-
1 зразок
-
2 захист комерційних зразків
Українсько-англійський юридичний словник > захист комерційних зразків
-
3 введення проби
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > введення проби
-
4 дозатор проби
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > дозатор проби
-
5 проба обмеженого розміру
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > проба обмеженого розміру
-
6 робочий промінь
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > робочий промінь
-
7 пробна деталь
-
8 вибіркове обстеження
-
9 зразок
ч1) model; pattern; sample, specimenза зразком — after (on, upon) the model (of)
зразок виробу — item sample, product sample
зразок макрокоманди комп. — macroprototype
зразок підпису — signature card, authorized signature
2) (приклад, взірець) model, example, patternставити когось за зразок іншим — to set smb. up as an example for others
-
10 вибірка
1) ( дія) selection, sorting2) стат. (підмножина, результат) sample, sampling -
11 контрольна вибірка
control sample мат., pilot sample, test sample -
12 проба
1) ( випробування) test, testing, trial; trying; try-out; proof; ( випробування металу) assay; ( дослід) essay; ( на смак) degustationпроба пера — test of the pen; first steps in literature
рудна проба — assay, prill
2) ( зразок) assay, sample; specimen; prillбрати пробу — to sample, to take a specimen
3) ( дорогоцінних металів) purity; standard; ( золота) title; ( пробірне клеймо) hallmark -
13 попередня обробка проби
pre-treatment of a sample; preliminary treatment of a sampleУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > попередня обробка проби
-
14 еталонна деталь
facsimile part, master part, sample part, sample piece -
15 пробний
experimental; trial; test; tentative; specimen, sampleпробний політ — trial flight ( ascent); flying test; reliability trial
-
16 разова проба
тех.point sample, snap sample -
17 брати пробу крові
Українсько-англійський юридичний словник > брати пробу крові
-
18 визначати групу крові
blood-type, type a blood sampleУкраїнсько-англійський юридичний словник > визначати групу крові
-
19 за зразком
-
20 знімати зразки почерку
Українсько-англійський юридичний словник > знімати зразки почерку
См. также в других словарях:
Sample — may refer to:* SAMPLE History, a mnemonic acronym for questions first responders should ask * The USS Sample (FF 1048), a frigate in the U.S. NavyPeople with the surname Sample include: * Alexander King Sample, a Catholic bishop in Michigan *… … Wikipedia
sample — I noun archetype, case in point, cross section, documentum, ensample, example, exemplar, exemplification, exemplum, guide, illustration, instance, model, original, paradigm, prototype, representation, representative, representative selection,… … Law dictionary
Sample — Sam ple, n. [OE. sample, asaumple, OF. essample, example, fr. L. exemplum. See {Example}, and cf. {Ensample}, {Sampler}.] 1. Example; pattern. [Obs.] Spenser. A sample to the youngest. Shak. [1913 Webster] Thus he concludes, and every hardy… … The Collaborative International Dictionary of English
Sample — Saltar a navegación, búsqueda Esta imagen representa al sonido digitalizado y muestra su forma de ondas (waveform). Es frecuente este tipo de representación del audio en el software o hardware que permite manipular los sonidos … Wikipedia Español
Sample — Sam ple, v. t. 1. To make or show something similar to; to match. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. To take or to test a sample or samples of; as, to sample sugar, teas, wools, cloths. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sample — ● sample nom masculin (anglais, sample, échantillon) Musique Échantillon. ● semple ou sample nom masculin (de simple) Ensemble des cordes verticales tendues sur le pied à lire, pour la préparation des cartons destinés à la mécanique Jacquard … Encyclopédie Universelle
sample — [sam′pəl, säm′pəl] n. [ME, aphetic for asample < Anglo Fr, for OFr essample: see EXAMPLE] 1. a part, piece, or item taken or shown as representative of a whole thing, group, species, etc.; specimen; pattern [samples of wallpaper] 2. an… … English World dictionary
sample — [n] example, model bit, bite, case, case history, constituent, cross section, element, exemplification, fragment, illustration, indication, individual, instance, morsel, part, pattern, piece, portion, representative, sampling, segment, sign,… … New thesaurus
sample — ► NOUN 1) a small part or quantity intended to show what the whole is like. 2) Statistics a portion of a population, serving as a basis for estimates of the attributes of the whole population. 3) a specimen taken for scientific testing or… … English terms dictionary
Sample — Sample. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Sample — Sample,das:⇨Muster(2) … Das Wörterbuch der Synonyme