-
21 Yankee bond
фин. облигация янки* (выраженная в долларах США облигация, эмитированная в США иностранным заемщиком)See:yankee bond market, samurai bond, Rembrandt bond, matador bond, Matilda bond, Kangaroo bond, foreign bond* * *облигация "Янки"* * *. Иностранные облигации, деноминированные в долларах США, выпускаемые иностранными банками и компаниями в Соединенных Штатах. Как правило, подобного рода облигации регистрируются в Комиссии по ценным бумагам и биржам. Например, облигации, выпущенные эмитентами японского происхождения, называются Samuraibonds (облигации 'самурай') . Словарь экономических терминов .* * *облигация «Янки»облигация, выпущенная в США иностранным заемщиком -
22 Yankee bond
фин. облигация янки* (выраженная в долларах США облигация, эмитированная в США иностранным заемщиком)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Yankee bond
-
23 Kangaroo bond
фин. облигация "кенгуру"* (облигация, номинированная в австралийских долларах, выпущенная на австралийском рынке иностранным заемщиком)See:* * * -
24 matador bond
фин. облигация "матадор"* (облигация в испанских песетах, выпущенная в Испании иностранным заемщиком)See:matador market, samurai bond, Yankee bond, Rembrandt bond, Matilda bond, Kangaroo bond, foreign bond
* * *
"облигация матадор": облигации в испанских песетах, выпущенные в Испании иностранным заемщиком.* * * -
25 Matilda bond
фин. облигация "матильда"* (облигация, выпущенная иностранным заемщиком в Австралии в австралийских долларах; впоследствии может также обращаться и за пределами Австралии)See:
* * *
"облигация Матильда": облигация, выпущенная иностранным заемщиком в Австралии в австралийских долларах. -
26 Rembrandt bond
фин. облигация "Рембрандт"* (облигация, размещенная в Нидерландах иностранным заемщиком, но выраженная в гульденах)See: -
27 Kangaroo bond
фин. облигация "кенгуру"* (облигация, номинированная в австралийских долларах, выпущенная на австралийском рынке иностранным заемщиком)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Kangaroo bond
-
28 matador bond
фин. облигация "матадор"* (облигация в испанских песетах, выпущенная в Испании иностранным заемщиком)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > matador bond
-
29 Matilda bond
фин. облигация "матильда"* (облигация, выпущенная иностранным заемщиком в Австралии в австралийских долларах; впоследствии может также обращаться и за пределами Австралии)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Matilda bond
-
30 Rembrandt bond
фин. облигация "Рембрандт"* (облигация, размещенная в Нидерландах иностранным заемщиком, но выраженная в гульденах)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Rembrandt bond
-
31 Daimyo bond
фин. облигация "Даиме" ["Даимио"\]* (купонная облигация, размещаемая на японских рынках и рынках еврооблигаций, представляет собой гибрид облигаций "самурай" и евро-йеновых облигаций; от японских слов dai (большой) и myou (репутация))See:
* * *
облигация "даймио": гибрид облигаций "Самурай" и евроиеновых облигаций, которые выпускаются неяпонскими эмитентами и которыми торгуют одновременно в Японии и в Европе.* * *облигация "Дайме" -
32 yen bond
фин. иеновая облигация*а) (любая облигация, номинированная в иенах)See:б) (облигация в иенах, выпущенная или обращающаяся вне Японии)
* * *
иеновая облигация (Япония): 1) облигация, деноминированная в иенах; 2) облигация в иенах, выпущенная или находящаяся вне Японии.* * * -
33 Daimyo bond
фин. облигация "Даимё" ["Даимио"]* (купонная облигация, размещаемая на японских рынках и рынках еврооблигаций, представляет собой гибрид облигаций "самурай" и евро-йеновых облигаций; от японских слов dai (большой) и myou (репутация))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Daimyo bond
-
34 yen bond
фин. иеновая облигация*а) (любая облигация, номинированная в иенах)See:б) (облигация в иенах, выпущенная или обращающаяся вне Японии)The new English-Russian dictionary of financial markets > yen bond
-
35 shogun bond
фин. облигация "сегун"* (облигация, выпущенная нерезидентами на национальном рынке Японии и выраженная не в иенах, а в другой валюте; обычно речь идет о размещенных в Японии долларовых облигациях иностранных заемщиков)Syn:See:* * *облигации "сегун"* * *. Облигация, имеющая долларовое выражение, выпускаемая нерезидентом на внутреннем рынке Японии . Инвестиционная деятельность . -
36 shogun bond
фин. облигация "сегун"* (облигация, выпущенная нерезидентами на национальном рынке Японии в иностранной валюте; обычно речь идет о размещенных в Японии долларовых облигациях иностранных заемщиков)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > shogun bond
-
37 Shibosai bond
- облигация “Шибо-сай”
облигация “Шибо-сай”
Разновидность облигации “Самурай” (Samurai bond), продаваемая инвесторам непосредственно эмитировавшей ее компанией без привлечения посредников-фондовых брокеров.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Shibosai bond
-
38 shogun bond
- облигация “сегун”
облигация “сегун”
Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на японском рынке иностранными инвестиционно-финансовыми институтами. Сравни: Samurai bond (облигация “ Самурай”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shogun bond
-
39 shibosai bond
фин. облигация "сибосай"* (облигация, номинированная в иенах и размещаемая иностранными заемщиками в частном порядке на внутреннем рынке Японии, т. е. продаваемая непосредственно частным японским инвесторам, а не через финансовых посредников; разновидность самурайских облигаций)See:* * *облигации в иенах, размещенные в частном порядке -
40 SHIBOSAI BOND (облигация “Шибо-сай”)
Разновидность облигации “Самурай” (Samurai bond), продаваемая инвесторам непосредственно эмитировавшей ее компанией без привлечения посредников-фондовых брокеров.Финансы: англо-русский толковый словарь > SHIBOSAI BOND (облигация “Шибо-сай”)
См. также в других словарях:
Samurai bond — A yen denominated bond issued in Tokyo by a non Japanese borrower. Related: bulldog bond and Yankee bond. The New York Times Financial Glossary A yen denominated bond issued in Tokyo by a non Japanese borrower. Related: bulldog bond and Yankee… … Financial and business terms
Samurai-Bond — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
Samurai Bond — A yen denominated bond issued in Tokyo by a non Japanese company and subject to Japanese regulations. Other types of yen denominated bonds are Euroyens issued in countries other than Japan. Samurai bonds give issuers the ability to access… … Investment dictionary
samurai bond — / sæmυraɪ bɒnd/ noun an international bond in yen launched on the Japanese market by a non Japanese corporation. Compare bulldog bond, shogun bond, Yankee bond … Dictionary of banking and finance
samurai bond — A bond issue, denominated in yen, made in the Japanese domestic market by a foreign (non Japanese) issuer; it is thus the Japanese equivalent of a Yankee bond … Accounting dictionary
Samurai bond — /ˈsæməraɪ bɒnd/ (say samuhruy bond) noun a bond or fixed interest security which is issued by a group domiciled outside Japan, and which is denominated in Japanese yen and offered in the Japanese domestic market …
Samurai bond — A bond issued in Japan by a foreign institution. It is denominated in yen and can be bought by non residents of Japan … Big dictionary of business and management
Samurai Bond — ein auf japanische Yen lautendes, am japanischen Markt begebenes Wertpapier (⇡ Anleihe), das von einem ausländischen Emittenten ausgestellt ist … Lexikon der Economics
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
Samurai (disambiguation) — A samurai is a member of the Japanese warrior caste.Samurai may also refer to: *Samurai (superhero), a superhero on the Superfriends cartoon * Samurai (board game), a German style board game * Samurai (Videopac game), a videogame for the Magnavox … Wikipedia
bond — payment by a tenant to a landlord before the tenant takes over the premises and from which the landlord may be able to deduct arrears of rent or the cost of rectifying damage. Glossary of Business Terms (1) A debt security. Sometimes used only in … Financial and business terms