Перевод: с русского на французский

с французского на русский

sample+show

  • 1 проверочная оценка (НКУ)

    1. évaluation de vérification

     

    проверочная оценка
    Проверка точности соблюдения правил и расчетов при проектировании на примере образца конструкции НКУ или его частей для подтверждения ее соответствия требованиям конкретного стандарта на НКУ.
    [ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]

    EN

    verification assessment
    design verification of strict design rules or calculations applied to a sample of an assembly or to parts of ASSEMBLIES to show that the design meets the requirements of the relevant assembly standard
    [IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

    FR

    évaluation de vérification
    vérification de conception des règles de conception ou des calculs stricts appliqués à un échantillon d'un ensemble ou à des parties d'ensembles pour montrer que la conception satisfait aux exigences de la norme d’ensembles applicable
    [IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

    Если в проверяемой конструкции НКУ проведены изменения, тогда по разделу 10 проверяют, не повлияли ли данные изменения на работоспособность НКУ. Новые проверки проводят в случае, если очевиден отрицательный эффект.
    Имеется несколько методов:
    - проверочное испытание:
    - проверочное сравнение с испытанной контрольной конструкцией:
    - проверочная оценка, т.е. подтверждение правильности расчетов и соблюдения норм проектирования, включая достаточный резерв надежности.
    См. приложение D.

    [ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проверочная оценка (НКУ)

См. также в других словарях:

  • Show Me Love (Not a Dream) — Single by Hikaru Utada from the album Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 Released November 17, 2010 …   Wikipedia

  • Sample — Sam ple, v. t. 1. To make or show something similar to; to match. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. To take or to test a sample or samples of; as, to sample sugar, teas, wools, cloths. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sample — ► NOUN 1) a small part or quantity intended to show what the whole is like. 2) Statistics a portion of a population, serving as a basis for estimates of the attributes of the whole population. 3) a specimen taken for scientific testing or… …   English terms dictionary

  • show apartment — sample apartment, model apartment used to show what the outcome of a project will look like …   English contemporary dictionary

  • show flat — sample house, model house which is used to show what the outcome of a project will look like …   English contemporary dictionary

  • sample preparation — ▪ chemistry Introduction  in analytical chemistry (chemistry), the processes in which a representative piece of material is extracted from a larger amount and readied for analysis. Sampling and sample preparation have a unique meaning and special …   Universalium

  • Sample size — The sample size of a statistical sample is the number of observations that constitute it. It is typically denoted n , a positive integer (natural number).Typically, all else being equal, a larger sample size leads to increased precision in… …   Wikipedia

  • Show Me What You Got — Infobox Single Name = Show Me What You Got Artist = Jay Z from Album = Kingdom Come Released = October 2006 Format = CD single, Digital download, 12 single Genre = East Coast hip hop, Funk Length = 3:44 Label = Roc A Fella/Island Def Jam Writer …   Wikipedia

  • sample — / sɑ:mpəl/ noun 1. a small part of an item which is used to show what the whole item is like ● Can you provide us with a sample of the cloth or a cloth sample? 2. a small group which is studied in order to show what a larger group is like ● We… …   Marketing dictionary in english

  • sample — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 people in a survey ADJECTIVE ▪ large, small ▪ total ▪ population ▪ national ▪ ran …   Collocations dictionary

  • sample — / sɑ:mpəl/ noun 1. a small part of an item which is used to show what the whole item is like ● Can you provide us with a sample of the cloth or a cloth sample? 2. a small group which is studied in order to show what a larger group is like ● We… …   Dictionary of banking and finance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»