Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sample

  • 81 sample unit

    элемент выборки, опытное изделие

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sample unit

  • 82 sample volume

    нанесённый объем (объем жидкости, нанесённой на колонку, гель и т.д.)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sample volume

  • 83 sample-and-hold circuit

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sample-and-hold circuit

  • 84 sample description space

    Statistical terms > sample description space

  • 85 sample moment

    = sampling moment
    French\ \ moment estimé sur l'échantillon; moment de l'échantillon; moment empirique; moment de la distribution d'échantillonnage
    German\ \ Stichprobenmoment
    Dutch\ \ steekproefmoment; moment van de steekproefverdeling
    Italian\ \ momento campione; momento campionario
    Spanish\ \ momento de la muestra; momento del muestreo; momento de la distribución muestral
    Catalan\ \ moment mostral; moment de la distribució mostral
    Portuguese\ \ momento amostral; momento por amostragem; momento empírico
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ empirisk moment; teoretisk moment
    Norwegian\ \ empirisk moment; teoretisk moment
    Swedish\ \ stickprovsmoment
    Greek\ \ στιγμή δείγμα; δειγματοληψία στιγμή
    Finnish\ \ otosmomentti; otantamomentti
    Hungarian\ \ minta momentum; mintavételi momentum
    Turkish\ \ örnek momenti; örnekleme momenti
    Estonian\ \ valimmoment
    Lithuanian\ \ ėmimo momentas; atrankos momentas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ moment z próby; moment rozkładu z próby
    Ukrainian\ \ вибірковий момент
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ sýnishorn augnablik; sýnatöku stund
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ g shtav re nemoonegiri
    Persian-Farsi\ \ گشتاور نمونه‌گيري
    Arabic\ \ عزم العينة، عزم المعاينة
    Afrikaans\ \ steekproefmoment
    Chinese\ \ 样 本 矩; 抽 样 矩
    Korean\ \ 표본적률; 표집적률

    Statistical terms > sample moment

  • 86 sample point

    French\ \ point échantillon
    German\ \ Stichprobenpunkt
    Dutch\ \ steekproefrecord
    Italian\ \ punto campionario
    Spanish\ \ punto muestral
    Catalan\ \ punt mostral
    Portuguese\ \ ponto amostral
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ punkt i udfaldsrum
    Norwegian\ \ sampelpunkt
    Swedish\ \ stickprovspunkt
    Greek\ \ σημείο δειγματοληψίας
    Finnish\ \ otospiste
    Hungarian\ \ minta pont
    Turkish\ \ örnek noktası
    Estonian\ \ valikupunkt
    Lithuanian\ \ imties taškas; atrankos taškas
    Slovenian\ \ vzorčna točka
    Polish\ \ punkt próby; punkt próbkowy
    Ukrainian\ \ елементарна подія; вибіркова точка
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ sýnishorn lið
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ noghteye nemoone
    Persian-Farsi\ \ نقطه نمونه
    Arabic\ \ نقطة العينة
    Afrikaans\ \ steekproefpunt
    Chinese\ \ 样 本 点
    Korean\ \ 표본점

    Statistical terms > sample point

  • 87 sample size

    French\ \ taille de l'échantillon
    German\ \ Stichprobenumfang
    Dutch\ \ steekproefomvang; steekproefgrootte
    Italian\ \ dimensione del campione
    Spanish\ \ tamaño de la muestra; tamaño muestral
    Catalan\ \ grandària de la mostra; grandària mostral
    Portuguese\ \ tamanho da amostra
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ stikprøvestørrelse
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ stickprovsstorlek
    Greek\ \ μέγεθος δείγματος
    Finnish\ \ otoskoko
    Hungarian\ \ minta nagysága
    Turkish\ \ örnekleme büyüklüğü; örnek sayısı
    Estonian\ \ valimimaht
    Lithuanian\ \ imties dydis; atrankos dydis
    Slovenian\ \ velikost vzorca
    Polish\ \ liczebność próby; liczność próby
    Ukrainian\ \ обєм вибірки
    Serbian\ \ величина узорка
    Icelandic\ \ stærð úrtaks
    Euskara\ \ laginaren neurri; laginaren tamaina; lagin-tamaina
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ اندازه نمونه
    Arabic\ \ حجم العينة
    Afrikaans\ \ steekproefgrootte
    Chinese\ \ 样 本 容 量 , 样 本 含 量 , 样 本 大 小
    Korean\ \ 표본(의) 크기

    Statistical terms > sample size

  • 88 sample space

    Statistical terms > sample space

  • 89 sample statistic

    = statistic; statistics
    French\ \ statistique (discipline); statistiques (données); fonction des observations; données statistiques; fonction des observations de l'échantillon; statistique obtenu à partir de l'échantillon
    German\ \ Statistik; Stichproben-Statistik; statistische Variable
    Dutch\ \ statistiek; statistische grootheid; steekproefgrootheid
    Italian\ \ statistica; costante campionaria; dati statistici
    Spanish\ \ ciencia estadística; estadística; estadísticas; estadístico; estimación de un parámetro; estadígrafo; datos estadísticos; estadístico de la muestra; estadístico muestral
    Catalan\ \ estadístic mostral; estadístic; estadística (ciència)
    Portuguese\ \ estatística
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ statistik; stikprøvefunktion
    Norwegian\ \ statistikk; observator
    Swedish\ \ statistika; stickprovsvariabel; stickprovsfunktion
    Greek\ \ στατιστικό δείγμα; στατιστικό; στατιστικές
    Finnish\ \ (näytteen; otoksen) tunnusluku; tilastotiede; tilastot
    Hungarian\ \ statisztika; minta statisztika
    Turkish\ \ örnek istatistiği; istatistik; istatistikler;
    Estonian\ \ valimstatistik; statistik; valimi funktsioon; statistika
    Lithuanian\ \ imčių statistika
    Slovenian\ \ statistika; statistični podatki; statistična organizacija
    Polish\ \ statystyka z próby (jako estymator); statystyka
    Ukrainian\ \ вибіркова статистика; статистика
    Serbian\ \ статистика узорка; статистика; статистике
    Icelandic\ \ reiknihending; lýsitölufall; lýsitala; gildi reiknihendingar; tölfræði; töluleg gögn; gögn; töluegar upplýsingar
    Euskara\ \ estatistika (zientzia); estatistiko; estatigrafo; lagin(eko) estatistiko
    Farsi\ \ amar; amare
    Persian-Farsi\ \ آماره(ها)
    Arabic\ \ الاحصائية المستخدمة من العينة
    Afrikaans\ \ statistiek (dissipline); statistieke (numeriese waardes); steekproefgrootheid; steekproefstatistiek
    Chinese\ \ 样 本 统 计 量; 统 计 量 , 统 计 资 料 中 的 一 项; 统 计 , 统 计 学 , 统 计 资 料
    Korean\ \ 표본통계량; 통계량

    Statistical terms > sample statistic

  • 90 sample survey

    = sampling survey; survey
    French\ \ enquête par sondage; enquête-échantillon; enquête; sondage
    German\ \ Stichprobenerhebung; Erhebung
    Dutch\ \ steekproefonderzoek; onderzoek
    Italian\ \ indagine campionaria; inchiesta per sondaggio; inchiesta; indagine
    Spanish\ \ encuesta por muestras; encuesta muestral; encuesta; sondeo
    Catalan\ \ enquesta per quotes; enquesta mostral; enquesta; sondeig
    Portuguese\ \ inquérito amostral; inquérito; levantamento amostral; levantamento
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ undersøgelse
    Norwegian\ \ undersøkelse
    Swedish\ \ stickprovsundersökning
    Greek\ \ δείγμα έρευνας; δειγματοληπτική έρευνα; έρευνα
    Finnish\ \ otanta- t. otostutkimus;kysely; tiedustelu
    Hungarian\ \ képviseleti felvétel; adatfelvétel
    Turkish\ \ örnek incelemesi; örnek araştırması; inceleme; araştırma
    Estonian\ \ valikuuring
    Lithuanian\ \ imčių tyrimas
    Slovenian\ \ anketa; anketiranje; opazovanje; statistično opazovanje; vzorčno opazovanje
    Polish\ \ badanie reprezentacyjne; badanie; ankieta
    Ukrainian\ \ вибіркове обстеження
    Serbian\ \ статистичко истраживање на бази узорка
    Icelandic\ \ könnun
    Euskara\ \ laginketa bidezko inkesta; laginketazko inkesta; inkesta; galdeketa; zundaketa; lagin-estatistiko
    Farsi\ \ b rr siye nemoone-ee
    Persian-Farsi\ \ بررسي نمونه‌اي; آمارگيري نمونه‌اي; بررسي; پيمايش; آمارگيري
    Arabic\ \ بحث ( استقصاء) بالعينة
    Afrikaans\ \ steekproefopname; opname
    Chinese\ \ 抽 样 调 查 , 样 本 调 查
    Korean\ \ 표본조사

    Statistical terms > sample survey

  • 91 sample unit

    French\ \ unité observée dans l'échantillon; unité d'échantillonnage; unité de l'échantillon; unité-échantillon
    German\ \ Stichprobeneinheit
    Dutch\ \ steekproefelement; element uit de steekproef
    Italian\ \ unità campionaria
    Spanish\ \ unidad muestral; unidad de muestra
    Catalan\ \ unitat mostral
    Portuguese\ \ unidade amostral
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ urvalsenhet
    Greek\ \ δειγματική μονάδα
    Finnish\ \ otantayksikkö
    Hungarian\ \ mintavételi egység
    Turkish\ \ örnek birimi
    Estonian\ \ valikuühik
    Lithuanian\ \ imties vienetas
    Slovenian\ \ vzorčna enota; enota v vzorcu
    Polish\ \ jednostka losowania; element próby
    Ukrainian\ \ елемент вибірки
    Serbian\ \ јединица узорка
    Icelandic\ \ sýnishorn eining
    Euskara\ \ lagin-unitate
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ وحدة العينة
    Afrikaans\ \ steekproefeenheid
    Chinese\ \ 样 本 单 位
    Korean\ \ 표본단위

    Statistical terms > sample unit

  • 92 sample variance

    = sampling variance
    French\ \ variance d'échantillonnage
    German\ \ Stichprobenvarianz
    Dutch\ \ steekproefvariantie
    Italian\ \ varianza campionaria
    Spanish\ \ variancia del muestreo; varianza del muestreo; varianza muestral
    Catalan\ \ variància mostral; variància del mostreig
    Portuguese\ \ variância amostral
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ stickprovsvarians
    Greek\ \ δειγματική διακύμανση; δειγματοληπτική διακύμανση
    Finnish\ \ otantavarianssi
    Hungarian\ \ minta szórása
    Turkish\ \ örnek varyansı; örnekleme varyansı
    Estonian\ \ valimdispersioon
    Lithuanian\ \ imties dispersija
    Slovenian\ \ varianca vzorčnih ocen; vzorčna varianca
    Polish\ \ wariancja z próby
    Ukrainian\ \ вибіркова дисперсія
    Serbian\ \ варијанса узорка
    Icelandic\ \ úrtaksdreifni; sýnatöku víkja
    Euskara\ \ laginketaren bariantza; langinaren bariantza
    Farsi\ \ variyanse nemoonegiri
    Persian-Farsi\ \ واريانس نمونه; واريانس نمونه‌گيري
    Arabic\ \ تباين العينة ؛ تباين المعاينة
    Afrikaans\ \ steekproefvariansie
    Chinese\ \ 抽 样 方 差
    Korean\ \ 표본분산;표집변동

    Statistical terms > sample variance

  • 93 main sample point

    момент дискретизации ( входного процесса) в основной части ( входного) импульса; ср. postcursor sample point, precursor sample point

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > main sample point

  • 94 postcursor sample point

    момент дискретизации ( входного процесса) в области, следующей за основной частью ( входного) импульса; ср. main sample point, precursor sample point

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > postcursor sample point

  • 95 precursor sample point

    момент дискретизации ( входного процесса) в области, предшествующей основной части ( входного) импульса; ср. main sample point, postcursor sample point

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > precursor sample point

  • 96 random sample

    разовая проба (проба, взятая по схеме случайного отбора)
    1. разовая проба;
    2. проба, взятая по схеме случайного отбора; ср. ad hoc sample; discrete sampling; snap sample

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > random sample

  • 97 Letter Information Sample

    Универсальный русско-английский словарь > Letter Information Sample

  • 98 ad hoc sample

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ad hoc sample

  • 99 flow-composited sample

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flow-composited sample

  • 100 snap sample

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > snap sample

См. также в других словарях:

  • Sample — may refer to:* SAMPLE History, a mnemonic acronym for questions first responders should ask * The USS Sample (FF 1048), a frigate in the U.S. NavyPeople with the surname Sample include: * Alexander King Sample, a Catholic bishop in Michigan *… …   Wikipedia

  • sample — I noun archetype, case in point, cross section, documentum, ensample, example, exemplar, exemplification, exemplum, guide, illustration, instance, model, original, paradigm, prototype, representation, representative, representative selection,… …   Law dictionary

  • Sample — Sam ple, n. [OE. sample, asaumple, OF. essample, example, fr. L. exemplum. See {Example}, and cf. {Ensample}, {Sampler}.] 1. Example; pattern. [Obs.] Spenser. A sample to the youngest. Shak. [1913 Webster] Thus he concludes, and every hardy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sample — Saltar a navegación, búsqueda Esta imagen representa al sonido digitalizado y muestra su forma de ondas (waveform). Es frecuente este tipo de representación del audio en el software o hardware que permite manipular los sonidos …   Wikipedia Español

  • Sample — Sam ple, v. t. 1. To make or show something similar to; to match. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. To take or to test a sample or samples of; as, to sample sugar, teas, wools, cloths. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sample — ● sample nom masculin (anglais, sample, échantillon) Musique Échantillon. ● semple ou sample nom masculin (de simple) Ensemble des cordes verticales tendues sur le pied à lire, pour la préparation des cartons destinés à la mécanique Jacquard …   Encyclopédie Universelle

  • sample — [sam′pəl, säm′pəl] n. [ME, aphetic for asample < Anglo Fr, for OFr essample: see EXAMPLE] 1. a part, piece, or item taken or shown as representative of a whole thing, group, species, etc.; specimen; pattern [samples of wallpaper] 2. an… …   English World dictionary

  • sample — [n] example, model bit, bite, case, case history, constituent, cross section, element, exemplification, fragment, illustration, indication, individual, instance, morsel, part, pattern, piece, portion, representative, sampling, segment, sign,… …   New thesaurus

  • sample — ► NOUN 1) a small part or quantity intended to show what the whole is like. 2) Statistics a portion of a population, serving as a basis for estimates of the attributes of the whole population. 3) a specimen taken for scientific testing or… …   English terms dictionary

  • Sample — Sample. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Sample — Sample,das:⇨Muster(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»