-
1 солнечник
nfisher. pesce san pietro (ðûáà), san pietro (il pesce) -
2 святой
1.1) ( божественный) santo, divino••святая вода — acqua santa [benedetta]
2) ( канонизированный) santo, santificato3) ( праведный) santo, giusto••4) ( глубоко чтимый) sacro, sacrosanto5) ( благородный) sacro, nobile6) (обязательный, непреложный) sacro, obbligatorio7) ( нерушимый) sacrosanto, inviolabile2.santo м.* * *прил.1) (тж. м.) рел. santo (m), divinoсвято́й отец — santo padre
он воистину свято́й человек перен. — è un vero santo
2) ( благородный) nobile, generosoсвятое чувство... — nobile sentimento di...
3) ( истинный) vero, autentico; sacrosanto4) ( нерушимый) inviolabile, sacrosantoсвято́й закон — legge sacrosanta
святая святых разг. — sancta sanctorum лат.
••как бог свят! прост. — com'è vero Iddio!
хоть святых (вон) выноси — c'è da impazzire; cose dell'altro mondo / turche
* * *ngener. santone, sacro, (усечённое santo; употр. перед именами муж. рода, начинающимися с согласного звука, кроме impura и z) san, santo -
3 Одно другому не мешает
Chi loda San Pietro, non biasima San Paolo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Одно другому не мешает
-
4 Темпьетто
-
5 долгострой
prepos.avunc. fabbrica di San Pietro -
6 нескончаемая постройка
adjgener. fabbrica di San PietroUniversale dizionario russo-italiano > нескончаемая постройка
-
7 папский престол
adjgener. seggio papale, cattedra di San Pietro, cattedra pontificia, santa sede, sede apostolica -
8 площадь св. Петра
ngener. piazza San Pietro (в Риме) -
9 собор св. петра
ngener. la basilica di San Pietro -
10 Сан-Пьетро
о-в (Италия) San Pietro, Isola di -
11 святой
[svjatój] agg. (свят, свята, свято, святы)1.1) santoсвятая Троица — Trinità (f.)
2) (m.) Santoпричислить к лику святых — canonizzare, fare santo
3) nobile4) vero2.◆святая святых — (colloq.) sancta sanctorum
См. также в других словарях:
San Pietro — (ital. für St. Peter) bezeichnet: Orte in Italien: San Pietro a Maida in der Provinz Catanzaro San Pietro al Natisone in der Provinz Udine San Pietro al Tanagro in der Provinz Salerno San Pietro Apostolo in der Provinz Catanzaro San Pietro… … Deutsch Wikipedia
San Pietro in Gu — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
San pietro in gu — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
San Pietro — (Ното,Италия) Категория отеля: Адрес: Vico Cosenza 9, 96017 Ното, Италия … Каталог отелей
San Pietro — (Монфорте дАльба,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Alba, 31, 12065 Монфорте д Альба, И … Каталог отелей
San Pietro — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via delle Fornaci 17 A, 00165 Рим, Италия … Каталог отелей
San Pietro — San Pietro, so v.w. Sampiero … Pierer's Universal-Lexikon
San Piētro [1] — San Piētro, Insel an der Südwestküste von Sardinien, zur ital. Provinz Cagliari, Kreis Iglesias, gehörig, ist 51,34 qkm groß, bis 214 m hoch und hat (1901) 7718 Einw., die Seesalzgewinnung, Korallen und Thunfischerei und Handel betreiben.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
San Piētro [2] — San Piētro, Hauptort der dalmatin. Insel Brazza (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
San Pietro — San Piētro, ital. Insel, südwestl. von Sardinien, 9 km lg. und br.; Hauptort Carloforte, (1901) 7718 E … Kleines Konversations-Lexikon
San Pietro — Original name in latin San Pietro Name in other language Clarenza di San Pietro, San Pietro, San Pietro Clarenza, Santo Pietro State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 37.1 latitude 14.5 altitude 286 Population 6455 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database