-
1 sample test bar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sample test bar
-
2 Jonckheere's k-sample test
= Jonckheere-Terpstra test for k-groupsFrench\ \ test à k échantillons de JonckheereGerman\ \ Jonckheerescher k-StichprobentestDutch\ \ k-steekproeventoets van JonckheereItalian\ \ test campionario k di JonckheereSpanish\ \ prueba de Jonckheere-TerpstraCatalan\ \ test de k mostres de JonckheerePortuguese\ \ teste de k amostras de JonckheereRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δοκιμή Jonckheere-Terpstra για τις Κ-ομάδεςFinnish\ \ Jonckheeren k:n otoksen testiHungarian\ \ Jonckheere's k-minta próbaTurkish\ \ Jonckheere'nin k-örnekli sınaması; Jonckheere'nin k-örnekli testiEstonian\ \ Jonckheere k-valimi testLithuanian\ \ Jonckheere k imčių kriterijus; Džonkerio k imčių kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test Jonckheere'a dla k próbRussian\ \ испытания к-выборки ДжонкхеераUkrainian\ \ -Serbian\ \ Jонкхере-Терпстрин тест за к-групаIcelandic\ \ k-dæmi Jonckheere er próf; Jonckheere-Terpstra próf fyrir k-hópaEuskara\ \ Jonckheere en Puio-lagin test; Jonckheere-Terpstra-k-taldeak probaFarsi\ \ azmoone k-nemoone-eeye JonckheerePersian-Farsi\ \ آزمونهاي جانکهير براي فرضهاي مقابل مرتبArabic\ \ اختبار k عينة لجونخيرAfrikaans\ \ Jonckheere se k-steekproeftoetsChinese\ \ 雍 卡 合 尔 k― 样 本 检 验Korean\ \ 죤키어의 k 표본 검정[검증] -
3 Jonckheere-Terpstra test for k-groups
-
4 Mosteller's k-sample slippage test
French\ \ -German\ \ -Dutch\ \ Mosteller's k-steekproeven-verschuivingstoetsItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ prova de desplaçaments k-mostres de MostellerPortuguese\ \ teste do deslizamento de k amostras de MostellerRomanian\ \ -Danish\ \ Mosteller's k-stikprøve skred testNorwegian\ \ Mosteller er k-sample glidning testSwedish\ \ Mostellers K-prov glidningar testGreek\ \ k-δείγματος Mosteller της διολίσθησηFinnish\ \ Mostellerin k:n otoksen ääriarvojen etsintätestiHungarian\ \ Mosteller-féle k-minta elcsaszáoi próbaTurkish\ \ Mosteller'in k örnekli kayma farkı sınaması; Mosteller'in k örnekli kayma farkı testiEstonian\ \ Mostelleri k valimi libisemistestLithuanian\ \ Mosteller k-imties slydimo požymis; Mosteller k-imties slydimo kriterijus; Mostelerio k-imties slydimo požymis; Mostelerio k-imties slydimo kriterijusSlovenian\ \ k-vzorec zdrs Mosteller's testPolish\ \ test k-próbkowy MostelleraRussian\ \ кей-выборка критерия сдвига МостеллераUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار نسب تفويت ، اختبار نسب تفويت k من العينات لموستلرAfrikaans\ \ Mosteller se k-steekproef-glytoetsChinese\ \ 莫 斯 泰 勒 k 样 本 滑 动 量 检 验Korean\ \ Mosteller의 k표본 미끄러짐 검정[검증] -
5 Schach's two-sample tests
French\ \ tests de deux échantillons de SchachGerman\ \ Schachscher ZweistichprobentestDutch\ \ twee-steekproeventoetsen van SchachItalian\ \ test dei due campioni di SchachSpanish\ \ test de las dos muestras de SchachCatalan\ \ prova de les dues mostres de Schach; test de les dues mostres de SchachPortuguese\ \ teste de Schach para duas amostrasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ έλεγχοι του Schach για δύο δείγματαFinnish\ \ Schachin kahden otoksen testiHungarian\ \ Schach-féle kétmintás próbákTurkish\ \ Schach'ın iki örnekli sınamaları; Schach'ın iki örnekli testleriEstonian\ \ Schachi kahe valimi testidLithuanian\ \ Schach dviejų imčių kriterijai; Šacho dviejų imčių kriterijaiSlovenian\ \ -Polish\ \ testy Schacha dla dwu próbUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tveggja sýni próf Schach'sEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شيوه مقايسه همزمان شفهArabic\ \ اختبار ثنائي العينة لسخاخAfrikaans\ \ Schach se tweesteekproeftoetseChinese\ \ 沙 赫 双 样 本 检 验Korean\ \ Schach의 이표본 검정[검증] -
6 проба (образец)
sample
- (опробование, процедура проверки) — test
- двигателя (на земле) — engine ground test
- (проверка) приемистости — acceleration test
- приемистости (двигателя) (этап проверки) — acceleration run
- сброса газа (этап проверки) — deceleration run
брать п. — sample, test
взять пробу масла для проверки на отсутствие посторонних примесей. — test the oil for freedom from foreign particles.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > проба (образец)
-
7 образец для испытаний
Русско-английский словарь по нефти и газу > образец для испытаний
-
8 форма для образцов
Русско-английский новый политехнический словарь > форма для образцов
-
9 образец для испытаний
Русско-английский глоссарий по космической технике > образец для испытаний
-
10 проба
assay, test, probe, proof, proof sample, test sample, sample, specimen, trial* * *про́ба ж.1. ( испытание) testпро́ба на … — test for …2. (образец; часть от целого) sample; ( часть или целый экземпляр) specimenнабира́ть про́бу (напр. воздуха) — collect a sample (e. g., of an air)отбира́ть про́бу — take a sample, sample3. ( опыт) trial, experiment4. ( благородных металлов) standard of fineness; ( клеймо пробы) hallmarkустана́вливать про́бу мета́лла — assay a metalарбитра́жная про́ба — official sampleбиологи́ческая про́ба — bio-assayгидравли́ческая про́ба — hydrostatic testискрова́я про́ба — spark testпро́ба кали́льной тру́бкой — ignition tube testкалориметри́ческая про́ба — calorimeter [calorimetric] testка́пельная про́ба — drop test, drop analysisковшо́вая про́ба — ladle sampleконтро́льная про́ба — check [control] sampleло́жечная про́ба — spoon testминералоги́ческая про́ба ме́тодом черты́ — streak testпро́ба на жи́рность — fat testпро́ба на заги́б — bend testпро́ба на зака́лку — quench testпро́ба на за́нятость тлф. — busy testпроводи́ть про́бу на за́нятость — run a busy testпро́ба на звоно́к свз. — ringing testпро́ба на знакопереме́нный изги́б — bending-unbending [reverse-bend] testпро́ба на истира́ние — abrasion testпро́ба на кисло́тность и щё́лочность — pH-testпро́ба на оса́дку — upsetting testпро́ба на отборто́вку метал. — flange testпро́ба на отду́шистость кож. — grain break testпро́ба на переги́б — alternate bend testпро́ба на пробива́емость — drift(ing) testпро́ба на прока́ливаемость — hardenability testпро́ба на разда́чу ( трубы) — flare [expansion] testпро́ба на са́дку кож. — cracking testпро́ба на сва́риваемость — weldability testпро́ба на свобо́дный заги́б свар. — free-bend testпро́ба на сгора́ние — burning testпро́ба на сплю́щивание ( трубы) — flattening testпро́ба на уса́дку кож. — shrink(age) testорганолепти́ческая про́ба — organoleptic testпла́вочная про́ба — heat sampleпредстави́тельная про́ба — representative sampleсклероскопи́ческая про́ба — scleroscopic [scratch] testти́гельная про́ба — crucible assayпро́ба травле́нием — etch testусреднё́нная про́ба — averaged sampleхолоста́я про́ба — blank testпро́ба Э́риксена ( на способность листовых материалов к вытяжке) — Erichsen testэтало́нная про́ба — standard sample -
11 опытный образец
1) General subject: development type, developmental prototype2) Naval: experimental prototype3) Military: Y (ЛА), development prototype, pilot item, testbed (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)4) Engineering: engineering sample, experimental model, pilot model, preproduction model, prototype, prototype machine, prototype model, prototype preproduction model, prototype unit, test sample5) Agriculture: check sample, control sample, proof sample6) Economy: first article, pilot sample, test pattern7) Accounting: prototype model (напр. машины)8) Automobile industry: trial model9) Electronics: test model10) Information technology: trial design11) Oil: test piece, test specimen12) Astronautics: functional equipment, predictable pattern13) Advertising: pilot sample (изделия)14) Business: certificate model15) EBRD: industrial prototype16) Automation: R and D model, engineering prototype, preproduction prototype, production prototype, prototype sample18) Chemical weapons: test prototype -
12 контрольный образец
1) General subject: cheque sample, proof print, master standard, reference template2) Geology: sample for reference3) Biology: control sample4) Engineering: check sample6) Oil: check salvage, test specimen7) Metrology: reference piece (например, при анализе материалов)8) Mechanics: reference specimen9) Ecology: proof sample, test sample10) Welding: test coupon11) Advertising: check specimen12) Business: reference sample13) Oilfield: check specimen (продукции)14) Polymers: control, control specimen15) Automation: reference piece, test bar16) Quality control: reference block17) Plastics: check18) Makarov: test pattern19) Cement: companion specimenУниверсальный русско-английский словарь > контрольный образец
-
13 образец для испытаний
1) Engineering: coupon, test piece, test specimen, test unit2) Construction: test pattern, test probe3) Oil: test bar, test salvage, test sample4) Welding: test coupon5) Automation: proof part, test part6) Quality control: proof sample7) Makarov: model sample, sample test barУниверсальный русско-английский словарь > образец для испытаний
-
14 выборочный контроль
1) Computers: sample test2) Biology: acceptance sampling3) Aviation: sample inspection4) Engineering: lot inspection, sample check, sampling, sampling inspection, sampling test, sampling verification, selection check5) Construction: random sample check, random sampling6) Mathematics: sampling control, testing7) Economy: percentage control, percentage inspection, random examination, selection control, testing sampling8) Accounting: selective control9) Oil: percent test, sample monitoring, random inspection10) Astronautics: spot check11) Mechanics: selective check12) Advertising: sampling check, selective monitoring13) Microelectronics: screen14) EBRD: spot test15) Automation: partial checking, sampling process16) Makarov: odd test, random testing, sampling control (продукции)Универсальный русско-английский словарь > выборочный контроль
-
15 испытуемый образец
1) Mathematics: a sample under test, the test specimen2) Automobile industry: experimental model3) Textile: testing sample4) Automation: test specimen5) Cement: proof sample, test pieceУниверсальный русско-английский словарь > испытуемый образец
-
16 образец для испытания
1) General subject: test piece (материалов)2) Chemistry: specimen3) Automobile industry: proof sample, test bar (в виде стержня)4) Forestry: test5) Metallurgy: piece, (удлинённой формы) test bar, test bar, test specimen6) Drilling: coupon7) Polymers: test-piece8) Plastics: test sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец для испытания
-
17 критерий на основе двойной выборки
критерий, основанный на двойной выборке — two-sample test
Русско-английский большой базовый словарь > критерий на основе двойной выборки
-
18 несмещенный критерий
[lang name="Russian"]критерий, основанный на двойной выборке — two-sample test
-
19 последовательный критерий
[lang name="Russian"]критерий, основанный на двойной выборке — two-sample test
Русско-английский научный словарь > последовательный критерий
-
20 приемочный критерий
[lang name="Russian"]критерий, основанный на двойной выборке — two-sample test
См. также в других словарях:
sample preparation — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the processes in which a representative piece of material is extracted from a larger amount and readied for analysis. Sampling and sample preparation have a unique meaning and special … Universalium
test sample — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelė medžiagos arba gaminio dalis, kartais visas gaminys, paruoštas tyrimui fizikiniais arba jiems artimais techniniais metodais (išskyrus metodus, kuriais nustatoma… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test sample — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos bandymo metodiką atitinkantis objektas. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test sample — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro pavidalo ruošinys fizikiniams bei mechaniniams tyrimams. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test sample — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesiogiai bandomas produktas arba jo dalis. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test sample — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminio dalis, paruošta taip, kad atitiktų tiriamosios ar analizuojamosios medžiagos cheminę sudėtį. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test — 1 /test/ noun (C) 1 EXAM a set of questions, exercises or practical activities to measure someone s skill, ability, or knowledge: spelling/driving/biology etc test: How did you do on your maths test? | pass/fail a test: She passed her driving… … Longman dictionary of contemporary English
test sample — mėginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nevienetinės produkcijos kiekis, paimtas iš kontroliuojamosios visumos. atitikmenys: angl. sample; test sample vok. Prüfling, m; Probe, f; Stichprobe, f rus. исследуемая проба,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test sample — mėginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys arba jo dalis, paruošta arba iš karto tinkanti tirti (bio)cheminiais, fizikiniais cheminiais, mikrobiologiniais, jusliniais ir kitokiais būdais. atitikmenys: angl. sample; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test sample — mėginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys arba jo dalis, reikalinga tyrimui, bandymui arba analizei. atitikmenys: angl. sample; test sample vok. Prüfling, m; Probe, f; Stichprobe, f rus. исследуемая проба, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
test sample — tiriamasis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. analysis sample; test sample vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; Versuchsmuster, n rus. испытуемая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
