Перевод: с английского на французский

с французского на английский

samuel

  • 1 Samuel

    Samuel ['sæmjʊəl]
    Bible Samuel;
    the Books of Samuel les livres mpl de Samuel

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Samuel

  • 2 clash of civilizations

    Pol. choc des civilisations [théorie contestée de certains idéologues religieux et du politologue américain Samuel P. Huntington, selon qui les futurs conflits découleront de divergences idéologiques et religieuses]

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > clash of civilizations

  • 3 pen-name

    noun (a name used by a writer instead of his own name: Samuel Clemens used the pen-name of Mark Twain.) pseudonyme, nom de plume

    English-French dictionary > pen-name

  • 4 Porlock

    Porlock ['pɔ:lɒk]
    The person from Porlock Cette formule ("la personne de Porlock") est une allusion au poète anglais Samuel Taylor Coleridge. Ce dernier était dans sa maison du Somerset en train de composer son poème Kubla Khan, inspiré par un rêve qui lui était venu sous l'effet de l'opium, lorsqu'un visiteur (la personne de Porlock) vint l'interrompre pour une affaire sans importance. Coleridge fut dans l'incapacité de terminer son poème comme il l'espérait. Aujourd'hui, on utilise cette formule de façon allusive pour parler d'un importun qui vient interrompre quelqu'un et lui fait perdre son inspiration. Ainsi on pourra dire I knew that I would be alone all day and that no person from Porlock was likely to interrupt me ("je savais que je serais seul toute la journée et que personne ne viendrait me déranger").

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Porlock

См. также в других словарях:

  • Samuel — Saltar a navegación, búsqueda Samuel El profeta Samuel, en un fresco del monasterio de Mikhailovskr, Kiev (1112) Origen Hebreo Género …   Wikipedia Español

  • SAMUEL — (Heb. שְׁמוּאֵל), Israelite judge and prophet who lived in the 11th century B.C.E. His name is very close to that of the ancient Babylonian royal ancestor of Hammurapi, Sūmû la il, and similar in form to other amorite names such as Sūmû Abum,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Samuel — samuel. m. C. Rica. Acción de samuelear. || echar un samuel. fr. C. Rica. samuelear. * * * Samuel, Herbert Louis (Šemū´ēl) …   Enciclopedia Universal

  • SAMUEL — (Mar or Samuel Yarhina ah; end of second century to mid third century), Babylonian amora. Samuel was born at Nehardea and studied with his father, abba b. abba ha kohen (Zev. 26a) and also with Levi b. Sisi (Shab. 108b),who had emigrated to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Samuel — may refer to: *Samuel (Bible), Biblical prophet *Books of Samuel of the Bible *Samuel of Nehardea, Jewish Talmudist *Sam (name) *Samuel Jackson (1912 2002), American golfer *Samuel L. Jackson (born 1948), Actor *Adriana Samuel (born 1966),… …   Wikipedia

  • Samuel — (hebräisch שמואל : Sein Name ist Gott) steht für den männlichen Vornamen und Familiennamen, siehe Samuel (Name) für Namensträger den Propheten Samuel des Alten Testaments der Bibel, siehe Samuel (Prophet) das nach dem Propheten benannte Buch …   Deutsch Wikipedia

  • Samuel — m Biblical name (Hebrew Shemuel), possibly meaning ‘He (God) has hearkened’ (presumably to the prayers of a mother for a son). It may also be understood as a contracted form of Hebrew sha ul me el meaning ‘asked of God’. In the case of Samuel the …   First names dictionary

  • Samuel — (livres de) livres historiques de la Bible (I Samuel, 31 chapitres; II Samuel, 24 chapitres) rédigés v. la fin du VIIe s. av. J. C., chronique des règnes de Saül et de David. Dans la Vulgate et les Septante, ils forment les deux premiers livres… …   Encyclopédie Universelle

  • Samuel — [sam′yo͞o əl, sam′yool] n. [LL(Ec) < Gr(Ec) Samouēl < Heb shemuel, lit., name of God] 1. a masculine name: dim. Sam, Sammy 2. Bible a) a Hebrew judge and prophet b) either of the two books (1 Samuel, 2 Samuel) telling of Samuel, Saul, and… …   English World dictionary

  • samuel — m. C. Rica. Acción de samuelear. echar un samuel. fr. C. Rica. samuelear …   Diccionario de la lengua española

  • Samuel — Samuel, Sohn des Elkana u. der Hanna, aus dem Stamme Levi, Prophet u. letzter auf Lebenszeit erwählter Richter der Israeliten, wurde von seiner Mutter zum Nasiräat bestimmt, von Kindheit auf unter Eli beim Heiligthum zu Silo erzogen, erhielt die… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»