-
61 Loop-Durchgang
m <el.mus> (von Samples) ■ looping; loop -
62 Loopen
n <edv.av> ■ loopingn <el.mus> (von Samples) ■ looping; loop -
63 Mapping
n <tech.allg> (Zuordnung, abbildende Übertragung) ■ mappingn <el.mus> (Verteilung verschiedener Samples auf Tastatur und Velocityzonen) ■ mapping -
64 sampeln
vt <edv.av> (Schall-, Tonerereignisse) ■ sample vt ; record samples vt ; record digitally vt ; digitize vt ; digitalize vt -
65 schleifenartiges Auslesen
n <el.mus> (von Samples) ■ looping; loopGerman-english technical dictionary > schleifenartiges Auslesen
-
66 Trim-Funktion
f <av> (eines Sound-Samples) ■ truncation; trimming -
67 Trimming
n <av> (eines Sound-Samples) ■ truncation; trimming -
68 Truncate-Funktion
f <av> (eines Sound-Samples) ■ truncation; trimming -
69 Auswahlfehler
Auswahlfehler m STAT selection bias (Statistik); randomisation bias (Zufallsstichprobe)* * *Auswahlfehler
sampling error;
• Auswahlfragen (Meinungsumfrage) multiple-choice questions;
• Auswahlfunktion selective function;
• Auswahlgremium selection board;
• Auswahlgrundlage (Statistik) frame;
• Auswahlkritierien selection criteria;
• Auswahllager shunting depot;
• Auswahllehrgang selective course;
• Auswahlliste short list;
• Auswahlmaßstäbe standards of selectivity;
• Auswahlmöglichkeit selective device, alternative;
• eingeschränkte Auswahlmöglichkeiten restricted choice;
• Auswahlmöglichkeit zwischen konkurrierenden Angeboten choice between competing offers;
• Auswahlmuster reference sample;
• Auswahlprozess selection process;
• Auswahlprüfung competitive examination;
• Auswahlrecht der Frachtstrecke durch den Käufer buyer’s right of routing;
• Auswahlsatz (Statistik) sampling fraction (ratio);
• Auswahlsendung consignment on approval, samples, sampled offer;
• wissenschaftlich einwandfreies Auswahlsystem scientifically selective sampling;
• Auswahltest selection test;
• Auswahlumfang latitude in selection;
• Auswahlverfahren selection procedure, (Statistik) patterned sampling;
• statistisches Auswahlverfahren für Marktforschungszwecke controlled sampling. -
70 Auswahlsendung
Auswahlsendung
consignment on approval, samples, sampled offer -
71 Bezugnahme auf die beigefügten Muster
Bezugnahme auf die beigefügten Muster
reference to the samples submitted.Business german-english dictionary > Bezugnahme auf die beigefügten Muster
-
72 Frühjahrsartikel
Frühjahrsartikel
spring merchandise;
• Frühjahrsbestellung spring cultivation;
• Frühjahrseinkauf spring shopping;
• Frühjahrsmuster spring samples;
• Frühjahrsumsatz spring sales. -
73 Frühjahrsmuster
Frühjahrsmuster
spring samples -
74 Kollektion zusammenstellen
Kollektion zusammenstellen
to assort samples.Business german-english dictionary > Kollektion zusammenstellen
-
75 Käufe
Käufe
(Börse) buying order;
• durch Käufe gehalten supported;
• bedeutende Käufe heavy purchases;
• aufgrund von Warenproben getätigte Käufe sales made on the basis of samples;
• lebhafte Käufe active buyers;
• spekulative Käufe speculation (speculative) purchases;
• Käufe am offenen Markt open[-market] purchases, purchases on the open market;
• Käufe in offener Rechnung open-file purchases;
• auf Käufe hin festliegen to be firm (steady) on account of buying orders;
• auf eine Hausse hin Käufe tätigen to buy for a rise. -
76 Muster auf Anfrage kostenlos
Muster auf Anfrage kostenlos
free samples on requestBusiness german-english dictionary > Muster auf Anfrage kostenlos
-
77 Muster nehmen
Muster nehmen
to draw samples -
78 Muster ohne Wert
Muster n ohne Wert LOGIS sample of no commercial value* * *Muster ohne Wert
(Postversand) samples [only], no commercial value (US), by pattern (sample) post -
79 Muster vorlegen
Muster vorlegen
to submit samples -
80 Muster ziehen
Muster ziehen
to draw (take) samples, to sample
См. также в других словарях:
samples — index selection (collection) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Samples — Échantillon (musique) Échantillontage d un signal Un échantillon (sample en anglais) est un extrait de musique ou un son réutilisé dans une nouvelle composition musicale, souvent joué en boucle. L extrait original peut être une note, un motif… … Wikipédia en Français
Samples — Recorded as Sample, Samples, Sempill, Simble, Sambell, and Simpole, this is an English surname, but of Norman French origins. Introduced into England by followers of William, The Conqueror, after the famous invasion of 1066, it is locational and… … Surnames reference
Samples per inch — (SPI) is a measurement of the resolution of an image scanner, in particular the number of individual samples that are taken in the space of one linear inch. It is sometimes misreferred to as dots per inch, though that term more accurately refers… … Wikipedia
Samples of Serif typefaces — To be continued...* Aster * Espy Serif * Friz Quadrata * Legacy Serif * MS Serif (included with all Windows 3.x/9x versions) * New York (one of the original Macintosh system fonts) ** Book Antiqua (Monotype s imitation of Palatino) * Plantin *… … Wikipedia
Samples of Sans Serif typefaces — List* Agency (typeface) * ITC Avant Garde * Berlin Sans * Countdown (typeface) * Espy Sans ** Nu Sans ( [http://www.scootergraphics.com/ Martin Pfeiffer] s TrueType version of Espy Serif) * Estrangelo Edessa * Gautami * Handel Gothic ** Denmark * … Wikipedia
Samples of Monospaced typefaces — ee Also*Samples of display typefaces *Samples of simulation typefaces *Samples of Sans Serif typefaces *Samples of Script typefaces *Samples of Serif typefaces … Wikipedia
Samples of display typefaces — ee also*Samples of simulation typefaces *Samples of Monospaced typefaces *Samples of Sans Serif typefaces *Samples of Script typefaces *Samples of Serif typefaces … Wikipedia
Samples of simulation typefaces — A simulation typeface is one designed after a unique or stereotypical aspect of the letterforms or scripts of a different language.ee also*Samples of display typefaces *Samples of Monospaced typefaces *Samples of Sans Serif typefaces *Samples of… … Wikipedia
Samples per Second — Mit Abtastrate, auch Samplingrate oder Samplerate, wird in der digitalen Signalverarbeitung die Häufigkeit benannt, mit der ein Signal pro Zeitintervall abgetastet wird. Der Abstand zwischen den Abtastzeitpunkten ist das Abtastintervall. Ist… … Deutsch Wikipedia
Samples — Ein Sample ist eine Warenprobe, die zu Werbezwecken entweder vom Promoter (siehe Sampling) oder von Kooperationspartnern (siehe Kooperationssampling) gratis übergeben wird. ein Ausschnitt einer (Musik )Aufnahme, der in einem anderen musikalischen … Deutsch Wikipedia
