News Agency * Navigazione Aerea (SANA), a former Italian state airlineee also*Sana … Wikipedia
saña — sustantivo femenino 1. (preferentemente en singular; no contable) Pragmática: peyorativo. Crueldad o rencor en el daño que alguien produce: El protagonista le disparó tres tiros y volvió para rema tarlo con saña. 2. (preferentemente en singular;… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Saná — Forma adaptada a la ortografía española del nombre de la capital del Yemen: «Fuentes de la embajada de EE. UU. en Saná confirmaron la ocupación de Hanish Menor» (Mundo [Esp.] 15.8.96). Se desaconseja la grafía Sanaa, usada en otras lenguas como… … Diccionario panhispánico de dudas
saña — (De or. inc.). 1. f. Furor, enojo ciego. 2. Intención rencorosa y cruel. a sañas. loc. adv. ant. Con saña … Diccionario de la lengua española
Sana — Sana, 1) kleiner Staat in der arabischen Landschaft Jemen, meist hoch am Gebirg, beherrscht von einem Imam, dessen Herrschaft weltlich u. geistlich zugleich erblich (mit Auswahl unter den Söhnen) ist u. welchem ein Landgericht u. Minister zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Saña — (Miraflores), Stadt im Departamiento Libertad der südamerikanischen Republik Peru; fruchtbare Umgegend, Ziegenzucht … Pierer's Universal-Lexikon
Sana [1] — Sana, eine Kunstbutter, die aus einem geeigneten Fettgemisch mit Mandelmilch hergestellt wird, ist schmackhaft, haltbar, im wesentlichen ebenso bekömmlich wie Kuhbutter und jedenfalls frei von Tuberkelbazillen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
