-
41 систематический
1. systematical2. systematic; systematical3. methodic4. methodical -
42 последовательный
adj.sequential, consecutive, successive -
43 теория
1) theoretics
2) theory
– выдвигать теория
– дедуктивная теория
– квантовая теория
– классическая теория
– лучевая теория
– отклонять теория
– содержательная теория
– строгая теория
– теория автомодельности
– теория Бардина-Купера-Шриффера
– теория вероятностей
– теория возмущений
– теория вычетов
– теория Гершо-Розенцвейга
– теория графов
– теория групп
– теория двойственности
– теория дислокаций
– теория доказательства
– теория зонная
– теория игр
– теория идеалов
– теория информации
– теория калибровочная
– теория крыла
– теория меры
– теория метеорная
– теория множеств
– теория надежности
– теория норм
– теория относительности
– теория очередей
– теория ошибок
– теория переноса
– теория подобия
– теория поля
– теория предметная
– теория просачивания
– теория размерностей
– теория расписаний
– теория регулирования
– теория соответствий
– теория столкновений
– теория схем
– теория упругости
– теория устойчивости
– теория цветности
– теория цепей
– формальная теория
волновая теория света — wave theory of light
зонная теория твердых тел — band theory of solids
каскадная теория ливней — shower theory
квантовая теория света — quantum theory of light
корпускулярная теория света — corpuscular theory of light
мезонная теория поля — meson field theory
теория больших сигналов — large signal theory
теория булевых алгебр — Boolean calculus
теория второго приближения — second-order theory
теория выборочного метода — theory of sampling
теория вычислительных систем — <comput.> computer science
теория длинных волн — shallow water theory
теория идеалов аддитивная — <math.> additive ideal theory
теория кислот и оснований — acid-base theory
теория малых сигналов — small signal theory
теория массового обслуживания — queueing theory, queuing theory
теория мезонная юкавская — <phys.> Yukawa meson theory
теория напряжений Баэра — Baeyer strain theory
теория относительности общая — <phys.> general theory of relativity
теория поля единая — <phys.> unified field theory
теория поля обобщенная — <phys.> unified field theory
теория принятия решений — <math.> decision analysis
теория релейных схем — switching-circuit theory
теория статистических оценок — theory of estimation
теория твердых тел — theory of solids
теория циклогенеза заслоночная — <meteor.> barrier theory of cyclogenesis
-
44 краеугольный камень
•Correct sampling is the cornerstone of reliable chemical analysis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > краеугольный камень
-
45 water Monitoring Evaluations
Oil: nd (In addition to CEI activities, CMEs include sampling and analysis of the facility's ground water monitoring system and hydrogeological conditions)Универсальный русско-английский словарь > water Monitoring Evaluations
-
46 анализ разделением в тяжёлой среде
1) Geology: float and sink sampling2) Mining: float-and-sink analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ разделением в тяжёлой среде
-
47 анализ результатов исследования источников загрязнения атмосферы
Chemical weapons: results of ambient air analysis sampling programУниверсальный русско-английский словарь > анализ результатов исследования источников загрязнения атмосферы
-
48 газогидросъёмка
-
49 дегустация
1) General subject: food function2) Medicine: degustation (1. выяснение вкусовых свойств 2. вкусовое ощущение)4) Rare: degustation5) Food industry: sensory analysis6) Advertising: sampling by taste, taste test, test7) Makarov: testing -
50 комплект средств для взятия проб и анализа ОВ, ББС, БРВ
Military: CBR agent sampling and analysis kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект средств для взятия проб и анализа ОВ, ББС, БРВ
-
51 метод Монте-Карло
1) Engineering: Monte Carlo method2) Mathematics: MC, MCM (Monte-Carlo method), Monte-Carlo method, Monte-Carlo procedure, Monte-Carlo technique, synthetic sampling3) Economy: Monte Carlo technique4) Accounting: Monte Carlo analysis5) Astronautics: Monte Carlo method (метод численного статистического моделирования)6) Geophysics: Monte Carlo technique (метод статистических испытаний)7) Automation: Monte Carlo method (совокупность математических методов; позволяющих найти желаемое решение путём статистических испытаний; выполняемых; как правило; с помощью ЭВМ)8) Quality control: Monte Carlo (method)9) Semiconductors: Monte-Carlo simulation10) Makarov: Monte-Carlo method (статистических испытаний) -
52 метод условного осреднения
Mathematical analysis: conditional sampling techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод условного осреднения
-
53 отбор и лабораторный анализ образцов
Oil&Gas technology lab analysis, lab samplingУниверсальный русско-английский словарь > отбор и лабораторный анализ образцов
-
54 план отбора и анализа проб
Chemical weapons: sampling and analysis planУниверсальный русско-английский словарь > план отбора и анализа проб
-
55 точный отбор проб воды и сточных вод для анализов при охране окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > точный отбор проб воды и сточных вод для анализов при охране окружающей среды
-
56 фракционный анализ
Русско-английский политехнический словарь > фракционный анализ
-
57 частотный анализ
Russian-English dictionary of telecommunications > частотный анализ
-
58 функция
function, functionality* * *фу́нкция ж.
functionфу́нкция A перехо́дит в фу́нкцию B — (the) function A goes into (the) function Bвоспроизводи́ть фу́нкцию — approximate [implement, mechanize, realize] a function
y есть фу́нкция от x — y is a function of x
задава́ть фу́нкцию нея́вно или я́вно — define a function implicitly or explicitlyиссле́довать фу́нкцию на ма́ксимумы и ми́нимумы [на экстре́мумы] — examine [test] a function for maxima and minimaфу́нкция обраща́ется в нуль — a function vanishesфу́нкция определя́ется в о́бласти … — a function is defined on an intervalфу́нкция периоди́чна по, напр. t — a function is periodic in, e. g., tфу́нкция периоди́чна с пери́одом T — a function is periodic with period Tпреобразо́вывать фу́нкцию по Лапла́су — apply the Laplace transformation to a function, take the Laplace transform of a functionприбли́зить сло́жную фу́нкцию бо́лее просто́й — approximate a complex function by a simpler oneприбо́р мо́жет выполня́ть сле́дующие фу́нкции — the instrument offers the following servicesа́белева фу́нкция — Abelian functionавтокорреляцио́нная фу́нкция — autocorrelation functionаддити́вная фу́нкция — additive functionамплиту́дная фу́нкция тлв. — amplitude functionаналити́ческая фу́нкция — analytical functionана́логовая фу́нкция — analog functionаннули́рующая фу́нкция — nullifierаркгиперболи́ческая фу́нкция — arc-hyperbolic [antihyperbolic, inverse hyperbolic] functionфу́нкция без ограниче́ний — unconstrained functionфу́нкция Бе́сселя — Bessel's functionфу́нкция большинства́ — majority functionбу́лева фу́нкция — Boolean functionве́кторная фу́нкция — vector functionвероя́тностная фу́нкция — distribution [probability] functionвесова́я фу́нкция — weighting functionвесова́я фу́нкция поме́хи тлв. — noise weighting functionфу́нкция взаи́мной когере́нтности — mutual coherence functionфу́нкция влия́ния — influence [Green's] functionфу́нкция возбужде́ния — excitation [drive] functionвозраста́ющая фу́нкция — increasing functionволнова́я фу́нкция — wave functionфу́нкция вы́годы киб. — objective [return] functionвы́рожденная фу́нкция — confluent functionвычисли́мая фу́нкция — computable functionфу́нкция Га́мильтона — Hamiltonian functionгармони́ческая фу́нкция — harmonic (function)гиперболи́ческая фу́нкция — hyperbolic functionдействи́тельная фу́нкция — real-valued functionдействи́тельно-зна́чная фу́нкция — real-valued functionфу́нкция де́йствия мех. — action functionде́льта-фу́нкция — delta functionдиссипати́вная фу́нкция — dissipative functionдоброка́чественная фу́нкция — well-behaved functionдо́норная фу́нкция ( атома) — donor functionза́данная фу́нкция — prescribed functionзадаю́щая фу́нкция — driving functionфу́нкция запомина́ния — storage functionфу́нкция запре́та — inhibit functionфу́нкция изоба́рного потенциа́ла — isobaric potential functionи́мпульсная фу́нкция — impulse functionинтегри́рующая фу́нкция — integratorфу́нкция и́стинности — truth functionквадрати́чная фу́нкция — quadratic functionфу́нкция кисло́тности — acidity junctionклассифици́рующая фу́нкция — discriminant function, discriminatorко́мплексная фу́нкция — complex(-valued) functionкорреляцио́нная фу́нкция — correlation function
n-кра́тно дифференци́руемая фу́нкция — n times differentiable functionфу́нкция крите́рия — test functionфу́нкция Лагра́нжа — Lagrangian functionфу́нкция Лежа́ндра — Legendre functionлине́йная фу́нкция — linear functionлине́йно-возраста́ющая фу́нкция — ramp functionлогарифми́ческая фу́нкция — logarithmic functionлоги́ческая фу́нкция — logical functionлоги́ческая фу́нкция включа́ющее ИЛИ — inclusive OR functionлоги́ческая фу́нкция И — AND functionлоги́ческая фу́нкция И—ИЛИ — AND-to-OR functionлоги́ческая фу́нкция ИЛИ — OR functionлоги́ческая фу́нкция исключа́ющее ИЛИ — exclusive OR functionлоги́ческая фу́нкция НЕ — NOT functionфу́нкция логи́ческого сложе́ния — logical addition functionфу́нкция логи́ческого умноже́ния — collate functionмажори́рующая фу́нкция — majorantфу́нкция Матьё́ — Mathieu's functionмногозна́чная фу́нкция — multiple valued functionмоното́нная фу́нкция — monotonic functionневычисли́мая фу́нкция — noncomputable functionфу́нкция неопределё́нности — ambiguity [Woodward] functionнепреры́вная фу́нкция — continuous functionнечё́тная фу́нкция — odd functionнея́вная фу́нкция — implicit functionобобщё́нная фу́нкция — generalized functionобра́тная фу́нкция — inverse functionобра́тная, гиперболи́ческая фу́нкция — inverse hyperbolic [arc-hyperbolic, antihyperbolic] functionобра́тная, тригонометри́ческая фу́нкция — inverse trigonometric [antitrigonometric] functionограни́ченная фу́нкция — bounded functionоднозна́чная фу́нкция — single-valued functionопо́рная фу́нкция — function of support, support [supporting] functionфу́нкция отсчё́тов ( в теории сообщений и теории информации) — sampling functionпервоо́бразная фу́нкция — antiderivative, primitiveпереда́точная фу́нкция — transfer functionреализова́ть переда́точную фу́нкцию на … — implement the transfer function withпереда́точная, дискре́тная фу́нкция — sampled-data transfer [pulse transfer] functionпереда́точная фу́нкция нелине́йного элеме́нта — describing functionпереда́точная, опти́ческая фу́нкция — optical transfer functionпереда́точная фу́нкция по возде́йствию — actuating transfer functionпереда́точная фу́нкция по возмуще́нию — the transfer function to [on] the extraneous signalпереда́точная фу́нкция по входно́му сигна́лу — the transfer function to [on] the input signalпереключа́тельная фу́нкция — switching functionфу́нкция перехо́да ( цифрового мата) — transition [next-state] functionперехо́дная фу́нкция — unit step functionпериоди́ческая фу́нкция — periodic functionразлага́ть периоди́ческую фу́нкцию на слага́емые гармо́ники ме́тодом ана́лиза Фурье́ — resolve a periodic function into harmonic components by Fourier analysisпилообра́зная фу́нкция — saw-tooth functionфу́нкция пло́тности — density functionфу́нкция пло́тности состоя́ний — density-of-states functionподынтегра́льная фу́нкция — integration function, integrandпоказа́тельная фу́нкция — exponential functionпоро́говая фу́нкция — threshold functionпорожда́ющая фу́нкция — generatorпотенциа́льная фу́нкция — potential functionпотенциа́льная фу́нкция скоросте́й — velocity potential functionфу́нкция правдоподо́бия — likelihood functionфу́нкция преобразова́ния — transfer functionпроизво́дная фу́нкция — derived functionпроизводя́щая фу́нкция — generating functionпроизво́льная фу́нкция — arbitrary functionпроста́я фу́нкция — simple functionфу́нкция разбие́ния — partition functionфу́нкция распределе́ния — distribution function; стат. frequency functionфу́нкция распределе́ния вероя́тности — probability distribution functionфу́нкция распростране́ния — propagation function, propagatorфу́нкция рассе́яния — scattering functionрациона́льная фу́нкция — rational functionрегуля́рная фу́нкция — well-behaved functionрекурси́вная фу́нкция — recursive functionреша́ющая фу́нкция — decision functionфу́нкция ри́ска — risk functionсилова́я фу́нкция — force functionсинусоида́льная фу́нкция — sine functionфу́нкция скачко́в — saltus [step, jump] functionсло́жная фу́нкция — composite functionслуча́йная фу́нкция — random functionсо́бственная фу́нкция — eigenfunction, characteristic [fundamental] functionфу́нкция с ограниче́нном — constrained functionфу́нкция с ограни́ченным измене́нием — function of bounded variationфу́нкция состоя́ния — function of state, point functionспектра́льная фу́нкция — spectrum, spectral function, integrated spectrumстепенна́я фу́нкция — power functionступе́нчатая фу́нкция — step [jump] functionсфери́ческая фу́нкция — spherical [surface] harmonic, spherical functionфу́нкция то́ка — stream [flow] functionтрансценде́нтная фу́нкция — transcendental functionтригонометри́ческая фу́нкция — trigonometrical functionфу́нкция управле́ния — control functionфи-фу́нкция Э́йлера — phi function, Euler's function (of an integer)характеристи́ческая фу́нкция — characteristic [fundamental] function, eigenfunctionфу́нкция хране́ния — storage functionце́лая фу́нкция — entire [integral] functionцелева́я фу́нкция ( в исследовании операций) — ( для каждого решения по каждой цели) efficiency function; ( для каждого решения по всем целям) effectiveness functionцилиндри́ческая фу́нкция — Bessel's functionчё́тная фу́нкция — even functionэкспоненциа́льная фу́нкция — exponential functionфу́нкция эне́ргии Ги́ббса — Gibbous functionэргоди́ческая фу́нкция — ergodic function -
59 измерение
* * *Измерение -- measurement, measuring; gauging (зазоров, уровней); metering (расхода); fathoming (морских глубин); probing, sampling (зондом, датчиком), data sample (результат отбора, замера), reading (результат отсчёта)The analysis consists of heating the mixture and measuring the CO2 evolved.The finally accepted data point for each channel is the average of ten successive data samples.—основное внимание при измерениях было сосредоточено наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > измерение
-
60 краеугольный камень
•Correct sampling is the cornerstone of reliable chemical analysis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > краеугольный камень
См. также в других словарях:
Sampling (statistics) — Sampling is that part of statistical practice concerned with the selection of individual observations intended to yield some knowledge about a population of concern, especially for the purposes of statistical inference. Each observation measures… … Wikipedia
Sampling — may refer to: Sampling (signal processing), converting a continuous signal into a discrete signal Sampling (graphics), converting continuous colors into discrete color components Sampling (music), re using portions of sound recordings in a piece… … Wikipedia
sampling — [sam′pliŋ, säm′pliŋ] n. 1. the act or process of taking a small part or quantity of something as a sample for testing or analysis 2. the sample so taken 3. the practice or process of taking a SAMPLE (n. 3) and reusing it in another context … English World dictionary
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
Analysis of variance — In statistics, analysis of variance (ANOVA) is a collection of statistical models, and their associated procedures, in which the observed variance in a particular variable is partitioned into components attributable to different sources of… … Wikipedia
sampling — A method for collecting information and drawing inferences about a larger population or universe, from the analysis of only part thereof, the sample. Censuses of the population are an expensive way of monitoring social and economic change, and… … Dictionary of sociology
Sampling (signal processing) — Signal sampling representation. The continuous signal is represented with a green color whereas the discrete samples are in blue. In signal processing, sampling is the reduction of a continuous signal to a discrete signal. A common example is the … Wikipedia
Sampling bias — In statistics, sampling bias is when a sample is collected in such a way that some members of the intended population are less likely to be included than others. It results in a biased sample, a non random sample[1] of a population (or non human… … Wikipedia
Sampling — A process used in statistical analysis in which a predetermined number of observations will be taken from a larger population. The methodology used to sample from a larger population will depend on the type of analysis being performed, but will… … Investment dictionary
sampling — /sam pling, sahm /, n. 1. the act or process of selecting a sample for testing, analyzing, etc. 2. the sample so selected. [1630 40; SAMPLE + ING1] * * * ▪ statistics in statistics, a process or method of drawing a representative group of… … Universalium
Sampling Error — A statistical error to which an analyst exposes a model simply because he or she is working with sample data rather than population or census data. Using sample data presents the risk that results found in an analysis do not represent the results … Investment dictionary
