Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

sampling+analysis

Толкование Перевод

61 в ответ на вопрос

В ответ на вопрос-- In reply to the discussers' second question, analysis of 120 spectra per hr allows a sampling time of 25 sec per spectrum.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ответ на вопрос
62 совместно

Совместно с
The results of the analysis, together with the results of the test program, could be used to assess the relative importance of self-heating.

Such a comparison was made in conjunction with Rolls-Royce on a two shaft turbofan engine.

In conjunction with Pacific Northwest Laboratories, Boeing completed a rotational sampling test.

For example, ratioing data presented in Fig. in combination with the data rate recorded are entirely consistent with the size and number density observed on the SEM sample.

— действовать совместно с

— использовать совместно с

— использоваться совместно

— обрабатывать совместно

— приводить совместно

— произвести расточку... под подшипник совместно с крышкой детали

— разрабатывать совместно

— решать совместно с

— самостоятельно или совместно

— сверлить совместно с деталью

— сверлить совместно с отверстием в корпусе

— совместно или независимо друг от друга

— совместно решаемые уравнения

— факторы... действуют совместно

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместно
63 исследование исследовани·е

1) (действие) research (into), investigation (of), study, analysis, examination; (территории, гидросферы) exploration

организовать / предпринять исследование — to initiate a study

проводить исследование — to do / to carry out research

проводить исследования в области чего-л. — to carry out research in the field of / into smth.

проводить совместные исследования в области изменений глобального климата и окружающей среды — to pursue joint studies in global climate and environmental change

аналитическое исследование — desk study

военные исследования и разработки — military research and development

всестороннее исследование — comprehensive study, thorough examination

выборочное исследование — sampling

квалифицированное исследование — expert study

конкретные исследования — case studies

многоплановые исследования — multipronged research

научные исследования — scientific research

научные исследования и разработки (в области вооружений) — armaments research and development

объективное исследование — impartial investigation

практическое / эмпирическое исследование — empirical study

подробное исследование — in-depth / thorough study

предварительное исследование — pilot / preparatory study

прикладные исследования — applied research

сравнительное исследование — comparative study

тематическое исследование (проблемы) — case study

теоретические исследования — theoretical research

тщательное исследование — thorough study / research

фундаментальные исследования — basic research / studies, fundamental research

исследования в области использования ядерной энергии — research into the uses of nuclear energy

исследования в области стратегической обороны — strategic defence research

исследование космического пространства — space research / exploration

исследование космоса в мирных целях — peaceful exploration of outer space, peaceful space research

исследование Луны — exploration of the Moon

исследование по (отдельной) стране — country study

2) (научный труд) work (on), study (of)

коллективное исследование — collective research / work

Russian-english dctionary of diplomacy > исследование исследовани·е
64 беспристрастный

1. unbiaed

2. unbiased

беспристрастный наблюдатель — unbiased observer

беспристрастный выбор — unbiased sampling

3. unprejudiced

4. dispassionately

5. equitably

6. even-handed

7. impartial; unprejudiced; unbiased; unbiassed

беспристрастный обозреватель — impartial observer

беспристрастный присяжный — impartial juror

беспристрастный анализ — impartial analysis

беспристрастный судья — unprejudiced judge

беспристрастные присяжные — impartial jury

8. detached

9. disinterested

10. dispassionate

беспристрастный взгляд — dispassionate view

11. even

12. indifferent

Синонимический ряд:

объективно (проч.) без пристрастия; невзирая на лица; нелицеприятно; непредвзято; непредубежденно; объективно

Русско-английский большой базовый словарь > беспристрастный
65 групповой

1. batch

режим групповой обработки данных — batch mode

пакетный ввод; групповой ввод — batch entry

групповое изготовление — batch fabrication

групповая обработка — batch processing

режим групповой обработки — batch mode

2. generic

3. clustered

групповой анализ — cluster analysis

групповой доступ — clustered access

групповые вмятины — clustered dents

групповая выборка — cluster sampling

групповой терминал — cluster terminal

4. envelope

групповая задержка — envelope delay

5. group

групповой элемент; группа — group item

первичный групповой тракт — group link

групповой соединитель — group connector

групповая аудиометрия — group audiometry

групповая рекомендация — group recommend

6. multicast

групповой адрес — multicast address

7. run-length

Русско-английский большой базовый словарь > групповой
66 машинное моделирование

1. machine simulation

параллельное моделирование — concurrent simulation

событийное моделирование — event-driven simulation

вероятностное моделирование — stochastic simulation

внутрисхемное моделирование — in-circuit simulation

исследование путем моделирования — simulation study

2. computer simulation

лабораторное моделирование — laboratory simulation

моделирование по уравнениям — indirect simulation

моделирование боевых действий — campaign simulation

моделирование импульсных схем — sampling simulation

моделирование по простому методу — naive simulation

3. computer aided engineering

моделирование на ЭВМ — computer simulation

машинный расчет; моделирование на ЭВМ — computer analysis

моделирование вычислительной машины — computer simulation

компьютерное моделирование — computer generated simulation

моделирование с помощью ЭВМ — computer simulation technique

Русско-английский большой базовый словарь > машинное моделирование
67 многомерный

1. multidimensional

многомерный граф — multidimensional graph

многомерный массив — multidimensional array

многомерная матрица — multidimensional array

многомерный язык — multidimensional language

многомерная система — multidimensional system

2. multivariate

многомерный выбор — multivariate sampling

многомерный анализ — multivariate analysis

многомерная статистика — multivariate statistics

многомерный временной ряд — multivariate time series

многомерная плотность вероятности — multivariate density

Русско-английский большой базовый словарь > многомерный
68 теория

ж. theory

выдвигать теорию — advance a theory

отказаться от теории — abandon a theory

отклонять теорию — reject a theory

подтверждать теорию экспериментально — verify a theory by experiment

принимать теорию — accept a theory

теория автомодельности — similarity theory

теория адсорбции Брунауэра—Эмметта—Теллера — BET theory of adsorption

теория Бардина—Купера—Шриффера — Bardeen-Cooper-Schrieffer theory

теория больших сигналов — large signal theory

теория булевых алгебр — Boolean calculus

теория вероятностей — theory of probability

теория Винера — prediction theory

теория возмущений — perturbation theory

теория второго приближения — second-order theory

теория выборочного метода — theory of sampling

теория вычетов — residue theory

теория графов — graph theory

теория двойственности — duality theory

теория доказательства — proof theory

теория Друде—Лоренца — Drude-Lorentz theory

теория информации — general theory of communication

квантовая теория — quantum theory

теория кислот и оснований — acid-base theory

классическая теория — classical theory

теория крыла — airfoil theory

лучевая теория — ray theory

теория малых сигналов — small signal theory

теория массового обслуживания — queueing theory

теория меры — measure theory

теория множеств — set theory

теория надёжности — reliability theory

теория наибольших деформаций — ultimate strain theory

теория относительности — theory of relativity

теория очередей — queueing theory

теория ошибок — error analysis

теория переноса — transport theory

теория подобия — similarity theory

теория поля — field theory

теория размерностей — dimensional theory

теория регулирования — control theory

теория релейных схем — switching-circuit theory

теория соединений — combinatorial mathematics

теория сравнений — congruence theory

теория статистических оценок — theory of estimation

теория столкновений — collision theory

строгая теория — rigorous theory

теория теплопередачи — heat-transfer theory

теория управления — control theory

теория упругости — theory of elasticity

теория устойчивости — stability theory

феноменологическая теория — phenomenological theory

формальная теория — formal theory

теория цветности — theory of colour value

теория стабильности — theory of stability

теория твердого тела — solid-state theory

теория тонкого тела — slender body theory

эволюционная теория — theory of evolution

анализировать теорию — to dissect a theory

Русско-английский большой базовый словарь > теория
69 функция

ж. function

функция A переходит в функцию B — function A goes into function B

воспроизводить функцию — approximate a function

задавать функцию неявно или явно — define a function implicitly or explicitly

исследовать функцию на максимумы и минимумы — examine a function for maxima and minima

функция обращается в нуль — a function vanishes

функция определяется в области … — a function is defined on an interval

функция периодична с периодом T — a function is periodic with period T

преобразовывать функцию по Лапласу — apply the Laplace transformation to a function

приблизить сложную функцию более простой — approximate a complex function by a simpler one

прибор может выполнять следующие функции — the instrument offers the following services

абелева функция — Abelian function

автокорреляционная функция — autocorrelation function

аддитивная функция — additive function

амплитудная функция — amplitude function

аналитическая функция — analytical function

аналоговая функция — analog function

аннулирующая функция — nullifier

аркгиперболическая функция — arc-hyperbolic function

функция без ограничений — unconstrained function

функция большинства — majority function

булева функция — Boolean function

векторная функция — vector function

вероятностная функция — distribution function

весовая функция — weighting function

весовая функция помехи — noise weighting function

функция взаимной когерентности — mutual coherence function

функция влияния — influence function

функция возбуждения — excitation function

возрастающая функция — increasing function

волновая функция — wave function

функция выгоды — objective function

вырожденная функция — confluent function

вычислимая функция — computable function

функция Гамильтона — Hamiltonian function

гармоническая функция — harmonic

гиперболическая функция — hyperbolic function

действительная функция — real-valued function

действительно-значная функция — real-valued function

функция действия — action function

дельта-функция — delta function

диссипативная функция — dissipative function

доброкачественная функция — well-behaved function

донорная функция — donor function

заданная функция — prescribed function

задающая функция — driving function

функция запоминания — storage function

функция запрета — inhibit function

функция изобарного потенциала — isobaric potential function

импульсная функция — impulse function

интегрирующая функция — integrator

функция истинности — truth function

квадратичная функция — quadratic function

функция кислотности — acidity junction

классифицирующая функция — discriminant function

комплексная функция — complex function

корреляционная функция — correlation function

n-кратно дифференцируемая функция — n times differentiable function

функция критерия — test function

функция Лагранжа — Lagrangian function

функция Лежандра — Legendre function

линейная функция — linear function

линейно-возрастающая функция — ramp function

логарифмическая функция — logarithmic function

логическая функция — logical function

логическая функция включающее ИЛИ — inclusive OR function

логическая функция И — AND function

логическая функция И—ИЛИ — AND-to-OR function

логическая функция ИЛИ — OR function

логическая функция исключающее ИЛИ — exclusive OR function

логическая функция НЕ — NOT function

функция логического сложения — logical addition function

функция логического умножения — collate function

мажорирующая функция — majorant

многозначная функция — multiple valued function

монотонная функция — monotonic function

невычислимая функция — noncomputable function

функция неопределённости — ambiguity function

непрерывная функция — continuous function

нечётная функция — odd function

неявная функция — implicit function

обобщённая функция — generalized function

обратная функция — inverse function

ограниченная функция — bounded function

однозначная функция — single-valued function

опорная функция — function of support

функция отсчётов — sampling function

первообразная функция — antiderivative

передаточная функция — transfer function

реализовать передаточную функцию на … — implement the transfer function with

передаточная функция нелинейного элемента — describing function

передаточная функция по воздействию — actuating transfer function

передаточная функция по возмущению — the transfer function to the extraneous signal

передаточная функция по входному сигналу — the transfer function to the input signal

переключательная функция — switching function

функция перехода — transition function

переходная функция — unit step function

периодическая функция — periodic function

разлагать периодическую функцию на слагаемые гармоники методом анализа Фурье — resolve a periodic function into harmonic components by Fourier analysis

пилообразная функция — saw-tooth function

функция плотности — density function

функция плотности состояний — density-of-states function

подынтегральная функция — integration function

показательная функция — exponential function

пороговая функция — threshold function

порождающая функция — generator

потенциальная функция — potential function

потенциальная функция скоростей — velocity potential function

функция правдоподобия — likelihood function

функция преобразования — transfer function

производная функция — derived function

производящая функция — generating function

произвольная функция — arbitrary function

простая функция — simple function

функция разбиения — partition function

функция распределения — distribution function; frequency function

функция распределения вероятности — probability distribution function

функция распространения — propagation function

функция рассеяния — scattering function

рациональная функция — rational function

регулярная функция — well-behaved function

рекурсивная функция — recursive function

решающая функция — decision function

функция риска — risk function

силовая функция — force function

синусоидальная функция — sine function

функция скачков — saltus function

сложная функция — composite function

случайная функция — random function

собственная функция — eigenfunction

функция с ограниченном — constrained function

функция с ограниченным изменением — function of bounded variation

функция состояния — function of state

спектральная функция — spectrum

степенная функция — power function

ступенчатая функция — step function

сферическая функция — spherical harmonic

функция тока — stream function

трансцендентная функция — transcendental function

тригонометрическая функция — trigonometrical function

функция управления — control function

характеристическая функция — characteristic function

функция хранения — storage function

целая функция — entire function

целевая функция — efficiency function; effectiveness function

чётная функция — even function

экспоненциальная функция — exponential function

имя функции — function name

байт функции — function byte

функция кожи — skin function

вызов функции — function call

маска функции — function mask

Русско-английский большой базовый словарь > функция
70 качественный

1. qualitative

качественный признак — qualitative character

выраженный в качественной форме — qualitative

взятие качественных проб — qualitative sampling

качественная информация — qualitative information

качественная характристика — qualitative behavior

2. quality

качественная упаковка — quality package

качественный прирост — quality increment

качественный показатель — quality indicator

качественные требования — quality requirements

качественная мышечная масса — quality muscle mass

3. qualitatively

качественный прогноз — qualitative forecast

качественные изменения — qualitative changes

качественный анализ — qualitative analysis

качественная характеристика — qualitative behavior

качественные характеристики — qualitative behavior

Русско-английский научный словарь > качественный
71 многомерный

1. multivariate

многомерный выбор — multivariate sampling

многомерный анализ — multivariate analysis

многомерная статистика — multivariate statistics

многомерный временной ряд — multivariate time series

многомерная плотность вероятности — multivariate density

2. many-dimensional

Русско-английский научный словарь > многомерный
72 систематический

systematic

систематический тренд — systematic trend

систематическая выборка — systematic sample

систематический выбор — systematic sampling

систематический анализ — systematic analysis

систематическая погрешность — systematic error

Русско-английский научный словарь > систематический
73 качественный

1. qualitative

качественный признак — qualitative character

выраженный в качественной форме — qualitative

взятие качественных проб — qualitative sampling

качественная информация — qualitative information

качественная характристика — qualitative behavior

2. qualitatively

качественный прогноз — qualitative forecast

качественные изменения — qualitative changes

качественный анализ — qualitative analysis

качественная характеристика — qualitative behavior

качественные характеристики — qualitative behavior

Русско-английский военно-политический словарь > качественный
74 моделирование

1. simulation

моделирование программного обеспечения — software simulation

моделирование на нескольких уровнях — mixed-level simulation

элемент полунатурного моделирования — semi-scale simulation

моделирование с учетом временных задержек — time simulation

моделирование с помощью ЭВМ — computer simulation technique

2. simulation analysis

моделирование с дискретными отсчетами — sampling simulation

моделирование при нулевых задержках — zero-delay simulation

компьютерное моделирование — computer generated simulation

детерменированное моделирование — deterministic simulation

аналого-цифровое моделирование — analog-digital simulation

Русско-английский словарь по информационным технологиям > моделирование
75 суммарная погрешность опробования и анализа

summary error of sampling and analysis

Интервал, в котором с заданной доверительной вероятностью находится расхождение между средними значениями контролируемой характеристики продукта (например, содержание металла) в пробе и контролируемой партии.

Углеродные материалы > суммарная погрешность опробования и анализа
76 обработка питьевой воды
1. drinking water treatment
обработка питьевой воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

drinking water treatment
The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical treatment and disinfection to intensive physical and chemical treatment. The treatment to be used depends on the quality of the water abstracted. The Directive uses imperative values for parameters known to have an adverse effect on health and also guide values for those which are less adverse. There is also a directive which complements the "surface water abstraction" Directive by indicating the methods of measurement and the frequency of sampling and analysis required. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- drinking water treatment
DE
- Trinkwasserbehandlung
FR
- traitement de l'eau potable
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка питьевой воды

Страницы

См. также в других словарях:

Sampling (statistics) — Sampling is that part of statistical practice concerned with the selection of individual observations intended to yield some knowledge about a population of concern, especially for the purposes of statistical inference. Each observation measures… … Wikipedia
Sampling — may refer to: Sampling (signal processing), converting a continuous signal into a discrete signal Sampling (graphics), converting continuous colors into discrete color components Sampling (music), re using portions of sound recordings in a piece… … Wikipedia
sampling — [sam′pliŋ, säm′pliŋ] n. 1. the act or process of taking a small part or quantity of something as a sample for testing or analysis 2. the sample so taken 3. the practice or process of taking a SAMPLE (n. 3) and reusing it in another context … English World dictionary
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Analysis of variance — In statistics, analysis of variance (ANOVA) is a collection of statistical models, and their associated procedures, in which the observed variance in a particular variable is partitioned into components attributable to different sources of… … Wikipedia
sampling — A method for collecting information and drawing inferences about a larger population or universe, from the analysis of only part thereof, the sample. Censuses of the population are an expensive way of monitoring social and economic change, and… … Dictionary of sociology
Sampling (signal processing) — Signal sampling representation. The continuous signal is represented with a green color whereas the discrete samples are in blue. In signal processing, sampling is the reduction of a continuous signal to a discrete signal. A common example is the … Wikipedia
Sampling bias — In statistics, sampling bias is when a sample is collected in such a way that some members of the intended population are less likely to be included than others. It results in a biased sample, a non random sample[1] of a population (or non human… … Wikipedia
Sampling — A process used in statistical analysis in which a predetermined number of observations will be taken from a larger population. The methodology used to sample from a larger population will depend on the type of analysis being performed, but will… … Investment dictionary
sampling — /sam pling, sahm /, n. 1. the act or process of selecting a sample for testing, analyzing, etc. 2. the sample so selected. [1630 40; SAMPLE + ING1] * * * ▪ statistics in statistics, a process or method of drawing a representative group of… … Universalium
Sampling Error — A statistical error to which an analyst exposes a model simply because he or she is working with sample data rather than population or census data. Using sample data presents the risk that results found in an analysis do not represent the results … Investment dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

sampling+analysis

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

sampling+analysis

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: