-
1 san
I.mSchlaf mII.mTraum m -
2 san
Schlaf m (-s); Traum m (-s, "-e); bez sna schlaflos; svladan snom schlaftrunken; spavati dubokim snom in tiefem Schlaf liegen; pre-nuti se iz sna aus dem Schlaf auffahren (aufschrecken); ni u snu ne bih pomislio na to so etwas wäre mir nicht im Traum eingefallen; to je bio s. mladosti das war ein Jugendtraum -
3 San ljetne noći
Ein Sommernachtstraum -
4 duboki san
mTiefschlaf m -
5 zimski san
mWinterschlaf m -
6 vremenit
(-šan) (star) beja'hrt, be-ta'gt -
7 hipnotički
-
8 hvatati
fangen (39), fassen, greifen (ergrei'fen) (67); haschen; fest|neh-men (97); h. loptu (leptirove, muhe) einen Ball (Schmetterlinge, Fliegen) fangen; h.koga za riječ j-n bei seinem Worte nehmen (fassen); h. oružje zu den Waffen greifen; h. koga u laži j-n Lügen strafen; h. se u kolo einen Reigen schreiten (schließen); mrak se hvata es dunkelt; san me hvata ich werde schläfrig; h. maglu (pren.) Reißaus nehmen -
9 hvatati se
vr nastajati, spuštati se werden mrak se hvata es wird dunkel, es dunkelt san me hvata der Schlaf befällt mich, ich werde schläfrig -
10 jačati
kräftigen, stärken, stählen; zu|-nehmen (97), stärker werden (b) (196) sich erho'len: san jača tijelo der Schlaf stärkt den Körper; spor- tom j. tijelo durch Sport den Körper stählen (abhärten) -
11 lak
(-o) leicht, mühelos; leise, sanft; vrlo l-o kinderleicht; l. kao pero federleicht; l. posao (zanat) leichte (mühelose) Arbeit, leichtes Handwerk n; l-o topništvo leichte Artillerie'; l. san leichter (leiser, sanfter) Schlaf; l-a smrt leichter (schmerzloser) Tod; imati l-u ruku eine leichte Hand haben; nešto l-o postići etwas leicht (mühelos) erreichen; l-o je tebi govoriti du hast leicht reden; l-u noć! gute Nacht! -
12 sanak
m dem < san Schläfchen n -
13 trti
reiben (105); wischen; brechen (18); t. rublje (kovine) die Wäsche (Metalle) reiben; t. oči (san iz očiju) sich die Augen reiben (den Schlaf aus den Augen reiben); t. prašinu iz očiju den Staub aus den Augen wischen; t. lan Flachs brechen -
14 zimski
winterlich; Winter-: z-o odijelo (z-a haljina) Winter-anzug m (-kleid) n; z. kaput Winterrock m; z. kraj (pejsaž) Winterlandschaft f; z. san Winterschlaf m; z-o raspoloženje Winterstimmung f; z. vrt Wintergarten m; z-a luka Winter-
См. также в других словарях:
şanələnmə — «Şanələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
San-X — (サンエックス, San Ekkusu?) is a Japanese company that specializes in the creation, production and marketing of goods featuring cute characters such as Tarepanda, Rilakkuma, Kogepan and Afro Ken. The characters are usually anthropomorphic… … Wikipedia
san — (Apóc.). adj. santo. San Antonio. U. ante n. p. de santos, salvo los de Tomás, Tomé, Toribio y Domingo. ☛ V. arco de San Martín, aspa de San Andrés, baile de San Vito, bastón de San Francisco, caballito de San Vicente, cátedra de San Pedro,… … Diccionario de la lengua española
SAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. San en tant que mot : San ou santo, un mot espagnol pour saint, comme dans San Francisco (Saint François) et San Diego ; San est utilisé comme… … Wikipédia en Français
SAN — (acronym) or san may refer to:Mathematics* Stochastic Activity Network , stochastic extension to Petri nets * Standard algebraic notation , the most common algebraic chess notationTechnology* Storage Area Network, a network designed to attach… … Wikipedia
San Yu — est un nom birman ; les principes des noms et prénoms ne s appliquent pas ; U et Daw sont des titres de respect. San Yu စန်းယု Mandats 5e … Wikipédia en Français
sân — SÂN, (1) sâni, s.m., (2, 3, 4, 5, 6, 7) sânuri, s.n. 1. s.m. Fiecare dintre cele două mamele ale femeii; piept. 2. Partea dinainte a corpului omenesc care se află între cele două braţe şi care formează exteriorul bombat al pieptului; piept,… … Dicționar Român
san — → santo. San Cristóbal y Nieves Forma española del nombre de este país de las Antillas: «Queremos [...] saludar el ingreso a la Organización de Naciones Unidas de San Cristóbal y Nieves» (Ortega Paz [Nic. 1988]). No debe usarse en español la… … Diccionario panhispánico de dudas
SAN — steht für: San (Volk), ein Volk im südlichen Afrika (auch Buschleute) San (Stadt), die Bezirkshauptstadt von Kimparana, Bezirk von Mali Khoisan, die Sprache des Volkes der San San (Fluss), ein Fluss in Südpolen San (Sprache), eine Mande Sprache… … Deutsch Wikipedia
San — steht für: San (Volk), ein Volk im südlichen Afrika (auch Buschleute) San (Stadt), die Bezirkshauptstadt von Kimparana, Bezirk von Mali San (Kreis), ein Kreis von Mali Khoisan, die Sprache des Volkes der San San (Fluss), ein Fluss in Südpolen San … Deutsch Wikipedia
San — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase San (desambiguación). San … Wikipedia Español
