-
1 sábado
'sabađom1) Samstag m, Sonnabend m2)los sábados — samstags, sonnabends
sustantivo masculino¿qué día es hoy? – (es)sábado welchen Tag haben wir heute? – heute ist Samstag.cada sábado, todos los sábados jeden Samstagel próximo sábado, el sábado que viene nächsten Samstagel sábado por la mañana/tarde/noche Samstag Morgen/Nachmittag/Abendeste sábado [pasado] letzten Samstag[próximo] nächsten Samstagsábadosábado ['saβaðo] -
2 hay mercado los sábados
hay mercado los sábadossamstags ist Markttag -
3 librar
li'brarv1)2) ( eximir) verschonen3) REL erlösen4)librar una letra — ECO einen Wechsel ziehen
5) ( vacar) frei habenLibro los sábados. — Ich habe samstags frei.
verbo transitivo1. [eximir] befreien2. [entablar] sich einlassen[batalla] liefern————————verbo intransitivo————————librarse verbo pronominallibrarse de algo / alguien sich von etw /jmbefreienlibrarlibrar [li'βrar]num1num (dejar libre) befreien [de von/aus+dativo]; (salvar) retten [de vor+dativo]; ¡líbreme Dios! Gott bewahre!; y líbranos del mal und befreie uns von dem Bösen(familiar: tener libre) frei haben■ librarse (quedar libre) sich befreien [de von/aus+dativo]; (salvarse) sich retten [de vor+dativo]; ¡se libró de una buena! das ging gerade noch gut! -
4 mercado
mɛr'kađom1) Markt mmercado de pulgas — (LA) Flohmarkt m, Trödelmarkt m
2) ECO Absatzgebiet n3)sustantivo masculinomercadomercado [mer'kaðo]también economía Markt masculino; mercado de capitales Kapitalmarkt masculino; mercado de divisas Devisenbörse femenino; mercado exterior/interior Auslands-/Binnenmarkt masculino; Mercado único europeo Europäischer Binnenmarkt; el mercado de Madrid die Madrider Markthalle; mercado de valores Wertpapierbörse femenino; hay mercado los sábados samstags ist Markttag -
5 sabático
sa'batikoadj1. [de sábado] Samstags-2. → link=año año{sabáticosabático , -a [sa'βatiko, -a]num1num (judaísmo) Sabbat-
См. также в других словарях:
samstags — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Samstags bin ich nicht bei der Arbeit … Deutsch Wörterbuch
samstags — Adv. (Grundstufe) an jedem Samstag Beispiel: Samstags haben wir frei … Extremes Deutsch
samstags — sạms·tags Adv; an jedem Samstag ≈ sonnabends: Die Banken sind samstags geschlossen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
samstags — sạms|tags 〈Adj.〉 jeden Samstag * * * sạms|tags <Adv.> (bes. westd., südd., österr., schweiz.): an jedem Samstag: s. schlafe ich aus; s. nachmittags spielt er bei schönem Wetter mit ein paar Freunden Fußball … Universal-Lexikon
samstags — sạms|tags {{link}}K 70{{/link}} ; vgl. Dienstag … Die deutsche Rechtschreibung
Immer wieder samstags — Filmdaten Deutscher Titel Immer wieder samstags Originaltitel When Saturday Comes … Deutsch Wikipedia
Ladenöffnungszeit — Öffnungszeiten eines Supermarktes in Finnland: werktags 8–21 Uhr, samstags 8–18 Uhr, bis 2009 im Sommer auch sonntags nur von 12 bis 21 Uhr Ladenöffnungszeiten sind allgemein Regelungen, nach denen Ladengeschäfte aus Gründen des… … Deutsch Wikipedia
Nahverkehr in Hamm — Der Öffentliche Personennahverkehr besteht in Hamm aktuell aus Buslinien verschiedener Betreiber und dem Schienenpersonennahverkehr der Deutschen Bahn. Historisch bedeutsam ist die Straßenbahn Hamm, die bis in die beginnenden sechziger Jahre des… … Deutsch Wikipedia
Ladenöffnungszeiten — Die Artikel Ladenöffnungszeit und Ladenschluss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Öffnungszeiten — Die Artikel Ladenöffnungszeit und Ladenschluss überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Verkehrsbetrieb Hamm — Der Öffentliche Personennahverkehr besteht in Hamm aktuell aus Buslinien verschiedener Betreiber und dem Schienenpersonennahverkehr der Deutschen Bahn. Historisch bedeutsam ist die Straßenbahn Hamm, die bis in die beginnenden sechziger Jahre des… … Deutsch Wikipedia
