-
1 бурение для взятия пробы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение для взятия пробы
-
2 проучвателно сондиране
exploration drillingexploration drillingsгеол.exploratory boringгеол.exploratory boringsprobe boringprobe boringsprobe drillingprobe drillingssample boringsample boringstest boringtest boringstest drillingtest drillingsгеол.trial boringгеол.trial boringstrial drillingtrial drillingsБългарски-Angleščina политехнически речник > проучвателно сондиране
-
3 разведочное бурение
1) Geology: probe boring2) Engineering: experimental boring, experimental drilling, test drilling, wildcatting3) Railway term: survey by boring4) Mining: prospect boring, sample boring, test-hole work5) Oil: appraisal drilling, observational drilling, prospecting work, prospective drilling, test boring, test-hole drilling, exploration drilling, exploratory boring, exploratory drilling, probe drilling, trial boring6) Oil&Gas technology prospecting drilling, trial drilling7) oil&gas: development drilling, extension drilling, outpost drillingУниверсальный русско-английский словарь > разведочное бурение
-
4 инженерно-геологическое бурение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерно-геологическое бурение
-
5 инженерно-геологическое бурение
1) Oil: exploratory boring, foundation sampling, foundation testing, sample boring, site investigation2) Oilfield: soil boringУниверсальный русско-английский словарь > инженерно-геологическое бурение
-
6 колонковое бурение
1) Engineering: coring2) Construction: rotary core drilling4) Cement: core-drill method5) General subject: tube sample boringУниверсальный русско-английский словарь > колонковое бурение
-
7 инженерно-геологическое бурение
exploratory boring, sample boring, site investigation, foundation sampling, foundation testingРусско-английский словарь по нефти и газу > инженерно-геологическое бурение
-
8 сондаж
1. drilling, prospecting; soundingprobing (и прен.)2. (отвор след сондиране) borehole3. прен. probingсондажи за мир peace overtures* * *сонда̀ж,м., -и, (два) сонда̀жа 1. drilling, prospecting; sounding; probing (и прен.); геоложки \сондаж earth bore; правя \сондаж drill; проучвателен \сондаж exploratory/trial boring; \сондаж в скала rockhole; \сондаж за вземане на проба sample boring;3. прен. probing.* * *1. (отвор след сондиране) borehole 2. drilling, prospecting;sounding 3. probing (и прен.) 4. СОНДАЖи за мир peace overtures 5. правя СОНДАЖ вж. сондирам 6. прен. probing -
9 сондаж за вземане на проба
геол.sample boringгеол.sample boringsБългарски-Angleščina политехнически речник > сондаж за вземане на проба
-
10 бурение для взятия пробы
Oil: sample boringУниверсальный русско-английский словарь > бурение для взятия пробы
-
11 скважина для взятия образца
Mining: sample boringУниверсальный русско-английский словарь > скважина для взятия образца
-
12 скважина для взятия проб
Cement: sample boringУниверсальный русско-английский словарь > скважина для взятия проб
-
13 скважина для взятия пробы
Mining: sample boringУниверсальный русско-английский словарь > скважина для взятия пробы
-
14 высверленная проба
3.1.3 высверленная проба (boring sample): Проба продукта, содержащегося в бочке, ящике, мешке или куске, которую получают из осколков, образующихся при сверлении корабельным сверлом отверстий (дыр) в материале.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высверленная проба
-
15 щупова проба
-
16 щуповая проба
-
17 borrprov
boring sample -
18 щуповая проба
-
19 щуповая проба
-
20 cala
f.1 cove.2 hold.3 sample slice.4 arum lily (botany).5 peseta (Outmoded informal) (money). (peninsular Spanish)6 small bay, cove, creek, inlet.7 calla, calla lily, arum lily, water arum.8 fishing place far from the shore, secluded fishing ground.9 Cala.10 draft of a ship.11 inspection boring, sample perforation in a wall.12 dipstick.13 bougie.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: calar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: calar.* * *1 (ensenada) cove, creek2 (paraje para pescar) fishing ground————————1 (exploración) test boring2 (pedazo de una fruta) slice, sample3 (de un buque) hold4 (supositorio) suppository5 familiar peseta————————1 (planta) arum lily* * *ISF1) (Geog) (=ensenada) cove2) (Náut) hold3) (Pesca) fishing groundIISF1) (Culin) [de fruta] sample slice2) (Med) (=supositorio) suppository; (=sonda) probe3) (Aut) dipstickIII* SF Esp pesetaIV** SM (Mil) glasshouse **, prison* * *1) ( ensenada) cove2) (Náut) hold* * *= inlet, cove.Ex. This guide provides brief descriptive information on the geomorphology and ecology of sounds, beaches, inlets, and dunes.Ex. The coast is dotted with small bays and coves and lined with pines.* * *1) ( ensenada) cove2) (Náut) hold* * *= inlet, cove.Ex: This guide provides brief descriptive information on the geomorphology and ecology of sounds, beaches, inlets, and dunes.
Ex: The coast is dotted with small bays and coves and lined with pines.* * *A (ensenada) coveB ( Náut) holdC ( Bot) arum lily, calla lily* * *
Del verbo calar: ( conjugate calar)
cala es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
cala
calar
cala sustantivo femenino
b) (Náut) hold
calar ( conjugate calar) verbo transitivo
1 [ líquido] ( empapar) to soak;
( atravesar) to soak through;
2 (fam) ‹persona/intenciones› to rumble (colloq), to suss … out (BrE colloq)
3 [ barco] to draw
4 (Esp) ‹coche/motor› to stall
verbo intransitivo
1 [ moda] to catch on;
[costumbre/filosofía] to take root
2 [zapatos/tienda de campaña] to leak, let water in
calarse verbo pronominal
1 ( empaparse) to get soaked, get drenched
2 (Esp) [coche/motor] to stall
cala sustantivo femenino
1 Geog (entrante del mar) creek, cove
2 (prueba de una fruta) sample
3 (incursión) foray: el profesor hizo tan sólo una cala en la historia de Grecia, the teacher briefly touched on Greek history
4 Náut hold
5 Esp fam fpl peseta: cuesta doscientas calas, it costs two hundred pesetas
calar
I verbo transitivo
1 (empapar) to soak, drench:
2 (atravesar) to pierce, penetrate
3 familiar (a alguien o sus intenciones) to rumble: ¡te tenemos calado!, we've got your number!
II verbo intransitivo
1 (permitir que pase el líquido) to let in water
2 (impresionar) to make an impression [en, on]
(penetrar) to catch on
3 Náut to draw
' cala' also found in these entries:
English:
cove
- creek
- inlet
* * *cala nf1. [bahía pequeña] cove3. [de melón, sandía] sample piece4. [planta] arum lily5. [perforación] test boring* * *f cove* * *cala nf: cove, inlet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boring (mechanical) — In machining, boring is the process of enlarging a hole that has already been drilled (or cast), by means of a single point cutting tool (or of a boring head containing several such tools), for example as in boring a cannon barrel. Boring is used … Wikipedia
boring — boring1 /bawr ing, bohr /, n. 1. Mach. a. the act or process of making or enlarging a hole. b. the hole so made. 2. Geol. a cylindrical sample of earth strata obtained by boring a vertical hole. 3. borings, the chips, fragments, or dust produced… … Universalium
бурение для взятия пробы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample boring … Справочник технического переводчика
инженерно-геологическое бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foundation samplingfoundation testingsite investigationsample boring … Справочник технического переводчика
List of H2O: Just Add Water episodes — The following is an episode list for the Australian television show H2O: Just Add Water, which airs on Network Ten, Disney Channel Australia, Nickelodeon, Nickelodeon UK and other television networks worldwide. Series one premiered in Australia… … Wikipedia
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Ontario general election, 2007 — 2003 ← members October 10, 2007 → 2011 … Wikipedia
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Geotechnical investigation — Geotechnical investigations are performed by geotechnical engineers or engineering geologists to obtain information on the physical properties of soil and rock around a site to design earthworks and foundations for proposed structures and for… … Wikipedia
List of The Nostalgia Critic episodes — The Nostalgia Critic is a Web review series hosted by Doug Walker. The series began in July 2007 on YouTube, but after having a large amount of his episodes removed from YouTube, those, along with new ones, started appearing in April 2008 on… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
