-
1 Sana cosa, buena para la salud
Sap'a, jiski, maysana. -
2 Afirmar
Saña, sapiniña. -
3 Decir
Saña. El uso de este vocablo es tan necesario de saberse, que sin él no podrá uno hablar cosa que se entienda, por ser el quicio de toda esta lengua, y es causa de que muchos modos de hablar forzosamente se hayan de decir muy diferentemente de lo que s -
4 Aprobar por bueno o por útil
Sap'awa saña vel jiskiwa, qullanawa, maysanawa, inkillawa saña y el saña, no se pone aprobando en acto, sino cuando referimos que en tiempo pasado aprobamos, lo cual también se guarda en todas las interjecciones. -
5 Dar el sí para casarse
Iya saña, jay saña, wä saña. -
6 Besamanos
Jamp'atija saña. I.: jamp'atxaja vel jamp'atxamama saña. Según de palabra o enviando. -
7 Cosa en extremo abominable
Jaxutañana jaxutañapa vel jacha saña yä. Y las mujeres dicen: jan saña yä -
8 Dar de mano dejando de cuidar de alguno
Chuymapathaphana saña, jikharpäña, antutarpäña, kunas kunaphana saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar de mano dejando de cuidar de alguno
-
9 Dar el parabien de la mejoría al que anda levantado
Chillqi nukxakima saña, jakarapikita saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar el parabien de la mejoría al que anda levantado
-
10 Dar señal con la voz cuando le llaman o preguntan
Jay saña. Diciendo como de cosa pasada y usando de esta interjección de presente, nunca se añadirá saña, como es fácil de entender.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar señal con la voz cuando le llaman o preguntan
-
11 Desafiarse a jugar
Anatatana saña vel anatasina llallisitana, thuwiqasitana, athisitana saña. Y así de otras cosas. -
12 Desesperar de Dios
Jani Dios ullast'i, wanqit'i saña, Dios jiwurituwa, uñituwa saña. Vide: desconfiar. -
13 Fieros
Jiwämama saña, o según fueren. + Hacerlos: luqhimt'ata arusiña, jiwämama saña, &c. -
14 Fin o intento de matar, &c
Jiwayaja saña. + Tenerle de dar su hacienda a los pobres: haciendaja wajchanakaru lakijraja saña. Y así de otras cosas usando de futuro. -
15 Impedir mandando que no haga
Jani lurajatati saña, jani majatati saña, &c. Según fuere. -
16 Injuriar de palabra
Tuqiña, sillpiña, jani kunasa kunay saña, jani kawkisa kawkay saña, t'axwaña, tawña, lawña. -
17 Interpretar
Sapachankiwa saña, jichajama arusiñawa saña. -
18 Libertad del hombre
Chuymakama kankaña. + Darla al esclavo: chuymakamama saña. 1.: chuymapathapha saña. -
19 Negar a su padre
Jani awkijati saña, jani awkijawa saña. -
20 Prohibir que no vaya, no dé, no lleve, &c
Jani saramti. I.: sarajatati, y si no habla con la misma persona: jani sarphanti. I.: saraniti saña. Usando de imperativo o futuro de indicativo con el verbo saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Prohibir que no vaya, no dé, no lleve, &c
См. также в других словарях:
sana — sana … Dictionnaire des rimes
Saná — Saltar a navegación, búsqueda Saná Ṣan ā … Wikipedia Español
Sana — ist die Bezeichnung eines Flusses in Bosnien Herzegowina, siehe Sana (Fluss) eine veraltete Schreibweise der Hauptstadt von Jemen, siehe Sanaa. ein Ort in Haute Garonne, Frankreich, siehe Sana (Haute Garonne) eine französische Fluggesellschaft:… … Deutsch Wikipedia
Sana — may refer to * San‘a’, capital city of Yemen * Sana, Bhutan, a town in Bhutan * Sana (Lollywood), a Pakistani actress * Pseudonym of Sanae Shintani, a Japanese female singer. Also associated albums such as Sana Mode * The Yugo/Zastava Sana, a… … Wikipedia
SANA — may refer to:* Syrian Arab News Agency * Navigazione Aerea (SANA), a former Italian state airlineee also*Sana … Wikipedia
saña — sustantivo femenino 1. (preferentemente en singular; no contable) Pragmática: peyorativo. Crueldad o rencor en el daño que alguien produce: El protagonista le disparó tres tiros y volvió para rema tarlo con saña. 2. (preferentemente en singular;… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Saná — Forma adaptada a la ortografía española del nombre de la capital del Yemen: «Fuentes de la embajada de EE. UU. en Saná confirmaron la ocupación de Hanish Menor» (Mundo [Esp.] 15.8.96). Se desaconseja la grafía Sanaa, usada en otras lenguas como… … Diccionario panhispánico de dudas
saña — (De or. inc.). 1. f. Furor, enojo ciego. 2. Intención rencorosa y cruel. a sañas. loc. adv. ant. Con saña … Diccionario de la lengua española
Sana — Sana, 1) kleiner Staat in der arabischen Landschaft Jemen, meist hoch am Gebirg, beherrscht von einem Imam, dessen Herrschaft weltlich u. geistlich zugleich erblich (mit Auswahl unter den Söhnen) ist u. welchem ein Landgericht u. Minister zur… … Pierer's Universal-Lexikon
Saña — (Miraflores), Stadt im Departamiento Libertad der südamerikanischen Republik Peru; fruchtbare Umgegend, Ziegenzucht … Pierer's Universal-Lexikon
Sana [1] — Sana, eine Kunstbutter, die aus einem geeigneten Fettgemisch mit Mandelmilch hergestellt wird, ist schmackhaft, haltbar, im wesentlichen ebenso bekömmlich wie Kuhbutter und jedenfalls frei von Tuberkelbazillen … Meyers Großes Konversations-Lexikon